Translation of "is up by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Little by little, the sky is clearing up. | Небо понемногу проясняется. |
| Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings. | Досье разведывательных служб (как утверждается) были сфабрикованы подчиненными Блэра. |
| Line up by height, please. | Постройтесь по росту, пожалуйста. |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | вызывает ли углекислый газ антропогенного происхождения повышение температуры на планете? |
| 'Yes, and finish by being sold up by auction!... | Чтобы последнее с молотка продали? |
| Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc | Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63 |
| Homosexuality in Ethiopia is a crime and is punishable by up to 15 years imprisonment. | В Эфиопии гомосексуализм считается преступлением и наказывается тюремным заключением сроком до 15 лет. |
| Everything was lit up by her. | Все освещалось ею. |
| They responded by turning it up. | В ответ сосед увеличил громкость. |
| 80 Octane gasoline, up by 78pc | 80 бензин на 78 |
| She was brought up by him. | Она была воспитана им. |
| I'll end up by going crazy. | Закончится тем, что я сойду с ума. |
| Tom was brought up by Mary. | Тома воспитала Мэри. |
| It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success. | Германии остается жить в соответствии с ответственностью лидера, которую навязывает ей ее собственный успех. |
| Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. | Одолейте противника, заполняя его сетку мусором. |
| Time is up. | Время вышло. |
| Europe Should Step Up By Standing Down | Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран |
| Pick up and drop cards by clicking | Брать и опускать карты по щелчку |
| There s another one up by the dune. | Вон там за дюной тоже . |
| We went up and down by elevator. | Мы поднялись и опустились на лифте. |
| Lucy was brought up by her grandparents. | Люси воспитали бабушка и дедушка. |
| I was brought up by my grandmother. | Меня вырастила бабушка. |
| I was brought up by my grandmother. | Я был воспитан бабушкой. |
| He was brought up by his uncle. | Его воспитал дядя. |
| He scooped up sand by the handful. | Он зачерпнул руками песок. |
| She was brought up by her grandfather. | Она была воспитана дедушкой. |
| She was brought up by her grandfather. | Её воспитывал дедушка. |
| She was brought up by her grandfather. | Она воспитывалась дедушкой. |
| She was brought up by her grandmother. | Её вырастила бабушка. |
| His salary went up by ten percent. | Ему повысили зарплату на десять процентов. |
| Tom was brought up by an aunt. | Тома вырастила тётя. |
| Tom was brought up by an aunt. | Тома воспитала тётя. |
| It is difficult to trip them up by offering alternative policies in any field. | Их очень сложно заставить совершить ошибку путем предложения альтернативной политики. |
| After chanting This is a peaceful protests civilians were beaten up by police forces | Более года в Ливане, уже страдающем от плохой инфраструктуры и ежедневных отключений электроэнергии, не было президента. |
| But by this standard, the preamble of the draft European Constitution drawn up by the Convention is utterly inadequate. | Однако, если следовать данному утверждению, преамбула проекта Европейской Конституции, составленной Конвентом, носит совершенно неадекватный характер. |
| Here is the much discussed Mickey Mouse Mango Ice Cream video by Little Chef Kicha picked up by Facebook | Вот невероятно обсуждаемое видео о мороженом с манго Микки Маус от маленького шефа Кчхи, подобранное Facebook |
| And the female victims often put up with it by thinking that this is true. | И женщины жертвы часто мирились с этим, думая, что так и должно быть. |
| Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. | Взросление это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами. |
| The passionate debate stirred up by Sharon's plan shows how truly revolutionary his proposal is. | Страстные дебаты, вызванные планом Шарона, показывают насколько революционно его предложение. |
| By God's grace you might make it up! | Авось бог даст. |
| Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch | Однако нефть это не единственная угроза для водной среды обитания. |
| Clean up operations were immediately undertaken by residents. | Утечка нефти произошла в пик плодоношения мангровых деревьев |
| But the revolution ended up passing Bunyip by. | Но в итоге информационная революция обошла Bunyip стороной. |
| 92 Octane gasoline, up by 40 per cent | 92 бензин подорожал на 40 |
| We went up the mountain by cable car. | Мы поднялись на гору на фуникулёре. |
