Translation of "is worth highlighting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Highlighting - translation : Is worth highlighting - translation : Worth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I think that it would be worth highlighting that. | Я считаю, что стоило бы заострить на этом внимание. |
Here, Iceland's support to the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) is especially worth highlighting. | Здесь особого выделения заслуживает поддержка Исландией Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ). |
While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting. | Хотя проведение всесторонней оценки выходит за рамки настоящей записки, следует выделить ряд соответствующих аспектов. |
One significant recommendation worth highlighting here is the adoption of an affirmative action policy in higher education. | Одной из важных рекомендаций, на которую следует обратить особое внимание, является осуществление позитивных действий в области высшего образования. |
The successful conclusion of another long running conflict owes much to the efforts of the United Nations and is worth highlighting. | Следует подчеркнуть, что успешное завершение еще одного давнего конфликта наступило в значительной степени благодаря усилиям Организации Объединенных Наций. |
Before moving onto our core quantitative analysis, it's worth highlighting a few anomalies in the registration results. | Прежде чем перейти к основному качественному анализу, стоит отметить некоторые аномалии в результатах регистрационного процесса. |
Highlighting | Подсветка |
Highlighting | Подсветка |
Highlighting | Подсветка |
Highlighting | Подсветка |
Highlighting | Толщина линии |
Highlighting | Подсветка |
Other problems worth highlighting included violence against women, abortion, excessive restrictions on trade union rights and freedom of the media. | Среди других проблем, которые стоит отметить, фигурирует насилие в отношении женщин, аборты, чрезмерные ограничения прав профсоюзов и свободы средств массовой информации. |
Message highlighting | Подсветка сообщений |
intuitive highlighting | подсветка синтаксиса |
Tools Highlighting | Сервис Подсветка |
Highlighting color | Порядок |
Syntax Highlighting | Подсветка синтаксиса |
Anything that is worth memorizing is worth looking up. | Всё, что стоит запомнить, стоит того, чтобы посмотреть. |
A particular aspect relating to the Great Belt case is worth highlighting, namely the role of the Court in maintaining the option of reaching a negotiated settlement. | Следует особо выделить один аспект в деле Большой Бельт, а именно роль Суда в приверженности своей позиции решать вопросы на основе переговоров. |
That fact is rare enough to warrant highlighting. | Этот достаточно редкий факт заслуживает упоминания. |
The Highlighting screen. | Экран подстветки |
The Highlighting screen | Экран подстветки |
Highlighting Text Styles | Подсветка синтаксиса |
Highlighting for VHDL | Подсветка для VHDL |
Highlighting for SQL | Подсветка для SQL |
Highlighting Text Styles | Стили подсветки текста |
Settings Syntax Highlighting | Настройка Подсветка синтаксиса |
Semantic Code Highlighting | Семантическая подсветка кода |
Enable Syntax Highlighting | Включить подсветку синтаксиса |
Highlighting for VHDL | Подсветка VHDL |
Highlighting for SQL | Подсветка SQL |
Highlighting for Ferite | Подсветка для Ferite |
Highlighting for ILERPG | Подсветка для ILERPG |
Highlighting for LaTeX | Подсветка для LaTeX |
Highlighting for Python | Подсветка для Python |
Highlighting for Scheme | Подсветка для Scheme |
Highlighting for Lua | Подсветка Lua |
Highlighting Text Styles | Подсветка синтаксиса отдельных форматов |
Download Highlighting Files... | Скачать файлы подсветки синтаксиса... |
Highlighting for Ferite | Подсветка Ferite |
Highlighting for ILERPG | Подсветка ILERPG |
Highlighting for LaTeX | Подсветка LaTeX |
Highlighting for Python | Подсветка Python |
Highlighting for Scheme | Подсветка Scheme |
Related searches : Worth Highlighting - Is Highlighting - Is Worth - By Highlighting - In Highlighting - Highlighting Concerns - Highlighting Text - Color Highlighting - Thus Highlighting - Yellow Highlighting - Highlighting That - Highlighting Function - Who Is Worth