Translation of "is worth highlighting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highlighting - translation :

подсветка

Is worth highlighting - translation :

стоит подсветка

Worth - translation :

стоимость

Keywords : выделять выделить Tрудно символичен Увы. стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

I think that it would be worth highlighting that.	Я считаю, что стоило бы заострить на этом внимание.
Here, Iceland's support to the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) is especially worth highlighting.	Здесь особого выделения заслуживает поддержка Исландией Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ).
While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting.	Хотя проведение всесторонней оценки выходит за рамки настоящей записки, следует выделить ряд соответствующих аспектов.
One significant recommendation worth highlighting here is the adoption of an affirmative action policy in higher education.	Одной из важных рекомендаций, на которую следует обратить особое внимание, является осуществление позитивных действий в области высшего образования.
The successful conclusion of another long running conflict owes much to the efforts of the United Nations and is worth highlighting.	Следует подчеркнуть, что успешное завершение еще одного давнего конфликта наступило в значительной степени благодаря усилиям Организации Объединенных Наций.
Before moving onto our core quantitative analysis, it's worth highlighting a few anomalies in the registration results.	Прежде чем перейти к основному качественному анализу, стоит отметить некоторые аномалии в результатах регистрационного процесса.
Highlighting	Подсветка
Highlighting	Подсветка
Highlighting	Подсветка
Highlighting	Подсветка
Highlighting	Толщина линии
Highlighting	Подсветка
Other problems worth highlighting included violence against women, abortion, excessive restrictions on trade union rights and freedom of the media.	Среди других проблем, которые стоит отметить, фигурирует насилие в отношении женщин, аборты, чрезмерные ограничения прав профсоюзов и свободы средств массовой информации.
Message highlighting	Подсветка сообщений
intuitive highlighting	подсветка синтаксиса
Tools Highlighting	Сервис Подсветка
Highlighting color	Порядок
Syntax Highlighting	Подсветка синтаксиса
Anything that is worth memorizing is worth looking up.	Всё, что стоит запомнить, стоит того, чтобы посмотреть.
A particular aspect relating to the Great Belt case is worth highlighting, namely the role of the Court in maintaining the option of reaching a negotiated settlement.	Следует особо выделить один аспект в деле Большой Бельт, а именно роль Суда в приверженности своей позиции решать вопросы на основе переговоров.
That fact is rare enough to warrant highlighting.	Этот достаточно редкий факт заслуживает упоминания.
The Highlighting screen.	Экран подстветки
The Highlighting screen	Экран подстветки
Highlighting Text Styles	Подсветка синтаксиса
Highlighting for VHDL	Подсветка для VHDL
Highlighting for SQL	Подсветка для SQL
Highlighting Text Styles	Стили подсветки текста
Settings Syntax Highlighting	Настройка Подсветка синтаксиса
Semantic Code Highlighting	Семантическая подсветка кода
Enable Syntax Highlighting	Включить подсветку синтаксиса
Highlighting for VHDL	Подсветка VHDL
Highlighting for SQL	Подсветка SQL
Highlighting for Ferite	Подсветка для Ferite
Highlighting for ILERPG	Подсветка для ILERPG
Highlighting for LaTeX	Подсветка для LaTeX
Highlighting for Python	Подсветка для Python
Highlighting for Scheme	Подсветка для Scheme
Highlighting for Lua	Подсветка Lua
Highlighting Text Styles	Подсветка синтаксиса отдельных форматов
Download Highlighting Files...	Скачать файлы подсветки синтаксиса...
Highlighting for Ferite	Подсветка Ferite
Highlighting for ILERPG	Подсветка ILERPG
Highlighting for LaTeX	Подсветка LaTeX
Highlighting for Python	Подсветка Python
Highlighting for Scheme	Подсветка Scheme

Показать эту страницу на русском языке