Translation of "isotopes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Isotopes The main isotopes of argon found on Earth are (99.6 ), (0.34 ), and (0.06 ).
Аргон представлен в земной атмосфере тремя стабильными изотопами 36Ar (0,337 ), 38Ar (0,063 ), 40Ar (99,600 ).
Isotopes Naturally occurring iron consists of four stable isotopes 5.845 of 54Fe, 91.754 of 56Fe, 2.119 of 57Fe and 0.282 of 58Fe.
Природное железо состоит из четырёх стабильных изотопов 54Fe (изотопная распространённость 5,845 ), 56Fe (91,754 ), 57Fe (2,119 ) и 58Fe (0,282 ).
Isotopes Although rubidium is monoisotopic, naturally occurring rubidium is composed of two isotopes the stable 85Rb (72.2 ) and the radioactive 87Rb (27.8 ).
В природе существуют два изотопа рубидия стабильный 85Rb (содержание в натуральной смеси 72,2 ) и бета радиоактивный 87Rb (27,8 ).
Different isotopes produce different amounts of heat per mass.
Разные изотопы излучают разное количество тепла.
Although the Atomic Energy Council said the amount of radioactive isotopes is far below the standard, researchers found these radioactive isotopes are from the nuclear waste storage facility.
Хотя совет по ядерной энергии заявил, что ситуация не представляет опасений, исследователи обнаружили, что изотопы поступают из хранилища.
Neon has three stable isotopes 20Ne (90.48 ), 21Ne (0.27 ) and 22Ne (9.25 ).
Существует три стабильных изотопа неона 20Ne (изотопная распространённость 90,48 ), 21Ne (0,27 ) и 22Ne (9,25 ).
Five of those isotopes, 122Te, 123Te, 124Te, 125Te and 126Te, are stable.
Шесть из них, 120Te, 122Te, 123Te, 124Te, 125Te и 126Te стабильны.
The isotopes 284Uut and 283Uut have half lives of 0.48 and 0.10 seconds respectively.
Все четыре ядра в результате α распада превратились в изотопы элемента 113 (284Uut и 283Uut).
Cosmochemistry includes the analysis of the distribution of elements and their isotopes in the cosmos.
Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).
The other isotopes are radioactive, with the most stable being 67Cu with a half life of 61.83 hours.
Известны более двух десятков нестабильных изотопов, самый долгоживущий из которых 67Cu с периодом полураспада 62 часа .
Atoms with equal numbers of protons but a different number of neutrons are different isotopes of the same element.
Атомы с одним и тем же количеством протонов, но разным количеством нейтронов называют изотопами данного элемента.
Promethium is one of the two elements that do not have stable (non radioactive) isotopes and are followed by (i.e.
Будучи основными оксидами, они для большинства элементов способны соединяться с водой и создавать основания R(OH)3.
The meltdowns and release of radioactive isotopes at the nuclear power plant in Fukushima exposed flaws in Japan's disaster management protocols.
Атомный взрыв на АЭС Фукусима с последующим выбросом радиоактивных изотопов выявил изъяны в предусмотренном регламенте реагирования на природные катастрофы.
Some radioactive isotopes of xenon, for example, 133Xe and 135Xe, are produced by neutron irradiation of fissionable material within nuclear reactors.
Некоторые радиоактивные изотопы ксенона, например, 133Xe и 135Xe, получаются как результат нейтронного облучения ядерного топлива в реакторах.
The radioactive 135Cs has a very long half life of about 2.3 million years, longest of all radioactive isotopes of caesium.
Самым долгоживущим искусственным радиоактивным нуклидом цезия является 135Cs с периодом полураспада 1 2 около 2,3 миллиона лет.
All remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 10 hours and the majority of them have half lives shorter than one minute.
Все оставшиеся радиоактивные изотопы имеют периоды полураспада менее 10 часов, и большинство из них имеет период полураспада менее 1 минуты.
It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super heavy hydrogen.
Это реакция между двумя изотопами водорода, двумя типами водорода, дейтерием, т.н. тяжелым водородом, который можно получить из морской воды, и тритием, сверхтяжелым водородом.
Since then, heavy water has been an essential component in some types of reactors, both those that generate power and those designed to produce isotopes for nuclear weapons.
С самых ранних времён ядерной энергетики тяжёлая вода стала важным компонентом в некоторых реакторах, как энергетических, так и предназначенных для наработки изотопов плутония для ядерного оружия.
All of the remaining thorium isotopes have half lives that are less than thirty days and the majority of these have half lives that are less than ten minutes.
Остальные изотопы имеют периоды полураспада менее 30 дней (большинство из них имеют периоды полураспада менее 10 минут).
First, the nuclear fuel is not seawater, but a mixture of the two heavy isotopes of hydrogen, deuterium and tritium, a radioactive element that has been produced in small quantities for hydrogen bombs.
Во первых, ядерное топливо это не морская вода, а смесь двух тяжелых изотопов водорода дейтерия и трития радиоактивного элемента, который производят в малых количествах для водородных бомб.
Other scientists have pointed out that the ratio of oxygen isotopes in the fossils today does not necessarily represent the same ratio in the distant past, and may have been altered during or after fossilization (diagenesis).
Однако другие учёные считают, что нынешнее соотношение изотопов кислорода в окаменелостях не соответствует изначальному, поскольку оно могло изменяться во время или после фоссилизации (это явление называют диагенезом).
For example, all hydrogen atoms admit exactly one proton, but isotopes exist with no neutrons (hydrogen 1, by far the most common form, also called protium), one neutron (deuterium), two neutrons (tritium) and more than two neutrons.
Например, атомы водорода всегда содержат один протон, но существуют изотопы без нейтронов (водород 1, иногда также называемый протием наиболее распространённая форма), с одним нейтроном (дейтерий) и двумя нейтронами (тритий).
The chemistry amu, based on the relative atomic mass (atomic weight) of natural oxygen (including the heavy naturally occurring isotopes 17O and 18O), was about 1.000282 as massive as the physics amu, based on pure isotopic 16O.
После открытия изотопов кислорода (16O, 17O, 18O) атомные массы стали указывать по двум шкалам химической, в основе которой лежала 1 16 часть средней массы атома природного кислорода, и физической с единицей массы, равной 1 16 массы атома нуклида 16O.
The most common isotopes of uranium are uranium 238 (which has 146 neutrons and accounts for almost 99.3 of the uranium found in nature) and uranium 235 (which has 143 neutrons, accounting for 0.7 of the element found naturally).
Самым распространенным изотопом урана является уран 238 (имеет 146 нейтронов, составляет 99,3 из всего урана в природе) и уран 235 (143 нейтрона, 0,7 всего урана, найденного в природе).
Another protest took place on February 20, 2012, with more than 500 Tao people demonstrating in front of the nuclear waste storage facility on the island due to concern over radioactive isotopes detected outside it and their anger with the owner company Taiwan Power's unfulfilled promise to store the nuclear waste elsewhere.
Еще одна акция протеста состоялась 20 февраля нынешнего года, когда более 500 человек собрались возле сооруженного на острове хранилища. Поводом для их действий стала обеспокоенность тем, что снаружи хранилища были обнаружены радиоактивные изотопы.