Translation of "issue is solved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation : Issue is solved - translation : Solved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first issue to be solved was a staff issue. | Кадровый вопрос должен решаться одним из первых. |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | И никаких задач мы не решим, пока не разберёмся с коррупцией. |
| Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. | Так как голод это проблема, которую не может решить в одиночку ни человек, ни целая нация. |
| But if this is an issue solved over fifty years ago, why is it haunting us now? | Но если эта та проблема, что была уже решена пятьдесят лет назад, то почему она преследует нас сегодня? |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Эта конкретная проблема решена. |
| Today, checkers is solved. | Сегодня, шашки решен. |
| That problem is solved. | Задача решена. |
| The problem is solved. | Проблема решена. |
| The case is solved. | Дело ясное. |
| Japan firmly beliefs that the DPRK nuclear issue should be solved peacefully through dialogue. | (Г н Онодера, Япония) |
| Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability. | Если предположить, что концептуальные вопросы решены, то остается главный вопрос наличие данных. |
| By now this issue has been solved and the relevant amendments have been passed. | К настоящему времени удалось решить этот вопрос и принять соответствующие поправки. |
| The climate issue can only be solved on the basis of shared, deeply felt ethical principles. | Проблема изменения климата может быть решена только с помощью общих и глубоко прочувствованных этических принципов. |
| A young Reunionese slave, Edmond Albius, solved the issue by inventing the technique of hand pollination. | Эдмон Альбиус, молодой раб с острова Реюньон, решает эту проблему, изобретая методику ручного опыления. |
| Thus was the issue of China's representation in the United Nations solved once and for all. | Тем самым был раз и навсегда решен вопрос о представительстве Китая в Организации Объединенных Наций. |
| Tell Tom the problem is solved. | Скажи Тому, что проблема решена. |
| Tell Tom the problem is solved. | Скажите Тому, что проблема решена. |
| Tell them the problem is solved. | Скажи им, что проблема решена. |
| Tell them the problem is solved. | Скажите им, что проблема решена. |
| Tell them the problem is solved. | Скажи им, что задача решена. |
| Tell them the problem is solved. | Скажите им, что задача решена. |
| Tell him the problem is solved. | Скажи ему, что проблема решена. |
| Tell him the problem is solved. | Скажите ему, что проблема решена. |
| Tell him the problem is solved. | Скажи ему, что задача решена. |
| Tell him the problem is solved. | Скажите ему, что задача решена. |
| Tell her the problem is solved. | Скажи ей, что проблема решена. |
| Tell her the problem is solved. | Скажите ей, что проблема решена. |
| Tell her the problem is solved. | Скажи ей, что задача решена. |
| Tell her the problem is solved. | Скажите ей, что задача решена. |
| If so, how is it solved? | Какова его функция? |
| Oh, gentlemen, the case is solved. | О, джентльмены, вопрос решен. |
| Solved | Разрешённый |
| My paternal grandmother has an all problems solved in one remedy for any pain or health issue. | У моей бабушки по отцовской линии есть решение всех проблем в одном флаконе средство от любой боли или проблемы со здоровьем. |
| The issue of China's representation in the United Nations has long been solved once and for all. | Вопрос о представительстве Китая в Организации Объединенных Наций давно решен раз и навсегда. |
| This is how I solved the problem. | Вот так я и решил проблему. |
| In both cases, the puzzle is solved. | In both cases, the puzzle is solved. |
| They assume that their problem is solved. | Как будто проблема решена. |
| This issue would be discussed by the DSC Sub Committee but might be solved through appropriate stowage provisions. | Этот вопрос будет рассматриваться Подкомитетом ПОГ, но его можно было бы решить путем принятия соответствующих положений об укладке. |
| Problem solved! | Проблема решена! |
| Problem solved. | Проблема решена. |
| Problem solved. | У нас получилось. Проблема решена. |
| Problem solved. | Убить Джексона. |
| This is how I solved the difficult problem. | Вот таким образом я решил сложную задачу. |
| This is how he solved the difficult problem. | Вот так он решил эту сложную задачу. |
| Now, what hard problem is being solved here? | Итак, какая сложная проблема была здесь разрешена? |
Related searches : Is Solved - Issue Was Solved - Case Is Solved - Is Not Solved - Matter Is Solved - Is Being Solved - Everything Is Solved - Is Now Solved - This Is Solved - Was Solved - Are Solved - Solved Out
