Translation of "issued certificates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedure and conditions for the recognition of vessel certificates and boatmasters' certificates issued by authorities other than the CCNR States | Процедура и условия признания судовых удостоверений и патентов судоводителей, выдаваемых властями государств, не являющихся членами ЦКСР |
| Appropriate certificates have been issued and approved Ship Security Plans are in operation. | Выданы надлежащие сертификаты действуют утвержденные планы безопасности судов |
| FSC CoC certificates have so far been issued in 72 (including 6 new) countries and PEFC certificates in 15 (including 2 new) countries. | На сегодняшний день сертификаты УПС ЛПС выданы в 72 странах (включая 6 новых стран), а сертификаты ПОСЛ в 15 странах (включая 2 новые страны). |
| The government issued silver certificates (zilverbonnen) between 1918 and 1920 for ½, 1 and 2½ guilders. | Правительство между 1918 и 1920 годами выпустило серебряные сертификаты(zilverbonnen) для обеспечения банкнот номиналом ½, 1 и 2 ½ гульденов. |
| Figures of CoC certificates show that after a short stagnation in 2003, the total number of CoC certificates issued has continued to grow in 2004 (graph 9.3.1). | Эти данные свидетельствуют о том, что после непродолжительной стагнации в 2003 году общее число сертификатов УПС в 2004 году вновь стало неуклонно расти (диаграмма 9.3.1). |
| Loss of validity of all certificates issued under the legislation no longer recognized Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders. | утрата действительности всех свидетельств или удостоверений, выданных на основе законодательства, которое перестало признаваться |
| In total therefore, 169 000 cases were unjustified, out of several million of employees issued with certificates. | В целом получается, что 169 000 случаев были необоснованными на нескольких миллионов работников, получивших больничные листы. |
| International ship certificates and port clearance declarations are issued for 5 year periods, subject to regular verification. | Международные свидетельства для судов и акты о соответствии портовых средств выдаются сроком на пять лет и подлежат регулярной проверке. |
| Certificates | Аттестаты |
| Certificates | Сертификаты |
| Certificates | Сертификаты |
| The total value of rough diamond imports reached almost US 32 billion, and 56,791 KP Certificates were issued. | карат необработанных природных алмазов. |
| Certificates are issued declaring that shipment and importation have occurred, on the basis of documentation suitable for identification purposes. | Правила по вывозу культурных ценностей за нарушение требований по вывозу или ввозу предусматривают отказ в выдаче новых разрешений или сертификатов для этого предмета. |
| Chain of custody (CoC) certificates increased by about one third, reaching 6,000 certificates worldwide, issued by the Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC) and the Forest Stewardship Council (FSC). | Число сертификатов на условия производства и сбыта, выданных по линии Программы одобрения систем сертификации лесов (ПОСЛ) и Лесного попечительского совета (ЛПС), увеличилось приблизительно на треть и достигло 6 000. |
| Matriculation certificates | Аттестаты зрелости |
| Certificates Menu | Меню Сертификаты |
| Your Certificates | Ваши сертификаты |
| Export Certificates | Экспорт сертификатов |
| OpenPGP Certificates | Сертификаты OpenPGP |
| Exporting certificates... | Экспорт сертификатов... |
| Imported Certificates | Импортированные сертификаты |
| Delete Certificates | Удаление сертификатов |
| Export Certificates... | Экспорт сертификатов... |
| Import Certificates... | Импорт сертификатов... |
| Import Certificates | Импорт сертификатов |
| All Certificates | Все сертификаты |
| My Certificates | Мои сертификаты |
| Trusted Certificates | Доверенные сертификаты |
| Other Certificates | Прочие сертификаты |
| Certificates path | Путь к сертификату |
| They cover a total area of 5,510,000 hectares, and 706,870 certificates and title deeds have been issued to 355,167 landholders. | В штатах Чьяпас, Идальго, Оахака, Веракрус и Юкатан зарегистрированы 2 260 сельских обществ коренных народов 1 920 эхидо и 340 общин. |
| RV Committee for vessel certificates STF Committee for boatmasters' certificates | в случае судовых свидетельств Комитетом по правилам освидетельствования |
| But, in order to sweeten the deal for the banks, these certificates can be issued without the right to early redemption. | А чтобы подсластить пилюлю банкам, такие сертификаты разрешается выпускать без права досрочного погашения. |
| Del Certificates Delete | Shift F5 Сертификаты Проверить |
| Certificates Dump Certificate | Файл Экспорт сертификатов |
| Peer SSL Certificates | Равные сертификаты SSL |
| Certifying other Certificates | удостоверение прочих сертификатов |
| Change Signing Certificates... | Сменить сертификаты для подписи... |
| Select Signing Certificates | Выбор сертификатов для подписи |
| Secret certificates processed | Обработано закрытых ключей |
| Secret certificates imported | Импортировано закрытых ключей |
| Secret certificates unchanged | Не изменено закрытых ключей |
| Refresh OpenPGP Certificates | Обновить сертификаты OpenPGP |
| For root certificates | Для корневых сертификатов |
| For root certificates | Проверить почту в ящике |
Related searches : Certificates Issued - Green Certificates - Educational Certificates - Fractional Certificates - Profit Certificates - Emissions Certificates - Emission Certificates - Other Certificates - Tradable Certificates - Certificates Held - Definitive Certificates - Equity Certificates - Statutory Certificates
