Translation of "issued credit note" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Issued - translation :

выпущен

Issued credit note - translation :

выдается кредит-нота

Note - translation :

заметка

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные выданы издал выдали выдан выступил записку записка записке ноте ноту

Examples (External sources, not reviewed)

Credit Sara Van Note.	Фотография Сара Ван Ноут.
And I want to pay with my newly issued credit card.	И я хочу расплатиться своей новой кредиткой.
These followed another technical note issued a year ago.	Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.
Accordingly, the President issued a note on 18 April.	В соответствии с этим Председатель распространил 18 апреля ноту.
Note by Secretary General AM Issued A 48 101	жетным вопросам секретаря ДАУ Выпущен А 48 101
Note by Secretary General quot Issued A 48 102	секретаря ДАУ Выпущен A 48 102
Note by Secretary General quot Issued A 48 103	секретаря quot Выпущен А 48 103
Note by Secretary General quot Issued A 48 104	секретаря quot Выпущен А 48 104
Note by Secretary General quot Issued A 48 105	секретаря quot Выпущен А 48 105
Note by Secretary General quot Issued A 48 106	секретаря ДАУ Выпущен А 48 106
Note by Secretary General quot Issued A 48 107	секретаря quot Выпущен А 48 107
Note by Secretary General AM Issued A INF 48 1	Записка Генерального секретаря ДАУ Выпущен A INF 48 1
enRoute was a credit card issued by Air Canada until 1992, when the airline sold its credit card division to Diners Club.	enRoute закрытая в настоящее время кредитная карта, выпускавшаяся Air Canada по 1992 год, после чего авиакомпания продала подразделение кредитных карт компании Diners Club.
Any further replies will be issued as addenda to the present note.	Любые дополнительные ответы будут опубликованы в качестве дополнений к настоящей записке.
The Government has issued Decree 178 1999 ND CP on guarantee for loans from credit organizations.	Правительство издало Указ 178 1999 ND CP о гарантиях в отношении займов, предоставляемых кредитными организациями.
The Department of Public Information issued a brief information note on the Rules.	Департамент общественной информации выпустил краткую информационную справку, посвященную Правилам.
This bank note was issued in Kyiv and entered circulation on November 13, 1918.	Печатали знак в Киеве, в оборот выпустили 13 ноября 1918 года.
Summaries of the panel discussions will be issued as addenda to the present note.	Резюме работы дискуссионных форумов будет издано в виде добавлений к настоящей записке.
A second Information Note will be issued on this event in 30 September 2005.	A second Information Note will be issued on this event in 30 September 2005.
Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.	Кредитный рейтинг Германии не окажется под угрозой, потому что еврооблигации будут сопоставимы в пользу облигаций, выпущенных другими крупными странами.
History Founded in 1961, JCB established dominance over the Japanese credit card market when it purchased Osaka Credit Bureau in 1968, and its cards are now issued in 20 different countries.	Уже к 1968 году, благодаря приобретению Osaka Credit Bureau, JCB стало лидером рынка кредитных карт, которые сейчас выпускаются в 20 странах мира, а в 1972 году число эмитированных карт превысило 1 млн.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below.	В течение 2004 года Группа выпустила десять докладов, одну записку и одно конфиденциальное письмо, которые кратко излагаются ниже.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
I am also pleased to note that, just last month, a report on Chernobyl's legacy was issued.	Я также с удовлетворением отмечаю, что в прошлом месяце опубликован доклад о последствиях чернобыльской аварии.
In 2002, BDP issued a gender equality policy note describing effective entry points for advancing gender equality.	В 2002 году БПР распространило записку о политике в области обеспечения равенства мужчин и женщин, в которой разъяснило эффективные способы ускорения процесса обеспечения равенства мужчин и женщин.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
USAID Business Finance program issued the fact that in 1998 out of 4 918 credit users 71 were men and 29 were women.	По данным программы финансирования предпринимательской деятельности ЮСАИД, в 1998 году кредит был предоставлен 4918 лицам, из которых 71 процент мужчины, а 29 процентов женщины.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Rural Credit	Сельские кредиты
Financial Credit	Финансовый кредит
Credit Card	Кредитная карта
Freight Credit	Кредит фрахта
Credit references	Данные о компании
Credit controls.	Кредитный контроль.
It is important to note that all Professional vacancy announcements are issued in both English and French, with no exceptions.	Важно отметить, что все без исключения объявления о вакансиях, касающиеся должностей категории специалистов, публикуются на английском и французском языках.
Note that a corrigendum has already been issued to correct, in the third line, rule 64 to read rule 65 .	Последнее предложение этого абзаца должно быть выделено в отдельный абзац, а перед ним необходимо вставить фразу (говорит по английски) .
In this connection, the Assembly has before it a note by the Secretary General issued as document A 48 859.	В этой связи на рассмотрение Ассамблеи представлена записка Генерального секретаря, опубликованная в качестве документа А 48 859.

Показать эту страницу на русском языке