Translation of "issued retrospectively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issued - translation : Issued retrospectively - translation : Retrospectively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Things could always be set right retrospectively. | Задним числом исправлять ошибки всегда легко. |
| Retrospectively, the IOC uses the country code EUA for this team. | МОК ретроспективно использует код EUA для данной команды. |
| Those differences justify, retrospectively, the spirit of the Franco German initiative. | Ретроспективно эти разногласия определили дух французско немецкой инициативы. |
| These scales have been derived by retrospectively matching characteristics of patients with their outcomes. | Эти шкалы были предложены при ретроспективном анализе состояния пациентов и исходов заболевания. |
| He has never admitted these errors on the contrary, he has retrospectively exaggerated his own prescience. | Он никогда не признавал своих указанных выше ошибок, наоборот, он задним числом преувеличивал свое собственное предсказаниe. |
| A penal transfer treaty's objectives, however, require that it remain in effect, at least retrospectively, during hostilities. | Вместе с тем цели договора о передаче лиц, осужденных по уголовным делам, требуют, чтобы он оставался в силе, по крайней мере ретроспективно, во время военных действий. |
| It was the first product of the company under new owner, David Brown, and is retrospectively known as the DB1. | Aston Martin 2 Litre Sports стал первой новой моделью компании под руководством Дэвида Брауна. |
| Letters of appointment issued Personnel actions issued | Количество подготовленных писем о назначении |
| issued | issued |
| Issued | Выпущен |
| Even the Grand National Party, the nation's ruling party, is discussing enabling judges to punish sex crimes on under age kids retrospectively. | Партия великой страны , которая является правящей на данный момент, обсуждает законопроект об усилении наказания за сексуальные преступления по отношению к несовершеннолетним детям. |
| Charges issued | Обвинения |
| Issued by . | 40 мм |
| Warnings Issued | Получено предупреждений weather watches |
| Watches Issued | Получено наблюдений weather notices |
| Card N Issued | I to III H 3 F |
| Card N . Issued | Are you based in Geneva as a representative of your permanent mission ? |
| Total recommendations issued | Total recommendations issued |
| Critical recommendations issued | Critical recommendations issued |
| Total recommendations issued | Общее число вынесенных рекомендаций |
| Critical recommendations issued | Важнейшие рекомендации |
| Card N . Issued | Special session of the Working Party on Inland Water Transport |
| ) To be issued | ) обозна |
| Publications already issued | Выпущенные публикации |
| Issued and Addendum | Выпущен и Добавление |
| Warnings were issued. | Были сделаны предупреждения. |
| AWACS issued warnings. | Система АВАКС сделала предупреждения. |
| allotments issued Expenditures | Расходы |
| We've over issued. | Мы выдали слишком много квот. |
| The obligations undertaken by NPT States Parties cannot be retrospectively forgotten to ensure confidence in the Treaty, we must respond decisively to non compliance. | Обязательства, взятые государствами участниками ДНЯО, продолжают действовать и в ретроспективном плане для того чтобы обеспечить доверие к Договору, мы должны действовать решительно в вопросах несоблюдения. |
| The following studies have already been issued or will be issued during 1994 | Уже изданы или будут изданы в 1994 году следующие исследования |
| 1 To be issued. | Комитет начнет свою основную работу в среду, 5 октября, в 15 ч. 00 м. |
| 1 To be issued. | до 15 ч. 00 м. |
| Reports issued in 2004 | В. Доклады, опубликованные в 2004 году |
| 1 To be issued. | Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения |
| 1 To be issued. | 23 е заседание (закрытое) Зал заседаний 1 |
| List of Reports Issued | Список докладов, подготовленных в период |
| 1 To be issued. | 1 Будет издана позднее. |
| Guidelines have been issued. | Принятые меры Изданы руководящие принципы. |
| 7 To be issued. | 7 Будет издано позднее. |
| 3 To be issued. | 3 Подлежит изданию. |
| Radio warnings were issued. | По радиосвязи были сделаны предупреждения. |
| The third generation iPad (originally marketed as The new iPad, retrospectively marketed as the iPad 3) is a tablet computer, developed and marketed by Apple Inc. | iPad 3 го поколения (, изначально продавался как The New iPad, позже iPad with Retina Display) интернет планшет, выпускавшийся корпорацией Apple. |
| In turn, sub allotment advices cannot be issued until these allotments have been issued. | Извещения о выделении субассигнований, в свою очередь, не могут быть выписаны до тех пор, пока не будут выписаны сами ассигнования. |
| The fourth generation iPad (originally marketed as iPad with Retina display, retrospectively marketed as the iPad 4) is a tablet computer produced and marketed by Apple Inc. | iPad 4 го поколения (, продавался как iPad with Retina Display) интернет планшет, выпускаемый корпорацией Apple. |
Related searches : Apply Retrospectively - Retrospectively From - Prospectively Or Retrospectively - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Issued With - Credit Issued - Being Issued
