Translation of "issues are solved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How are these problems solved? | Как решаются эти проблемы? |
| In all democratic countries some issues are avoided or at least treated as private problems, precisely because they cannot be solved by compromise. Such issues are history and memory. | Во всех демократических странах люди ссорятся, затем они вступают в переговоры и заключают компромиссы. |
| Most global economic issues today cannot be solved without policy steps in China. | Большинство глобальных экономических проблем сегодня невозможно решить без политических шагов в Китае. |
| Mirziyoyev There were many issues between Kyrgyzstan and Uzbekistan that should have been solved, but weren't solved in the way they ought to have been. | Мирзиёев Между Кыргызстаном и Узбекистаном было много вопросов, которые вроде бы решались, но решались не так, как нужно было. Eldiyar Arykbaev ( arykbaevKG) September 5, 2017 |
| In all democratic countries some issues are avoided or at least treated as private problems, precisely because they cannot be solved by compromise. | Во всех демократических странах некоторых тем избегают, или по крайней мере считают их личными проблемами, как раз потому, что они неразрешимы путем компромиссов. |
| Problem solved! | Проблема решена! |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| I've solved it. | Я его решил. |
| I've solved it. | Я её решил. |
| Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved. | В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок. |
| Any problem can be solved if you are persistent and patient. | Любую проблему можно решить, если быть настойчивым и терпеливым. |
| These are eminently negotiable issues. | Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| Mystery solved, multiverse found. | Тайна разгадана, мультивселенная найдена. |
| I solved the mystery. | Я разгадал загадку. |
| I solved the problem. | Я решил проблему. |
| I solved the problem. | Я решил задачу. |
| I solved the puzzle. | Я отгадал загадку. |
| That's one problem solved. | Одна проблема решена. |
| That's one problem solved. | Так, одна проблема решена. |
| We solved both problems. | Мы решили обе проблемы. |
| Tom solved the problem. | Том решил проблему. |
| Tom solved the problem. | Том решил задачу. |
| We've solved the problem. | Мы решили проблему. |
| Tom solved that problem. | Том решил эту проблему. |
| Mary solved the mystery. | Мэри разгадала эту тайну. |
| Tom solved the mystery. | Том разгадал эту тайну. |
| Tom solved the mystery. | Том разгадал тайну. |
| We've solved the problem. | Мы решили задачу. |
| Tom solved the puzzle. | Том разгадал загадку. |
| I've solved the mystery. | Я разгадал тайну. |
| All of these problems are solvable, but they are not being solved in many places. | Все эти проблемы являются разрешимыми, но во многих местах они не решаются. |
| ... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important. | Общество существовало бы в состоянии мирной анархии, без государства или других управленческих институтов. |
| There are other serious issues, too. | Есть также и другие серьезные вопросы. |
| There are too many contested issues. | Слишком много спорных моментов. |
| Two issues are at stake here. | Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. |
| Such issues are history and memory. | Такими темами являются история и память. |
| These are all very important issues. | Все это очень важные проблемы. |
| I solved the problem easily. | Я легко решил проблему. |
| I solved the problem easily. | Я легко решила задачу. |
| I solved the problem easily. | Я легко решил задачу. |
| Has anybody solved this mystery? | Раскрыл ли кто нибудь эту тайну? |
| Nobody has solved the problem. | Никто не решил задачу. |
| Nobody has solved the problem. | Задачу никто не решил. |
| He solved all the problems. | Он решил все проблемы. |
