Translation of "issues are solved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are fully aware that many important issues remain to be solved. | Мы всецело осознаем, что нам предстоит решить много важных вопросов. |
| We are fully aware that many important issues remain to be solved. | Мы прекрасно осознаем, что предстоит решить еще множество важных проблем. |
| Many important issues remain to be solved. | Многие важные вопросы еще предстоит урегулировать. |
| Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability. | Если предположить, что концептуальные вопросы решены, то остается главный вопрос наличие данных. |
| In our view, those are the main issues to be solved on a priority basis. | Таковы, с нашей точки зрения, основные проблемы, которые необходимо решить на приоритетной основе. |
| How are these problems solved? | Как решаются эти проблемы? |
| And the problems are solved. | И проблема решается. |
| In all democratic countries some issues are avoided or at least treated as private problems, precisely because they cannot be solved by compromise. Such issues are history and memory. | Во всех демократических странах люди ссорятся, затем они вступают в переговоры и заключают компромиссы. |
| The Assembly should address issues that are global in nature and that can be solved only through global cooperation. | Ассамблея должна заниматься вопросами глобального характера, которые могут быть решены лишь на основе глобального сотрудничества. |
| Most global economic issues today cannot be solved without policy steps in China. | Большинство глобальных экономических проблем сегодня невозможно решить без политических шагов в Китае. |
| While good progress has been made, key procedural issues remain to be solved. | Несмотря на то, что был достигнут значительный прогресс, еще предстоит решить ключевые процедурные вопросы. |
| But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. | Но мы видим все эти вещи, ошибочно, как отдельные проблемы, нуждающиеся в решении. |
| Mirziyoyev There were many issues between Kyrgyzstan and Uzbekistan that should have been solved, but weren't solved in the way they ought to have been. | Мирзиёев Между Кыргызстаном и Узбекистаном было много вопросов, которые вроде бы решались, но решались не так, как нужно было. Eldiyar Arykbaev ( arykbaevKG) September 5, 2017 |
| The rest of the problems are considered solved. | Остальные вопросы были так же сочтены решенными. |
| Solved | Разрешённый |
| In all democratic countries some issues are avoided or at least treated as private problems, precisely because they cannot be solved by compromise. | Во всех демократических странах некоторых тем избегают, или по крайней мере считают их личными проблемами, как раз потому, что они неразрешимы путем компромиссов. |
| In spite of all the difficult issues that remain to be solved, there are reasons for optimism as concerns developments in Central America. | Несмотря на все остающиеся нерешенными проблемы, ход событий в Центральной Америке дает основания для оптимизма. |
| Whenever difficulties arise on specific issues, they can be solved in a pragmatic and efficient way. | Когда в отношении конкретных вопросов возникают трудности, они могут быть и эффективно устранены на основе прагматичного подхода. |
| Now that the issues which had hitherto demanded our intense attention have been more or less solved, we are freer to devote more energy to wider issues that affect all of us. | Теперь, когда те вопросы, которые до сих пор требовали нашего пристального внимания, более или менее разрешены, мы чувствуем себя более свободно, для того чтобы посвятить больше энергии более широким проблемам, волнующим нас всех. |
| Not all conflicts are solved yet. File not saved. | Не все конфликты разрешены. Файл не сохранён. |
| One of the issues we solved gradient descent is that it can be susceptible to local optima. | Одна из проблем была в том, что градиентный спуск восприимчив к локальному оптимуму. |
| Problem solved! | Проблема решена! |
| Problem solved. | Проблема решена. |
| Problem solved. | У нас получилось. Проблема решена. |
| Problem solved. | Убить Джексона. |
| He believed that any logistical problems posed by the preparation of the list of issues could be solved. | Он считает, что любые проблемы, связанные с подготовкой перечня вопросов, могут быть устранены. |
| Questions arising from damage are solved through a Claim Commission. | Вопросы, связанные с ущербом, решаются через Комиссию по рассмотрению претензий |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Эта конкретная проблема решена. |
| I've solved it. | Я его решил. |
| I've solved it. | Я её решил. |
| I solved everything. | Я всё решил. |
| We solved this. | Мы решили это. |
| You solved it? | Ты вычислил его? |
| Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved. | В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок. |
| Any problem can be solved if you are persistent and patient. | Любую проблему можно решить, если быть настойчивым и терпеливым. |
| There are lots of different ways you could have solved this. | Существует много различных способов, которыми мы может решить задачу |
| Again, we are convinced that the complicated issues of inter State relations can be solved only through firm and energetic action on the part of the international community. | Мы еще раз убедились в том, что только благодаря решающим и активным действиям международного сообщества можно решить сложные вопросы межгосударственных отношений. |
| All of these problems are solvable, but they are not being solved in many places. | Все эти проблемы являются разрешимыми, но во многих местах они не решаются. |
| Possible problems close urban areas are will be solved by extra lanes. | Во многих случаях решению проблем будет способствовать строительство обгонных полос, ограничение числа мелких подъездных дорог и некоторое улучшение геометрии дорог. |
| The world is full of mathematical problems that are still not solved. | Мир полон математических задач, которые ещё не решены. |
| So there are lots of different ways we could have solved this. | Как я уже говорил, есть много способов выполнить это задание. |
| Mystery solved, multiverse found. | Тайна разгадана, мультивселенная найдена. |
| I solved the mystery. | Я разгадал загадку. |
| I solved the problem. | Я решил проблему. |
| I solved the problem. | Я решил задачу. |
Related searches : Solved Issues - Are Solved - Problems Are Solved - Are Being Solved - Issues Are - Issues Are Open - Are Facing Issues - Issues Are Closed - Issues Are Raised - There Are Issues
