Translation of "issuing of shares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential. | Выпуск привилегированных акций с правом купить или продать понижает риск убытков клиентов и дает им гарантию того, что они будут иметь возможность участвовать в потенциальном повышении цены по прогнозу. |
| My Canadian colleague Mark Kamstra and I have proposed issuing shares called trills, which would pay a dividend each year equal to a trillionth of that year s GDP, in domestic currency. | Я и мой канадский коллега Марк Камстра предложили выпускать акции, называемые триллами , по которым каждый год будет выплачиваться дивиденд, равный одной триллионной ВВП данного года в местной валюте. |
| Rubz shares the story of a survivor | Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма |
| The team shares the opinion of their captain. | Команда разделяет мнение своего капитана. |
| 630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares. | Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций. |
| Wagdy shares those photographs | Вагди делится следующими фотографиями |
| aaaa12200 shares this photograph | aaaa12200 разместил вот такое фото |
| International society of photographers and artists reacted by issuing a petition in defence of Akhmedova . | Фотографы и художники со всего мира отреагировали на это, распространив открытое письмо в защиту Ахмедовой. |
| Issuing the new global money would reduce this uncertainty. | Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность. |
| Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares. | Выгода руководящих работников была привязана к стоимости обычных акций их фирмы или даже к стоимости опционов по таким акциям. |
| Today, a growing number of Mexicans shares this view. | Сегодня все большее количество мексиканцев разделяет эту точку зрения. |
| Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted. | Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров. |
| On Saturday, two senior journalists were detained for issuing statements critical of the crackdowns. | В субботу два пожилых журналиста были задержаны за заявления, критикующие ограничение свободы прессы со стороны властей. |
| Despite the weather department issuing a statement, Kenyans were not having any of it. | Но факт заявления метеорологического департамента не имел значения для кенийцев. |
| (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | c) побития камнями в качестве одного из методов проведения казни и продолжающегося вынесения приговоров, предусматривающих смертную казнь через побитие камнями |
| Stefan Sagmeister shares happy design | Стефан Загмайстер о дизайне счастья |
| Juan Enriquez shares mindboggling science | Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку |
| Not everyone shares my joy. | Мою радость разделяют не все. |
| Dino Gligic shares this opinion | Dino Gligic разделяет это мнение |
| Subha Wijesiriwardena shares her feelings | Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся |
| Dr Reema shares this tweet | Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter |
| User torgaeva shares her position | Свою позицию выражает torgaeva |
| Yasmine Khalifa shares similar sentiments | Хорошая новость дня. |
| Every village shares this plight. | В таком положении находится каждая деревня. |
| The UAE government owns a majority of shares of both companies. | Большинство акций обеих компаний принадлежит государству. |
| BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency. | ПЕКИН Тот факт, что в Китае происходит чрезмерная эмиссия валюты, неоспорим. |
| Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills. | Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей. |
| On Facebook, where her post has garnered 4,000 likes and almost 800 shares at time of writing. Follower Ahlam Abutineh shares | В Facebook, где ее запись собрала 4000 лайков и около 800 перепостов на момент написания этой статьи, подписчик журналистки Ahlam Abutineh прокомментировал |
| Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art | Мариса Фик Джордан делится чудесами проволочного искусства Зулу |
| Daniel shares a photograph of the 2.3km flag on Twitter | Даниэль выложил фото флага в Twitter |
| The blog Medios Alternativos shares part of Inti Raymi's history | В блоге Medios Alternativos рассказывается часть истории Инти Райми |
| Rut shares some advises to reduce pur production of CO2 | Рут делится советами, как уменьшить собственные выбросы СО2 |
| RuNet Echo shares a few of our favorite Telegram stickers. | Эхо Рунета делится некоторыми из наших любимых стикеров в Telegram. |
| With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness | С широкой улыбкой он поделился своими чувствами по поводу вовлечённости |
| So Putin, who usually seems omnipotent, remains wary of issuing an invitation to Pope Benedict. | Так Путин, который обычно кажется всесильным, продолжает осторожничать с приглашением для Римского Папы Бенедикта. |
| Alex Ulko on NewEurasia.net shares images of some of the destroyed objects. | Алекс Улько размещает на NewEurasia.net изображения некоторых разрушенных объектов. |
| Why seize Yukos shares and licenses? | Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? |
| David Hoffman shares his Sputnik mania | Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания |
| Shares files using the HTTP protocol | Выдаём файлы, используя HTTP протокол |
| Create, modify, and delete samba shares | Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba |
| Karlito's Blog shares an interesting perspective | Karlito's Blog предложил необычную перспективу |
| He shares this picture (below right). | Он поделился этим изображением (внизу справа). |
| Luz also shares some alarming numbers | Люц также поделилась некоторыми тревожными цифрами |
| Lebanese Tala shares a similar view | Тала из Ливана разделяет сходное мнение |
| October 2014 Kadyrov shares local beauty | Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами |
