Translation of "it's very kind of you to come" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

приехать

It's very kind of you to come - translation :

Очень мило с твоей стороны

Kind - translation :

своего рода

Very - translation :

очень

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла рода Какой типа какой какой-то Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

It's very kind of you to help me.	Очень мило с твоей стороны помочь мне.
It's very kind of you to help me.	Очень любезно с вашей стороны помочь мне.
It's very kind of you to help me with my homework.	С твоей стороны очень любезно помочь мне с домашним заданием.
It's very kind of you to help me with my homework.	Это очень любезно с вашей стороны помочь мне с домашним заданием.
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.	Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
That's very kind of you to say that.	Очень любезно с вашей стороны сказать это.
It is very kind of you.	Очень любезно с Вашей стороны.
That was very kind of you.	Это было очень мило с вашей стороны.
That was very kind of you.	Это было очень мило с твоей стороны.
That's very kind of you, Tom.	Это очень мило с твоей стороны, Том.
That was very kind of you.	Это было очень любезно с вашей стороны.
That was very kind of you.	Это было очень любезно с твоей стороны.
It's very unlikely Tom will want to come.	Крайне маловероятно, что Том захочет прийти.
You were very kind to us.	Вы были к нам очень добры.
You are very kind to me.	Вы очень добры ко мне.
It was very kind of you to invite me.	Это было очень любезно с вашей стороны пригласить меня.
It's kind of hard to explain.	Это довольно трудно объяснить.
It's very unlikely that Tom will come.	Маловероятно, что Том придёт.
So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.	Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения.
You were always very kind.	Вы всегда были очень добры.
It's very nice of you.	Очень мило с вашей стороны.
It's very nice of you.	Очень мило с твоей стороны.
It's very nice of you.	Это очень мило с твоей стороны.
It's very nice of you.	Это очень мило с вашей стороны.
It's kind of creepy.	Это немного пугает.
It's kind of hot.	Довольно жарко.
It's kind of hot.	А тут жарковато.
It's kind of hot.	А здесь жарковато.
It's kind of boring.	Это как то скучно.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.	Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся.
It was very kind of you to lend me an umbrella.	Было очень любезно с вашей стороны одолжить мне зонтик.
It is very kind of you to show me the way.	Это очень любезно с вашей стороны показать мне дорогу.
It was very kind of you to lend him some money.	С твоей стороны было очень любезно одолжить ему немного денег.
It's very, very different. And it's a memory of these very high dimensional patterns, like the things that come from your eyes.	Она совсем, совсем другая. Это память шаблонов высокого порядка, тех, которые создаются вашим зрением.
It's kind of fun actually.	Это довольно забавно.
It's a kind of consecration...	Но французская армия нуждалась в рекрутах.
It's a kind of cat.	Это разновидность кошки.
It's only when you look at it at a very large scale, and explore it and so forth, you realize it's a very intricate, complicated kind of a design, right?	но если на посмотреть на него в увеличенном масштабе, то изучая это, осознаешь, насколько сложная и замысловатая конструкция, не так ли?
It's very nice to meet you.	Очень приятно.
It's very difficult to understand you.	Тебя очень трудно понять.
It's very difficult to understand you.	Вас очень трудно понять.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	Мои коллеги находят эту идею сумасшедшей, а я думаю, что это очень даже возможно.
It's very, very simple. Thank you.	Это очень просто. Спасибо.
He's very kind to me.	Он очень ко мне добр.
You're very kind to me.	Вы очень любезны.

Показать эту страницу на русском языке