Translation of "it all began" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : начались начался началась началось

  Examples (External sources, not reviewed)

That's how it all began.
Так всё начиналось.
And it all began with two posters.
И все это началось всего лишь с двух плакатов .
All of a sudden, it began raining.
Вдруг пошёл дождь.
All of a sudden, it began raining.
Внезапно начался дождь.
Do you remember how it all began?
Помнишь, как всё начиналось?
All at once it began to rain heavily.
Неожиданно пошел сильный дождь.
It all began with the hashtag TheAfricaTheMediaNeverShowsYou by Twitter user Mango
Все началось с хэштега TheAfricaTheMediaNeverShowsYou одного из пользователей Twitter под именем Mango
They all began to laugh.
Они все засмеялись.
They all began to laugh.
Они все начали смеяться.
It began to snow.
Начал идти снег.
It began to snow.
Пошёл снег.
It began to dawn.
Стало светать.
It began to dawn.
Начало светать.
It began to rain.
Начался дождь.
That's how it began.
Так всё и началось.
It began raining hard.
Полил дождь.
It began raining hard.
Начался ливень.
It began...with Hayek.
А.
All the students began talking at once.
Разом все ученики начали разговаривать.
The disease began all of a sudden.
Болезнь началась внезапно.
It began to get dark.
Стало темнеть.
It began snowing just now.
Только что пошел снег.
It began raining just now.
Только что начался дождь.
Suddenly, it began to rain.
Внезапно начался дождь.
And so began to write in all documents.
И так стали писать во всех документах.
Aabid Surti's son Aalif Surti ( SuperAalif) has told the story of how it all began
Сын Аабида Сурти Аалиф Сурти ( SuperAalif) рассказал, с чего все началось
Yet it remains much debated why the Renaissance began in Italy, and why it began when it did.
Период так называемого Раннего Возрождения охватывает собой в Италии время с 1420 по 1500 года.
Do it, I said, and so it began.
Заводи, говорю.
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.
Перед тем как продолжить да, конечно, я знаю, что все началось с телешоу В Британии есть таланты .
It began in the financial crisis.
Все началось во время финансового кризиса.
Soon after, it began to rain.
Вскоре после этого начался дождь.
At last, it began to rain.
В конце концов пошел дождь.
It began to rain toward evening.
К вечеру пошёл дождь.
All of this began to happen in the US.
Все это начало происходить в США.
All the people on the raft began to panic.
Все на борту начали паниковать.
All of a sudden, my mother began to sing.
Ни с того ни с сего моя мать запела.
All of a sudden, my mother began to sing.
Внезапно моя мать запела.
The forest fire began to spread in all directions.
Лесной пожар начал распространяться во все стороны.
Tom began to sing and we all joined in.
Том запел, и мы все к нему присоединились.
It all began a year ago with the French No in the referendum on the European Constitution.
Всё началось год назад, когда французы сказали нет на референдуме о европейской конституции.
It was yesterday evening when it began to rain.
Дождь начался вчера вечером.
It was there that his obsession began.
В 1965 году Трюффо развёлся с Мадлен.
It began to rain cats and dogs.
Дождь полил как из ведра.
It soon began to rain very hard.
Вскоре начался ливень.
To make matters worse, it began snowing.
В довершение всего пошел снег.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке