Translation of "it all up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'They'll catch it all up. | Это все нагоните. |
| He ate it all up. | Он всё доел. |
| Igor Ignatenko summed it all up | Игорь Игнатенко подытожил |
| It all seems to add up. | Все вроде бы понятно. |
| Adding it all up, we collectively use 17.5 billion hectares. | Если всё это сложить, получается, что все вместе мы используем 17,5 млрд. гектаров. |
| It had sucked all that power up from the localities. | Центр принял на себя всю власть на местах. |
| It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up. | Это адреналин. Тяжело с этим завязать. |
| It takes all kinds of people to fill up the world | То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной. |
| First of all, you must look it up in the dictionary. | Во первых, тебе следует посмотреть в словаре. |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | они всё смели и сдали на хранение в полицейский участок. |
| We all stood up. | Мы все встали. |
| We all stood up. | Мы все поднялись. |
| You're all grown up. | Вы все взрослые. |
| You're all grown up. | Вы все взрослые люди. |
| They all looked up. | Они все посмотрели наверх. |
| All those lights, all that make up. | Все эти огни, всё это украшение. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу! |
| It is those views that could end up getting us all killed. | Подобная точка зрения может привести к тому, что все мы погибнем. |
| You are all grown up and all you can do is split people up. | Вы все взрослые и всё, что вы в состоянии сделать это сеять раздор среди людей. |
| It's all up to you. | Решать тебе. |
| It's all up to you. | Решать вам. |
| All of us stood up. | Мы все встали. |
| I sat up all night. | Я всю ночь не ложился. |
| I stayed up all night. | Я всю ночь не ложился. |
| They sat up all night. | Они просидели всю ночь. |
| Eat up all your spinach! | Съешь весь свой шпинат. |
| Tom stayed up all night. | Том не ложился всю ночь. |
| Tom gave up all hope. | Том оставил всякую надежду. |
| They stayed up all night. | Они не ложились всю ночь. |
| He stayed up all night. | Он не спал всю ночь. |
| Tom is all dressed up. | Том нарядился. |
| Tom is all dressed up. | Том разоделся. |
| Tom is all dressed up. | Том нарядный. |
| I was up all night. | Я всю ночь не ложился. |
| We were up all night. | Мы всю ночь не спали. |
| Tom was up all night. | Том не спал всю ночь. |
| Tom was up all night. | Том всю ночь не спал. |
| All right, I give up. | Ладно, сдаюсь. |
| We've been up all night. | Мы не ложились всю ночь. |
| Tom is all grown up. | Том совсем вырос. |
| Were you up all night? | Ты всю ночь не спал? |
| Were you up all night? | Вы всю ночь не спали? |
| It's all up to Tom. | Это всё зависит от Тома. |
| Computers take the new transaction and add a number to it, then hash it all up. | Компьютеры берут новую транзакцию и добавляют ей номер, перед тем как хэшировать все вместе. |
| Tom sleeps all day and is up all night. | Том спит целыми днями, а по ночам бодрствует. |
