Translation of "it as" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It isn't as bad as it seems.
Это не так плохо, как кажется.
It was not as easy as it seemed.
Это было не так легко, как мне вначале казалось.
It is not as good as it looks.
Оно не так хорошо, как выглядит.
It doesn't taste as good as it looks.
Выглядит вкуснее, чем есть на самом деле.
It doesn't taste as good as it looks.
На вкус не так чудесно, как на вид.
It all ended as suddenly as it started.
Всё закончилось так же внезапно, как и началось.
It is not as simple as it seems.
Это не так просто, как кажется.
it apparently dissipated as mysteriously as it started.
По итогам первенства россиянин был назван лучшим нападающим.
It is, however, as false as it is dangerous.
Однако, он настолько же ложный, насколько и опасный.
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
As soon as it was invented he would gain it.
Только что выдумают, а он заслужит.
It wasn't as difficult as I expected it to be.
Это было не так сложно, как я ожидал.
It wasn't as expensive as I thought it would be.
Это было не так дорого, как я думал.
It wasn't as expensive as I thought it would be.
Он был не такой дорогой, как я думал.
It wasn't as expensive as I thought it would be.
Она была не такая дорогая, как я думал.
It wasn't as expensive as I thought it would be.
Оно было не такое дорогое, как я думал.
It wasn't as easy as I thought it would be.
Это было не так просто, как я думал.
It wasn't as hard as I thought it would be.
Это было не так трудно, как я думал.
It is as simple as that.
Проще не бывает.
It is as simple as that.
Вот и все.
Fine, as far as it goes.
Хорошо, если все пойдет именно так.
Do it as soon as possible.
Сделай это как можно скорее.
It is as good as lost.
Пиши пропало.
Is it as bad as that?
Это так плохо?
Let's leave it as it stands.
Оставим так, как есть?
Tom says it as it is.
Том говорит как есть.
It is not as scary as it might seem at first.
Это не так страшно, как кажется на первый взгляд.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
Сегодня совсем не так жарко, как было вчера.
As soon as I have it, I'll forward it to you.
Как только я это получу, то перешлю вам.
As soon as I have it, I'll forward it to you.
Как получу это, сразу тебе перешлю.
It isn't as cold here as I expected it to be.
Здесь не так холодно, как я ожидал.
It isn't as big a problem as you think it is.
Это не такая большая проблема, как тебе кажется.
It isn't as big a problem as you think it is.
Это не такая большая проблема, как вам кажется.
Don't touch it. Leave it as it is.
Не трогай. Оставь его как есть.
It's as deep as it is wide.
Она столь же глубока, сколь широка.
Make it as spicy as you can.
Добавь как можно больше специй.
It is as warm today as yesterday.
Сегодня так же тепло, как и вчера.
It wasn't as expensive as I expected.
Это было не так дорого, как я ожидал.
I need it as quickly as possible.
Мне нужно это как можно скорее.
I need it as soon as possible.
Мне нужно это как можно скорее.
It's not as bad as it seems.
Это не так плохо, как кажется.
This isn't as easy as it looks.
Это не так легко, как кажется.
It's not as bad as it looks.
Всё не так плохо, как кажется.
It now looks as good as new.
Он теперь как новенький.
It now looks as good as new.
Она теперь как новенькая.