Translation of "it came to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It came to nothing. | Окончилось ничем. |
| It came to nothing. | Это ни к чему не привело. |
| It came up to my waist. | Она достигла уровня моего пояса. |
| It came on to rain toward evening. | К вечеру начался дождь. |
| It all just came. | Это пришло само . |
| It came out wrong. | Это прозвучало неправильно. |
| And so it came to me in waves. | Слова накатывались на меня как волны, |
| It came to a heated exchange of words. | Дошло до разгорячённого обмена ругательствами. |
| It was Tom who came to help us. | На помощь нам пришёл Том. |
| It was Tom who came to help us. | Помочь нам пришёл Том. |
| It came from the military. | Его выразил армейский представитель. |
| Then it came way down. | Затем этот показатель упал |
| It came on very quickly. | Это началось очень быстро. |
| It came with Microsoft Plus! | Она шла в комплекте с Microsoft Plus! |
| When it came, it carried Singh s characteristic warmth. | Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство. |
| Then it all came crashing down. | А потом всё это обернулось крахом. |
| That s where space came into it. | Именно здесь в игру вступает космос. |
| It was Jane who came first. | Первой пришла Джейн. |
| Nothing good came out of it. | Ничего хорошего из этого не вышло. |
| It was Tom who came first. | Первым пришёл Том. |
| But there came a moment when it all came together, and everything worked. | Но однажды устройство было собрано и все работало, |
| Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. | Но в конце концов семья пришла к выводу, что это событие необходимо предать огласке. |
| It has been three years since I came to live here. | Прошло три года с тех пор, как я переехала жить сюда. |
| It was ten years ago that he first came to Japan. | Десять лет назад он впервые приехал в Японию. |
| He came to see me any time he felt like it. | Он приходил навестить меня всегда, когда ему хотелось. |
| It would be great, if you came to live with me. | Было бы отлично, если бы ты пришёл ко мне жить. |
| I didn't know where it came from. | Я не знал, откуда это пришло. |
| I didn't know where it came from. | Я не знал, откуда это взялось. |
| I didn't know where it came from. | Я не знал, откуда это. |
| Where it came from is quite blurred. | Откуда они появились, совершенно неясно. |
| He came back, and it rained soon. | Он вернулся, и вскоре пошел дождь. |
| He came back, and it rained soon. | Он вернулся, и скоро пошёл дождь. |
| Summer came, and it got really hot. | Пришло лето, и установилась сильная жара. |
| Summer came, and it got really hot. | Пришло лето, и стало очень жарко. |
| I don't know where it came from. | Я не знаю, откуда это взялось. |
| Tom came even though it was raining. | Том пришел, невзирая на дождь. |
| They came even though it was raining. | Они пришли, несмотря на дождь. |
| That's why you came here, isn't it? | Ты же за этим сюда пришёл? |
| That's why you came here, isn't it? | Вы же за этим сюда пришли? |
| For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be. | Также и мышление, и мыслимое есть Бытие, ибо нельзя мыслить ни о чём. |
| It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis. | Ближе всего к полуночи она была в 1962 году во время Карибского кризиса. |
| I came from there, it is unpleasant for me to hear this. | Мне неприятно это слышать. |
| It was after four years that the war came to an end. | Четыре года спустя война подошла к концу. |
| Around 1030, Christianity came to Norway, bringing with it the Latin script. | Около 1030 года в Норвегию пришло христианство, принеся с собой латинский алфавит. |
| 'You cannot think how queerly it came about. | Ты не можешь себе представить, как это смешно вышло. |
