Translation of "it continues" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Worse still, it continues to increase.
Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
And then it continues, saying, 1986, Basit and Amjad.
А дальше написано 1986, Басит и Амджад .
Selin continues
Селин
And continues
и продолжает
He continues
Он добавляет
Orobas continues
Orobas продолжает
She continues
Она продолжает
As long as this continues, investors will respond to it.
Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать.
For the moment, it continues to turn a deaf ear.
Сейчас она продолжает пропускать это мимо ушей.
This conflict continues.
Этот конфликт продолжается.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
Egypt s revolution continues.
Революция в Египте продолжается.
The website continues
Сайт продолжает
The report continues
Автор статьи продолжает
The statement continues
Продолжение завяления
And she continues
Далее следует
The letter continues
Далее следует
And he continues
И далее
The fight continues!
Борьба продолжается!
The dream continues.
Сон продолжается.
The story continues.
История продолжается.
The search continues.
Поиск продолжается.
And where will all this intervention end if it continues unabated?
И чем закончится все это вмешательство, если оно не ослабнет?
By March, it reached 26 per year and continues to rise.
К марту она достигла 26 в год и продолжает расти.
The origin myth continues
Миф о происхождении прослеживается
And Far cry continues
И Far cry продолжает
Violence remains, continues, spreads.
Насилие остаётся с нами, продолжается, распространяется.
Russia s censorship spree continues
В России продолжается ужесточение цензуры
Mass housing construction continues.
Продолжается массовое жилищное строительство.
Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it.
Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее.
Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues.
Действительно, хоть строительство поселений на Западном берегу замедлилось, оно продолжается.
In conclusion, the recovery continues, but it is not on solid ground.
В заключение надо сказать, что экономическое восстановление продолжается, но оно находится не на прочном основании.
As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity.
ООН вступает в своё восьмое десятилетие, но продолжает вдохновлять человечество.
It held and continues to hold much that is beneficial for the soul.
Оно несло и несёт очень много полезного для души.
If it continues to develop , China will become a system of crony capitalism.
Если она продолжит развиваться , Китай превратится в систему кланового капитализма.
Meanwhile, Japan continues to languish.
Тем временем, Япония продолжает слабеть.
The Stem Cell Race Continues
Гонка за стволовыми клетками продолжается
In short, the mess continues.
Коротко говоря, беспорядок продолжается.
Sit in continues all night.
Забастовка продолжаестя всю ночь.
Blockade protest continues in Baram.
Протесты на Бараме продолжаются.
The baby continues to sleep.
Ребёнок продолжает спать.
Reform continues, but it is occurring in ways much more painful than we hoped.
Реформы продолжаются, но они осуществляются более болезненными методами, чем мы надеялись.
But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
Но нужен тот, который продолжит ярко сиять ещё несколько лет.
Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld within the mainstream clinically, outside it scientifically.
И, тем не менее, психиатрия по прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения.
His family continues 2 fight 4 it Kerry Ann Morgan ( patrioticjam) November 23, 2016
Его семья продолжает бороться за это.