Translation of "it creates" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It creates a virtuous circle.
И это саморазвивающийся цикл.
It creates a new reality.
В этом ничего нет страшного.
It's breathable. It creates color through structure.
Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру.
Creates an slob object and opens it.
Description
It creates a wave that engages others.
В целом, она была самая мощная.
It creates new relations between people and the authorities.
Постепенная смена государственных кадров на людей, которые приходят снизу?
Passion creates suffering.
Страсть создаёт страдание.
Language creates conscience.
Язык создаёт сознание.
It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.
Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции.
It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it.
Его действие именно таково он превращает кучу из песчинок в твёрдый песчаник.
Hubris creates blind spots.
Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
That creates huge costs.
Это приводит к колоссальным затратам.
Creates the specified directory.
Description
Creates dogtail style scripts
Создаёт сценарии dogtail
Ignorance always creates fear.
Невежество всегда порождает страх.
It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.
Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир.
Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.
Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей.
In terms of work, Uber creates more jobs than it destroys.
С точки зрения труда, Uber создает больше рабочих мест, чем уничтожает.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.
Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду.
The problem with this approach is that it creates the wrong incentives.
Проблема с этим подходом в том, что он создает неправильные стимулы.
Although the euro simplifies trade, it creates significant problems for monetary policy.
Хотя евро упрощает торговую деятельность, он создает значительные проблемы для денежно кредитной политики.
The function creates a new brush and returns a handle to it.
Description
The function creates a new font and returns a handle to it.
Description
The function creates a new pen and returns a handle to it.
Description
Theo Jansen creates new creatures
Тео Янсен создаёт новых существ
This creates a vicious circle.
Это создает порочный круг.
Creates a new bookmark folder
Создает новую папку для закладок
This artist creates beautiful paintings.
Этот художник создаёт прекрасные полотна.
He says it seems only reasonable to make the company deal with the pollution it creates.
Он заявляет, только это и разумно сделать так, что бы компания сама разбиралась с теми загрязнениями, которые создает.
At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle.
В лучшем случае она создает то, что один эксперт по конституционному праву назвал приглашением к борьбе .
It creates a new semi sovereign government with a new name, remarked Ivanov.
Создается новое полусуверенное государство с новым названием , отметил Иванов.
But enlargement also creates new opportunities.
Но расширение также создает новые возможности.
John Walker re creates great performances
Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления
This creates, no surprise, herding behavior.
Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения.
Any system creates winners and losers.
Любая система создает победителей и проигравших.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.
И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение
I've got this piece of land and it creates terroir like you wouldn't believe.
У меня есть кусок земли и он создает уникальный терруар
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
Одна из прелестей обмена в том, что он дает толчок для большей специализации, которая дает импульс к дальнейшему обмену, и так далее.
Fear creates a demand for state action.
Страх порождает спрос на активность государства.
Every successful revolution creates winners and losers.
Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных.
Complementarity thus creates a problem of attribution.
Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
This kind of transparency creates more responsibility.
Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности.
Firstly, this video creates inter ethnic tensions.
Во первых, в этом видео создаётся межнациональная рознь.
This booming demographic creates risks and opportunities.
Демографический взрыв создает риски и возможности.