Translation of "it deems fit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chinese government regularly censors content it deems unacceptable. | Власти Китая регулярно подвергают цензуре контент, который они считают недопустимым. |
| It doesn't fit well here. | Это сюда не очень подходит. |
| Try this on. It should fit you. | Примерь это. Это должно тебе подойти. |
| Finally, the General Prosecutor's Office can ban what it deems to be extremist materials online. | Наконец, Генеральная прокуратура может запрещать онлайн материалы, которые считает экстремистскими . |
| She deems this can be understood without a translation. | Она считает, что это можно понять и без перевода. |
| How will I fit it into a bus? | Как я вмещу его в автобус? |
| But it doesn't fit in with my life ... | Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| It revamped its loan conditions to fit the times. | Он модернизировал свои условия предоставления кредитов, чтобы отвечать требованиям времени. |
| Tom tried on the coat, but it didn't fit. | Фома примерял пальто, но оно ему не подошло. |
| Tom tried on the coat, but it didn't fit. | Фома померил пальто, но оно ему не подошло. |
| Tom tried on the coat, but it didn't fit. | Фома померил пальто, но оно ему оказалось не впору. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. | А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими. |
| The skirt didn't fit so I had to alter it. | Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать. |
| When Mary finds out about it she'll throw a fit. | Мэри закатит истерику, когда узнает об этом. |
| Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. | Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему. |
| Moves the image, if it does n't fit in the window. | Передвинуть изображение, если оно не умещается на экране |
| This dishwasher is too big. It won't fit under the counter. | Эта посудомоечная машина слишком большая, она не поместится под стол. |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. | Вы можете представить это по разному. |
| We want a government so small it can fit in a vagina. | Мы хотим, чтобы правительство было бы таким маленьким, что могло бы поместиться во влагалище. |
| This size doesn't fit me. | Этот размер мне не подходит. |
| This hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не идёт. |
| That dress fit her perfectly. | То платье идеально ей подходило. |
| You have to stay fit. | Вы должны оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Ты должен оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Вам надо держать себя в форме. |
| You have to stay fit. | Тебе надо держать себя в форме. |
| These shoes fit my feet. | Эти ботинки мне впору. |
| Do as you think fit. | Делай, как считаешь нужным. |
| Do as you think fit. | Делайте, как считаете нужным. |
| Do as you think fit. | Поступай как знаешь. |
| Do as you think fit. | Поступайте как знаете. |
| Do you think it'll fit? | Думаешь, подойдёт? |
