Translation of "it defines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Journalist consultant Ken Kato defines it this way | Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом |
| Defines a named constant. | Description |
| So, why is there a eurozone crisis, and what defines it? | Итак, почему же кризис еврозоны существует, и что его определяет? |
| How WGS 84 defines Earth . | How WGS 84 defines Earth . |
| Bridge runners is something that defines individuals. | Бегуны на мостах это группа, которая в большей степени определяет личность. |
| MRT is something that defines a culture. | Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру. |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| Defines a child tag. This element is empty. | Дочерний тег. Не может содержать подэлементы. |
| Defines a stopping tag. This element is empty. | Тег, приводящий к окончанию действия другого тега. Не может содержать подэлементы. |
| Bush s us and them rhetoric clearly defines an other and positions it as a cohesive enemy. | Риторика Буша о нас и них явно определяет других и представляет их единым врагом. |
| They want the innovation that an open society generates, but without the intellectual freedom that defines it. | Они хотят инноваций, что порождает открытое общество, но без интеллектуальной свободы, что его определяет. |
| Within a gene, the sequence of bases along a DNA strand defines a messenger RNA sequence, which then defines one or more protein sequences. | Последовательность оснований в цепочке ДНК напрямую определяет последовательность оснований в РНК, на которую она переписывается в процессе, называемом транскрипцией. |
| Baidu reflects how the Chinese society defines women as toy. | Baidu отражает доминирующие взгляды китайского общества, которое видит в женщине игрушку . |
| This defines the imagined futures of our fellow Hungarians Robicsek, Teszler and Bartok as it does my own. | Именно это определяло взгляды на будущее наших товарищей венгров Робичека, Теслера и Бартока, и я сам смотрю на будущее так же. |
| Defines an attribute of the tag. This element occurs once for each attribute. It defines the name and type of attribute. It also contains additional tags that specify how this attribute should be displayed, et cetera. This is an element only type element. | Определяет один атрибут тега. Содержит имя, тип атрибута, информацию о его отображении. |
| One of the things that defines a TEDster is you've taken your passion, and you've turned it into stewardship. | Одной из черт, характеризующих вас, членов TED, является то, что вы ревностно служите своей идее. |
| This extension defines one resource type, used for user defined types. | Предопределенные константы |
| Defines an item in a list. This element is text only. | Определяет запись в списке. |
| This package defines the component part of the JavaServer Faces API. | Этот пакет составная часть JavaServer Faces (JSF) API. |
| This package defines the entry AP for Java EE Batch Applications. | Этот пакет определяет вступление AP для Java EE batch applications. |
| On the contrary, it would be a grave mistake to assume that fanatical Islamism fully defines Saudi attitudes toward religion. | Напротив, было бы серьезной ошибкой полагать, что фанатичный исламизм полностью определяет саудовское отношение к религии. |
| Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time. | Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени. |
| The divide reflects how religion defines an individual s identity within a society. | Эти разногласия отражают то, как религия определяет роль индивидуума в обществе. |
| Retired but very active, Julie defines herself as a storyteller and photographer. | Несмотря на пенсионный возраст, она все еще полна жизненной энергии и называет себя рассказчиком и фотографом. |
| Wang defines gray income based on his own understanding and practical experience. | Вонг дает определение серого дохода, основываясь на свое понимание и практический опыт. |
| Grandeur in defeat is the big difference that defines a great leader. | Великолепие в поражение является большой разницей, которая определяет великого лидера. |
| This package defines the classes and interfaces for Java EE's Expression Language. | Этот пакет определяет классы и интерфейсы для языка выражений в Java EE. |
| A demarcation agreement, signed on 7 March 1861, defines the new border. | Соглашение о демаркации, подписанное 7 марта 1861 года определяет гору новой границей . |
| It defines a way to resume a TLS session without requiring that session specific state is stored at the TLS server. | Он определяет способ возобновления сеанса TLS, не требуя session id придыдущей сессии, состояние которой хранится на TLS сервере. |
| Defines the small sample scene. At least one object has to be selected. | Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект. |
| In such a case, this defines the inverse distribution function or quantile function. | Распределение formula_3 называется непрерывным, если такова его функция распределения formula_12. |
| A valid expression that defines what data is required. See W3C web site. | Выражение, определяющее требуемые данные. Для подробностей см. сайт W3C. |
| A valid expression that defines what data is required. See W3C web site | Выражение, определяющее требуемые данные. См. сайт W3C |
| Politics The 1993 constitution defines the form of government as a democratic unicameral republic. | Новая Конституция определяет государственную форму правления Киргизии как парламентскую республику. |
| Censorship and assertions of sensitivity eviscerate scholarship and, with it, the very idea of a university where pluralism defines the meeting of minds. | Цензура и эмоциональные соображения уничтожают университетскую науку, а вместе с этим и саму идею университета, являющегося местом, где встречу мнений определяет плюрализм. |
| Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years. | На самом деле, признаки, определяющие страны получатели, в последние годы все чаще ставятся под вопрос. |
| The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections. | Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений. |
| The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation. | В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций. |
| The 1394 standard also defines a backplane interface, though this is not as widely used. | В цифровых камерах Sony интерфейс IEEE 1394 появился раньше принятия стандарта и под названием iLink. |
| But as NATO's Secretary General has said, if it is the mission that defines the coalition, then NATO a permanent alliance is no longer needed. | Но, как сказал генеральный секретарь НАТО, если для выполнения миссии образуется коалиция , то в НАТО как постоянном альянсе больше нет необходимости. |
| Indeed, it underlines the fact that the member states are the defining building blocks of the EU and defines the competences of the Union clearly. | Более того, он подчеркивает тот факт, что страны члены являются основными составляющими ЕС, и четко и ясно определяет компетенции Союза. |
| At one extreme you find countries like France, whose constitution defines the State as secular ( laique ). | По одну сторону лежат такие страны как Франция, конституция которой определяет государство как мирское ( laique ). |
| Each age, culture, and tradition defines what is an unacceptable body weight unhealthy, ugly, or corrupt. | Каждый возраст, культура и традиция определяют недопустимые для массы тела параметры вред здоровью, уродливость или испорченность. |
| For Obama, Africa so far chiefly remains a backdrop against which he defines his American identity. | Африка для Обамы пока остается, главным образом, фоном, который он использует для определения свой принадлежности к Америке. |
| Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit. | Повлияет ли корректировка в жилищном строительстве на общий экономический рост, зависит от того, как определять слово влиять . |
