Translation of "it finds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He finds it. Amazing. Right? | Вот он его находит. Поразительно. Не правда ли? |
| Who finds a friend, finds a treasure. | Кто находит друга, найдёт и сокровище. |
| Who finds a friend, finds a treasure. | Найдёшь друга найдёшь сокровище. |
| Ai finds it difficult to make friends with Ken. | Ай сложно подружиться с Кэном. |
| Who searches, finds. | Кто ищет, тот найдет. |
| Who searches, finds. | Ищущий находит. |
| Who searches, finds. | Кто ищет, тот находит. |
| Tom finds it much easier to speak French than English. | Тому гораздо проще говорить на французском языке, чем на английском. |
| When Mary finds out about it she'll throw a fit. | Мэри закатит истерику, когда узнает об этом. |
| Tom finds Mary attractive. | Том считает Мэри привлекательной. |
| Tom finds Mary attractive. | Том находит Мэри привлекательной. |
| She finds reading boring. | Она находит чтение скучным. |
| Paclík therefore finds it unacceptable for Pelta to become the President. | Пацлик, таким образом, считает неприемлемым, чтобы Пельта стал президентом. |
| By the time he finds out, it will be too late. | К тому времени, как он узнает, будет слишком поздно. |
| It's okay as long as no one finds out about it. | Всё в порядке, пока никто не знает об этом. |
| He finds fault with everything. | Он ко всему придирается. |
| Let's hope Tom finds something. | Будем надеяться, Том найдет что нибудь. |
| No one finds this interesting. | Это никому не интересно. |
| What if Tom finds out? | Что, если Том узнает? |
| What if Tom finds out? | А если Том узнает? |
| What if someone finds out? | А если кто нибудь узнает? |
| What if someone finds out? | А что, если кто нибудь узнает? |
| No one finds this interesting. | Никто не находит это интересным. |
| No one finds this interesting. | Никто не считает это интересным. |
| He rushes to the synagogue. I'll get it out of the ark before anybody finds it. | Он спешит в синагогу. Я заберу хлеб из ковчега пока никто не нашел его. |
| And, surrounded by unthreatening countries and two oceans, it finds it far easier to protect itself. | В окружении безобидных стран и двух океанов им намного легче себя защищать. |
| Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class. | Тому тяжело успевать за классом. |
| Tom always finds fault with her. | Том постоянно к ней придирается. |
| Tom always finds fault with her. | Том всё время к ней придирается. |
| He always finds fault with me! | Он постоянно ко мне придирается! |
| I hope Tom never finds out. | Надеюсь, Том никогда не узнает. |
| The communist leadership finds it hard to mention, let alone emphasize, the country s problems. | Коммунистическому руководству трудно упомянуть о проблемах страны, не говоря уже о том, чтобы подчеркнуть их. |
| If the experiment finds the predicted particle, it will tilt the argument toward form. | Если в результате эксперимента обнаружится предсказанная частица, разрешение спора склонится в сторону формы. |
| When you do something that is important to you, it finds you by itself. | Когда ты занимаешься чем то тебе близким, они сами находят тебя. |
| He still finds it difficult to talk about why he had to leave Ethiopia. | Ему всё ещё сложно говорить о причинах, по которым они покинул Эфиопию. |
| Paul Bennett finds design in the details | Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет |
| He finds faults with everything I do. | Он придирается ко всему, что я делаю. |
| She finds fault with everything and everyone. | Она ко всему и ко всем придирается. |
| He finds fault with everything I say. | Он придирается ко всему, что я говорю. |
| He finds fault with everything I do. | Он придирается ко всему, что я делаю. |
| Tom finds fault with everything I do. | Том придирается ко всему, что я делаю. |
| Tom finds fault with everything I say. | Том придирается ко всему, что я говорю. |
| He'll be furious when he finds out. | Он будет в ярости, когда узнает. |
| She'll be furious when she finds out. | Она будет в ярости, когда узнает. |
| Now, because of a war it wanted no part of, Europe finds its security undermined. | Теперь же, из за войны, в которой Европа не желала принимать участие, её безопасность оказалась подорвана. |
