Translation of "it fit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does it fit? | Это подойдет? |
| It didn't fit. | Не мой размер. |
| Does it fit? | Тебе идет. |
| It doesn't fit, does it? | Она здесь не совсем вписывается, не так ли? |
| and it won't fit. | но он не подходит. |
| IT FIT, YOU KNOW? | Пожалуйста? |
| I'll make it fit. | Мне она придётся впору! |
| It doesn't fit well here. | Это сюда не очень подходит. |
| So, it would fit better. | Таким образом зубы будут лучше держаться. |
| Like you could fit it... | Может ты бы мог подогнать это... |
| But Rick, it doesn't fit. | Она должна была быть рядом с её ребенком. |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Вы хотите узкие, классические или широкие? |
| Therefore, it can't be fit linearly. | Таким образом, эти данные нельзя описать с помощью линейной функции. |
| I told you, it doesn't fit. | Я же говорил, что она не подходит. |
| Up there, it keeps you fit! | там оно сохраняет вашу молодость! |
| It will fit like a glove. | Будет сидеть, как перчатка. |
| ...but it didn't fit the lock. | Я пыталась, он не подошел. |
| Try this on. It should fit you. | Примерь это. Это должно тебе подойти. |
| I don't think it will fit me. | Не думаю, что мне подойдет по размеру. |
| But it doesn't fit you. I know. | Но он вам не в размер. |
| I don't think it would fit me. | Я не думаю, что оно мне подойдёт. |
| See, it can't be helped if it doesn't fit. | Видишь, это не поможет если она не подходит. |
| Try it on, it looks like a perfect fit. | Примерьте, он идеально сидит. |
| How will I fit it into a bus? | Как я вмещу его в автобус? |
| But it doesn't fit in with my life ... | Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами. |
| How many triangles can you fit in it? | Сколько их будет? |
| But it does not really fit the personality | Но это просто не в моем характере! |
| It doesn't fit in this kind of game. | Это здесь неуместно. |
| Expressing my true feelings. But .. It wouldn't fit. | Но та речь не смогла бы выразить чувства, которые я сейчас испытываю. |
| Personally, I'd prefer it fit like a suit. | Лично я бы предпочел, чтобы он сидел, как костюм. |
| Why should it fit in with the legend? | Почему оно должно вписываться в легенду о Гровике? |
| The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners. | Рисунок будет растянут по всей площади рабочего стола. |
| So I find it so strange that infinity you can't fit it on a line but you can also fit it between 2 and 4. | Я считаю странным, что на одной линии бесконечность разместить нельзя, а между 2 и 4 можно. |
| I mean, does it fit? Is it the right finger size? | Подходит ли она под размер пальца? |
| I'm fit. | Я в форме. |
| fit content | Уместить содержимое |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| To Fit | По содержимому |
| Fit width | По ширинеQPrintPreviewDialog |
| Fit page | Вместить полностьюQPrintPreviewDialog |
| It'll fit. | Это подойдет. |
| I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing. | Я в неё вписываюсь, и вы в неё вписываетесь, и через сто лет моё тело вернётся к земле без предварительной переработки. |
