Translation of "it fuels" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should it prioritize fossil fuels or renewables? | Нужно делать ставку на ископаемое топливо или возобновляемые источники энергии? |
| Corruption fuels anger. | Коррупция вызывает гнев. |
| Choking on fossil fuels | Задыхаясь от горючего топлива |
| It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies. | Этого можно избежать использованием более чистого топлива и новыми технологиями приготовления пищи. |
| Bio fuels essentially take food from mouths and puts it into cars. | По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили. |
| How Japan Fuels Global Financial Instability | Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности |
| Fossil fuels won't be available forever. | Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно. |
| It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels. | В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива. |
| The bad news is they re rocket fuels. | Плохая новость это ракетное топливо. |
| Coal and natural gas are natural fuels. | Уголь и природный газ природное топливо. |
| The Kyoto Protocol allows countries to meet their target reductions of CO2 emissions by substituting bio fuels for fossil fuels. | Киотский протокол позволяет странам достичь поставленных целей по сокращению выбросов CO2 путем замены ископаемого топлива биотопливом. |
| MILAN There are many problems with fossil fuels. | МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом. |
| Similar debates swirl around fossil fuels and renewables. | Подобные дебаты продолжаются и по проблеме выбора между ископаемым топливом и возобновляемыми источниками энергии. |
| Fossil fuels are abundant in that vast continent. | На этом обширном континенте полно ископаемого горючего. |
| We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. | мы наткнулись на еще одно золотое дно ископаемое топливo. |
| Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels? | Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива? |
| Such evidence fuels the moral debates about embryo research. | Такие достижения еще больше подливают масло в огонь моральных и этических дебатов, разгоревшихся в связи с эмбриональными исследованиями. |
| The shift away from fossil fuels will not be easy. | Переход от ископаемых видов топлива не будет легким. |
| This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers. | Это политически разрушительные настроения подогревают недовольство рынками и финансистами. |
| Malaysia Airlines MH370 Mystery Fuels Conspiracy Theories by Jeff South | Загадка самолёта MH370 Malaysia Airlines возбуждает теории заговора Джефф Сауз |
| Yet these alternatives are expensive, and cannot realistically replace fossil fuels. | Однако это дорогостоящие альтернативы, и они не могут заменить ископаемое топливо. |
| The call for more referenda both reflects and fuels this trend. | Созыв большего числа внеочередных референдумов одновременно отражает и стимулирует эту тенденцию к росту. |
| But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. | но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. |
| For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. | Несмотря на все разговоры о возобновляемых источниках энергии, ископаемое топливо пока остается жизненно необходимым. |
| If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases. | Если эта инфраструктура останется в зависимости от ископаемого топлива, то будет очень трудно сократить глобальные выбросы парниковых газов. |
| But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful. | Но это просто подпитывает инфляционные ожидания и затрудняет задачу. |
| Biomass energy, however, is the victim of unfair competition from fossil fuels. | Энергия биомассы, однако, не используется в должной мере из за нечестной конкуренции со стороны ископаемых видов топлива. |
| Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. | Сжигание ископаемого топлива оказывает ощутимое воздействие на температуру Земли. |
| This same short term thinking characterizes the world s dependence on fossil fuels. | Подобная недальновидная точка зрения характеризует глобальную зависимость от ископаемого топлива. |
| Of all fossil fuels, lignite has the worst impact on the climate. | Из всех видов ископаемого топлива лигнит оказывает наиболее вредное воздействие на окружающую среду. |
| EU countries subsidized bio fuels production with 3.7 billion in 2006, and intend to cover 8 of their motor fuels from biological sources by 2015 and 20 by 2020. | США щедро субсидируют производство этанола из маиса, объемы которого в настоящее время растут на 12 в год в США и почти на 10 в год во всем мире. |
| EU countries subsidized bio fuels production with 3.7 billion in 2006, and intend to cover 8 of their motor fuels from biological sources by 2015 and 20 by 2020. | Страны ЕС выделили 3.7 миллиарда евро в качестве субсидий на производство биотоплива в 2006 году и надеются получить 8 всего автомобильного топлива из биологических источников к 2015 году и 20 к 2020 году. |
| The shift might take many decades, but it also might come much faster as artificial intelligence fuels the next wave of innovation. | Этот процесс может занять несколько десятилетий, но он может протекать намного быстрее, по мере того как искусственный интеллект будет подбрасывать дрова в топку следующей волны инноваций. |
| Brazil s bio fuels sector has been creating nearly a million jobs a year. | Бразильский сектор биотоплива создает почти миллион рабочих мест в год. |
| These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels. | Это налоги, которые правительство уже взимает с электроэнергии и ископаемого топлива. |
| The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels. | Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива. |
| In fact, the artificial creation of difference is what fuels all of this. | Фактически искусственное создание такого деления является причиной розжига всего этого конфликта. |
| To be sure, in addition to the negative storage effect, there might be a positive effect on the world climate insofar as bio fuels may replace fossil fuels for combustion processes. | Надо отметить, что возможен и положительный эффект на мировой климат, поскольку биотопливо может заменить ископаемое топливо в процессах сгорания. |
| World market prices of fossil fuels will simply be lower than they otherwise would be such that total consumption of fossil and bio fuels rises by the extra production of bio fuel. | Цены на ископаемое топливо на мировом рынке просто будут ниже, чем они были бы в противном случае, так что общее потребление ископаемого и биотоплива возрастет на количество производимого биотоплива. |
| First, using fossil fuels remains the only way out of poverty for developing countries. | Во первых, использование природного топлива остается единственным выходом из бедности для развивающихся стран. |
| Putin s hatred of the Yeltsin era s subservient relations with the West fuels his opposition. | Ненависть, которую Путин питает к раболепным отношениям с Западом ельцинской эпохи, подогревает его сопротивление. |
| The benefits of fossil fuels must be weighed against the costs of global warming. | Выгоды ископаемого топлива необходимо сравнить с издержками глобального потепления. |
| Adopted because of the climate panic, bio fuels were supposed to reduce CO2 emissions. | Внедренное в результате паники по поводу изменения климата, биотопливо должно было сократить выбросы CO2. |
| The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react. | Необдуманная программа субсидирования био топлива Соединенными Штатами демонстрирует, каким образом не нужно реагировать. |
| Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future. | Ископаемые виды топлива скорее всего продолжат играть огромную роль в энергетическом будущем Африки. |
