Translation of "it gives you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
Your robe gives it away.
Ваша ряса вас выдаёт .
It gives them tiny heads.
Он дает им крошечные головы.
It gives me the creeps.
От этого зрелища у меня мороз по коже.
It gives me the shivers.
У меня от этого мурашки по коже.
'I am very glad it gives you pleasure,' said Varenka simply.
Я очень рада, что это доставляет вам удовольствие, просто отвечала Варенька.
But it gives you pleasure to see Therese dressed as Eve...'
А тебе доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы...
If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology.
Если сложить все вместе, тогда, на мой взгляд, мы получаем цель, образ образовательной технологии
Instead, it gives around 15 billion.
Вместо этого они дают около 15 миллиардов.
It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.
регулировать темп с помощью таймера, закончить в точности вовремя и т.п. регулировать темп с помощью таймера, закончить в точности вовремя и т.п.
Moreover, it gives control to individual prospective parents.
Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям.
It is what comes after that gives pause.
Наводит на размышления то, что наступает после этого.
It keeps us strong and gives us hope.
Это делает нас сильными и дает нам надежду.
And that gives with you enormous influence.
И это дает тебе огромное влияние.
Something gives.
Одно кончается.
What gives?
В чем тут дело?
What gives?
Что происходит?
What gives?
К чему ты это?
As for me, it gives some impression of aggression.
Это не герб красный, а штандарт Президента.
It normally gives about 1 2 litres of milk daily.
Обычно корова дает 1 2 литра молока в день.
So what gives?
Так что же происходит?
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
Hey, what gives?
Эй, в чём дело?
Hey, what gives?
Привет, что случилось?
In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes.
В действительности, она даёт государству возможность шантажировать всех, кого оно захочет.
I think it means that it gives the guy the sense of empowerment.
Я думаю, это даёт мужчинам чувство собственной силы.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей.
kpager gives you a thumbnail view of all virtual desktops.
kpager cхематично отображает все виртуальные рабочие столы.
The cake is delicious, it has a sweet meaning, and, what the heck, it gives you a reason to continue celebrating!
Торт очень вкусный, в нём есть сладкий смысл, и, почему бы и нет, это ещё один отличный повод для продолжения празднования!
He gives more details
Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.
Он редко сдаётся.
He rarely gives up.
Он редко идёт на уступки.
He gives us money.
Он даёт нам деньги.
Tom never gives up.
Том никогда не сдаётся.
Wisdom gives us power.
Мудрость даёт нам силу.
That gives us hope.
Это даёт нам надежду.
That gives me hope.
Это даёт мне надежду.
That gives me hope.
Это меня обнадёживает.
That gives me hope.
Это нас обнадёживает.
Tom gives us money.
Том даёт нам деньги.
True, it gives a chance to energetic people formerly on the sidelines.
Да, она дает шанс энергичным людям, ранее находившимся на обочине.
'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it.
Да, бог дает крест и дает силу нести его.
We also take the statute and the authority it gives us seriously.
Мы также серьезно относимся к своему уставу и к власти, который он нам дает .
It gives me more confidence to go further in life, she says.
Это придаёт мне большей уверенности, чтобы идти дальше по жизни , говорит она.