Translation of "it goes on" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет

  Examples (External sources, not reviewed)

And it goes on and on.
И так далее.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
Грибы, кетчуп ну и так далее.
Life can't be stopped, it always goes on.
Жизнь не остановить, она движется вперёд.
Life goes on.
Жизнь продолжается.
Here it goes.
Вот, пожалуйста.
This goes on and on.
Это продолжается бесконечно.
If something goes wrong, just blame it on the translator.
Если что то не складывается, просто свали на переводчика.
The list goes on.
Данный список можно продолжать.
The list goes on.
Список можно продолжать.
The list goes on.
Список продолжается.
The list goes on.
Список можно продолжить.
The list goes on.
Этот перечень можно продолжать и продолжать. Яо Мин китайская звезда Хьюстон Рокетс Национальной Баскетбольной Ассоциации может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года.
The list goes on.
И так далее.
The list goes on.
Этот перечень можно продолжать и продолжать.
My life goes on.
Моя жизнь продолжается.
Meanwhile, life goes on.
Тем временем, жизнь продолжается.
The riff goes on.
На этом остроты не закончились.
The battle goes on!
Битва продолжается!
The war goes on.
Война продолжается.
It goes without saying.
Само собой разумеется.
It goes against logic.
Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.
Это против логики.
It goes against logic.
Это против всякой логики.
The list goes on and on.
И этот список можно продолжить.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
А теперь она идет да, теперь слева направо.
She goes on to explain
Далее она объясняет
ThinkProgress goes on to say
Далее ThinkProgress пишет
She goes on to say
Она продолжает пояснять
And the list goes on.
Продолжаем наш список.
I hope it goes well.
Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
The higher the spire, it would seem, the lower the passions it goes on engendering.
Чем выше шпиль, казалось бы, тем низменнее те страсти, которые он зарождает.
'Well, you see... one goes on!
А вот делаешь!
The list of abuses goes on.
Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно.
Tom goes to school on foot.
Том ходит в школу пешком.
He goes to school on foot.
Он ходит в школу пешком.
She rarely goes out on Sundays.
Она редко выходит из дома по воскресеньям.
She goes to school on foot.
Она ходит в школу пешком.
The railroad goes on to Saratov.
В 80 е годы начался расцвет города.
So it goes across the continent.
И так на всем континенте.
Fine, as far as it goes.
Хорошо, если все пойдет именно так.
If they don't it goes everywhere.
Если они этого не делают, он идет повсюду.
It goes till the Far East.
Вплоть до Дальнего Востока.
Then we'll see how it goes.
А дальше как пойдет.
It is hard to accept that life goes on, even if you do not want it.
Тяжело принять, что жизнь продолжается, даже если ты не хочешь.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке