Translation of "it got me" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It got me! | Это заставило меня! |
| Ohh! It got me! | Схватила меня! |
| You got me doing it. | Ты меня заразил. |
| Steve got it for me. | Стив подарил его мне |
| Tell me where you got it. | Скажи мне, где ты это взял. |
| Tell me where you got it. | Скажите мне, где вы это взяли. |
| Seung Jo got it for me. | Сын Чжо достал его для меня. |
| Now you've got me doing it. | Нет, ты и меня заразишь своей зевотой. |
| I haven't got it with me. | Я забыл их. |
| It already got me one frog. | Я уже получил за него лягушку. |
| Well, you've got it, believe me. | Наверняка знаете. |
| So it got me thinking, what is it? | Это заставило меня задуматься о причине? |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | И это провело меня через... Я не получил никаких отчислений с этого, но всё получилось. |
| Let me make sure I got it. | Давайте проверим. |
| My parole officer got it for me. | Мой надзиратель достал её для меня. |
| What's it got to do with me? | Нет, я тут ни при чем. Я не пойду. |
| Sorrier that you ever got me into it. | И жаль еще больше, что я позволил тебе втянуть в это себя. |
| The good Lord's got it in for me. | Поторопись! |
| It was you that got me into this. | Эй, это ты меня в это втянула. |
| What is it? You've got me all excited. | Ты меня заинтриговал, что это? |
| No use sending people for me. Got it? | И нет смысла за мной приезжать. |
| Because it told me, by God, one person got it. | Потому что это показало мне, что, Слава Богу, кто то понял меня. |
| You got me, you got me on this one | Ты меня поймал, ты меня поймал на этом |
| But it got me thinking, what would my caregivers do with me? | Это натолкнуло меня на размышления чем бы занимали меня мои опекуны? |
| Between you and me, I've got to have it. | Говоря между нами, она должна у меня быть. |
| It was Claude Daigle who got drowned, not me. | Это Клод Деигл утонул, а не я. |
| You got me. | Да. |
| Almost got me. | Чуть не попался. |
| They got me... | Я ранен! |
| You got me. | Ты достал меня. |
| You've got me. | Ты держишь меня. |
| You've got me. | Вы получили меня. |
| Floyd showed it to me when we first got hold of it. | Флойд показал ее мне, когда только достал ее. |
| Have you got me? I've got you. | Я тебя держу. |
| It wouldn't surprise me if Tom and Mary got married. | Я бы не удивился, если бы Том с Мэри поженились. |
| It really got me. I didn't know him very well. | Я не очень хорошо его знал. |
| The old man's got troubles enough without me. Forget it. | У моих стариков и так куча проблем. |
| Don't you understand? She's got to give it to me. | Она будет умолять меня о нём. |
| I ain't got none, so it doesn't matter about me. | У меня нет никого, так что решать не мне. |
| Got some news for me? I sure can use it. | Есть новости для меня? |
| Yeah, it was just before Marge and me got married. | Да, как раз перед тем, как мы с Мардж поженились. |
| He's got it, he's got it He's got it, he's got it I've got my shirt back | Он хочет, он хочет! Я вернул свою рубашку. |
| You've got to help me, you've got to. | Вы должны мне помочь! |
| This got me thinking. | Это заставило меня задуматься. |
| He got me wrong. | Он меня не так понял. |
