Translation of "it got me" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell me where you got it. | Скажи мне, где ты это взял. |
| Tell me where you got it. | Скажите мне, где вы это взяли. |
| It wouldn't surprise me if Tom and Mary got married. | Я бы не удивился, если бы Том с Мэри поженились. |
| This got me thinking. | Это заставило меня задуматься. |
| He got me wrong. | Он меня не так понял. |
| Got it? | Усёк? |
| Got it? | Усекла? |
| Got it? | Ферштейн? |
| He got angry with me. | Он на меня разозлился. |
| Mary got mad at me. | Мэри рассердилась на меня. |
| You've got to help me. | Ты должен мне помочь! |
| You've got to help me. | Вы должны мне помочь! |
| You've got to trust me. | Вы должны мне доверять. |
| I've got Tom with me. | Со мной Том. |
| You've got to believe me. | Ты должен мне верить. |
| Tom got mad at me. | Том на меня разозлился. |
| Give me everything you've got. | Отдай мне всё, что у тебя есть. |
| Tell me what you've got. | Скажи мне, что у тебя. |
| Tell me what you've got. | Скажите мне, что у вас. |
| Tell me what you've got. | Скажи мне, что с тобой. |
| Tell me what you've got. | Скажите мне, что с вами. |
| You've got to tell me. | Ты должен мне сказать. |
| You've got to tell me. | Вы должны мне сказать. |
| I've got someone with me. | Тут со мной кое кто есть. |
| Tom nearly got me killed. | Из за Тома я чуть не погибла. |
| You've got to warn me. | Ты должен меня предупредить. |
| You've got to warn me. | Вы должны меня предупредить. |
| Tom got angry with me. | Том на меня рассердился. |
| What's Tom got against me? | Что Том против меня имеет? |
| That's what got me upset. | Вот что меня расстроило. |
| You've got to tell me. | Тебе надо мне сказать. |
| You've got to tell me. | Вам надо мне сказать. |
| You've got to teach me. | Тебе надо меня научить. |
| You've got to teach me. | Вам надо меня научить. |
| I got it. | Я понял. |
| We've got it. | Он у нас. |
| We've got it. | Она у нас. |
| We've got it. | Оно у нас. |
| And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it. | Они выставили мою кандидатуру, а интернеты пронюхали об этом. Моё сообщество решило, что я непременно должен возглавить сотню. |
| It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. | Я совершенно не удивился, что Тома арестовали за вождение в пьяном виде. |
| So what s got me so bothered? | Так вот от чего же меня колбасит? |
| You've got to come with me. | Ты должен пойти со мной. |
| Tom, you've got to help me. | Том, ты должен мне помочь. |
| Have you got something for me? | У вас что то есть для меня? |
| Tom got me drunk last night. | Том напоил меня вчера вечером. |
