Translation of "it has been" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It has not been.
Но ничего не изменилось.
It has been wonderful.
Это было чудесно.
And it never has been.
И никогда не приносило.
JE It has been fantastic!
ДЭ Она была фанстастической!
It has been too long.
Это было слишком долго.
How long has it been!
Сколько лет, сколько зим!
Has it been fixed yet?
Это уже исправили?
How long has it been since you've been home?
Ты давно дома?
How long has it been since you've been home?
Вы давно дома?
In fact, it has not been.
Фактически, они не были.
It has been developing for decades.
Он развивался в течение десятилетий.
It has been a rollercoaster ride.
Это были взлеты и падения.
It has been raining since Tuesday.
Дождь идет со вторника.
How long has it been snowing?
Как долго шёл снег?
It has been raining since yesterday.
Дождь идёт со вчерашнего дня.
It has been cold since yesterday.
Было холодно со вчерашнего дня.
It has been raining since Sunday.
Дождь идет с воскресенья.
It has been a good day.
Это был хороший день.
It has been a good day.
Хороший был день.
Has it really been three years?
Неужели правда три года прошло?
In fact, it has been found within every population that has been studied.
По сути, такая закономерность была выявлена во всех странах, которые были изучены.
But it has been awhile since that has happened.
Но их не было уже достаточно давно.
How long has it been since you've been to Boston?
Как давно вы были в Бостоне?
Islamic culture has neither been a barrier to growth, nor has it been static.
Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной.
It has been five years, I still remember it.
Прошло пять лет, а я всё ещё помню.
It has not been a surprise either.
Никакого сюрприза тоже не было.
It has never been done at Arsenal.
Арсенал еще никогда этого не делал.
It has been some journey for GB.
Это было некоторым путешествием для Великобритании.
It has been assigned the 24 number.
Ему присвоен порядковый номер 24.
It has been shared over 1,500 times.
Фото было переопубликовано более полторы тысячи раз.
Why has it been precisely these groups?
Почему именно эти?
It has been like this for years...
Так было в течение многих лет...
It has been raining for two days.
Дождь идёт уже два дня.
It has been snowing since this morning.
С самого утра идёт снег.
It has been raining since last Sunday.
Дождь идет с прошлого воскресенья.
This is how it has always been.
Так вот оно всегда и было.
It has been snowing for two days.
Снег идет уже два дня.
How long has it been going on?
Сколько это уже продолжается?
How long has it been going on?
Сколько это уже длится?
Has Keynesian economics been proven wrong now that it has been put to the test?
Была ли доказана ошибочность кейнсианской модели экономики после ее испытания?
But it didn t work, and it has been a long time since popular antipathy to banks has been so great.
Но она не сработала, и уже длительное время народная антипатия к банкам сохраняется на таком высоком уровне.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.
ФРС пока что более чем успешна в выполнении второй задачи, что частично вызвано её меньшими успехами в выполнении первой.
It has been the same in France, which has been built by successive waves of immigrants.
Так было и во Франции, которая создавалась последовательными волнами иммигрантов.
So, why has it not been tried before?
Так почему же её до сих пор не применяли на практике?
Yet there has been no sign of it.
Однако на это нет даже и намека.