Translation of "it has helped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope that it has helped you, and if it has, we have done our job. | Мы надеемся, что это помогло вам, и если это так, мы работали не напрасно. |
| Smart diplomacy has also helped. | Разумная дипломатия также оказалась полезна. |
| Tom has helped a lot. | Том очень помог. |
| Tom has always helped me. | Том всегда мне помогал. |
| Tom has really helped me. | Том мне очень помог. |
| Tom has really helped us. | Том нам действительно помог. |
| It can't be helped! | Что делать? |
| It can't be helped. | С этим ничего не поделаешь. |
| It cannot be helped. | С этим ничего не поделаешь. |
| It cannot be helped. | Тут ничего не поделаешь. |
| I think it helped. | Думаю, это помогло. |
| And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions. | И это помогло правительствам контролировать и регулировать кооперативные финансовые учреждения. |
| This has helped save countless lives. | Это помогло спасти бесчисленное количество жизней. |
| Tom has helped me a lot. | Том очень мне помог. |
| Tom has helped me so much. | Том так мне помог. |
| Tom has helped me many times. | Том много раз мне помогал. |
| Tom has helped me countless times. | Том помогал мне бесчисленное количество раз. |
| Tom has really helped the team. | Том действительно помог команде. |
| Tom has helped me a lot. | Том мне очень помог. |
| Tom has really helped a lot. | Том действительно сильно помог. |
| But it can't be helped! | Но что же делать! |
| It helped me a lot. | Это очень помогло мне. |
| It helped me a lot. | Это мне очень помогло. |
| It helped me a lot! | Мне это очень помогло! |
| Sorry, it can't be helped. | К сожалению, тут ничего не поделаешь. |
| Do you think it helped? | Думаешь, это помогло? |
| I helped Tom do it. | Я помог Тому это сделать. |
| It really helped me to design it. | Она мне очень помогла в работе. |
| Gore has helped the world to worry. | Гор помог тем, что заставил мир волноваться. |
| Tom has really helped us a lot. | Том действительно нам очень помог. |
| Tom has really helped me a lot. | Том мне действительно очень помог. |
| I know it can't be helped. | Я знаю, что тут ничего не поделаешь. |
| Trinijove has helped 6,000 young people at risk | Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска |
| He has helped the poor throughout his life. | Он помогал бедным на протяжении всей своей жизни. |
| 'If they don't like it, it can't be helped. | Не правда ли? отвечал Левин. Что же делать, если им не нравится. |
| Nor has it helped that China s regulatory agencies lag far behind the growth of its economy. | Сыграло свою отрицательную роль и то, что развитие китайских контролирующих ведомств далеко отстало от темпов роста экономики. |
| Own up, sir it can't be helped! | Повинитесь, сударь. Что делать! |
| Not infrequently this has been helped by explicit policies. | Нередко этому помогала определенная политика. |
| While globalization has helped to boost overall prosperity, it has been most beneficial for those who form the new global elite. | Хотя глобализация помогла увеличить общий размер мирового богатства, она оказалась наиболее выгодна тем, кто входит в новую мировую элиту. |
| Tom has helped a lot of people in this town. | Том многим в этом городе помог. |
| It however helped break some long standing stereotypes. | Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы. |
| It was Tom who helped us find Mary. | Найти Мэри нам помог Том. |
| It was Tom who helped us find Mary. | Это Том помог нам найти Мэри. |
| I don't know if it helped or not. | Не знаю, помогло это ли нет. |
| I think it was Tom who helped Mary. | Думаю, что именно Том помог Марии. |
