Translation of "it has its" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

It has its own universe.
У него свой мир.
But it has its benefits.
Однако у нее есть некоторые преимущества.
It has under its jurisdiction.
В столице также развито машиностроение.
While it has trimmed its welfare state, it has not abandoned it.
В то время, как она сократила свое государство всеобщего благосостояния, она от него не отказалась.
Hishamah thinks that while the idea has its merits, it has its flaws, too
Блогер Hishamah отмечает , что новое постановление рискует привести к крайне отрицательным последствиям
It has moved into its own orbit.
Она переместилась на свою собственную орбиту.
It has now changed its legislation accordingly.
Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство.
And it has holes in its frill.
И у этого есть отверстие в воротнике .
It has a responsibility to its citizens.
Оно несет ответственность перед гражданами страны.
But it has largely achieved its aims.
Однако эти действия во многом достигли своих результатов.
Moreover, it has neighboring Turkey on its side.
Кроме того, на его стороне находится соседняя Турция.
It has its own internal balance of power.
В ней есть свой внутренний баланс сил.
And it has not stopped its evolutionary path.
Путь эволюции неокортекса ещё не завершился
Like most diseases, it has its own symptoms.
Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.
Since then, it has participated in UN and NATO peace missions, and it has settled its borders with all its neighbors.
С тех пор она принимала участие в миротворческих миссиях ООН и НАТО и установила свои границы со всеми соседями.
(It has also found its way to northern Australia.)
(Она проникла также и в северную Австралию.)
Soft power is real, but it has its limits.
Мягкая сила реальна, но она имеет границы.
It has since added formidably to its debt liabilities.
С тех пор долговые обязательства солидно выросли.
Its meaning, if indeed it has any, is unclear.
В Mater Verborum Лада соотносится с Венерой.
Since its launching, it has scored almost 200,000 downloads.
С момента запуска программы насчитывается уже почти 200 000 скачиваний.
It has 3 of the world's renewable fresh water, whereas it has only 0.1 of its population.
Квебек располагает 3 всех мировых возобновляемых запасов пресной воды при том, что его население составляет всего 0,1 от общемирового.
Now, it has returned to almost exactly its opening level.
А в настоящий момент он вернулся почти к своему изначальному уровню.
Poor eyesight has its advantages, for example it develops imagination.
У плохого зрения есть некоторые свои плюсы, например оно развивает фантазию.
At times, it has run into trouble with its campaigns.
Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро.
Its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and suppliers.
Ее сила заключается в ее людях, культуре и доброжелательности, которую она создала среди своих клиентов и поставщиков.
It has had little activity, perhaps because it is restrained in its opposition.
Она мало активна, возможно, потому, что она ограничена в своей оппозиции.
It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place.
Последнее время стало модно утверждать, что национальное государство утратило свою актуальность.
It must publish an annual report describing how it has met its statutory objectives and carried out its functions.
Управление должно издавать ежегодный отчет, содержащий информацию от том, как оно справилось со своими уставными задачами и как выполняло свои функции.
It has two arms and its flat, circular base has a diameter of 45 cm.
Имеет две руки и передвигается на круглой подставке диаметром 45 см.
Its president is Indian, but it has no factory in India.
Его президентом является индус, но у него нет фабрики в Индии.
Aside from its website, it also has Facebook and Twitter accounts.
Помимо официального сайта у организации есть аккаунты в Facebook и Twitter.
Moreover, the court argued, international law prescribed that Russia comply with Protocol Six as long as it has its signature under it even though its legislature has not yet approved it.
Более того, Суд заявил, что международной право предписывает России соблюдать Протокол 6 до тех пор, пока она официально не выразит свое намерение не быть его участником, даже если ее законодательные учреждения еще не одобрили его.
Instead, Hamas has turned its attention to the West Bank, where it has no political authority.
Тем временем партия ХАМАС предпочла заняться Западным берегом, на котором у него нет политической власти.
While Israel keeps its bomb in the basement, it has a long history of stopping its adversaries.
Хотя Израиль и прячет свою бомбу в подвале, у него большой опыт по остановке своих врагов.
Internationally, it has diminished the country's stature and left its reputation smeared.
С международной точки зрения она уронила престиж страны и привела к тому, что её репутация оказалась подмоченной.
Its victory has now made it a fixture on the political landscape.
Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.
And they said, Well no, but it has holes in its frill.
На что мне говорят Нет, но у него отверстие в воротнике .
It is important to understand that each country has its own culture.
Важно понимать, что каждая страна имеет собственную культуру.
China has emphasized its cultural and economic strengths, but it has paid less attention to the political aspects that can undermine its efforts.
Китай делает акцент на культурных и экономических преимуществах, но уделяет меньше внимания политическим аспектам, которые могут подорвать его усилия.
China has its problems.
У Китая есть свои проблемы.
History has its ironies.
В этой истории есть своя ирония.
Youth has its advantages.
У молодости есть свои преимущества.
Everything has its limit.
Всему есть предел.
Everything has its limit.
У всего есть свой предел.
Everything has its limits.
Всему есть предел.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке