Translation of "it has meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

It meant nothing.	Это ничего не значило.
Tom really meant it.	Том действительно имел это в виду.
It meant something to them.	Это что то значило для них, и они будут
Globalization has meant closer international integration, and that in turn has meant a greater need for collective action.	Глобализация означает более тесную международную интеграцию, что, в свою очередь, означает большую необходимость совместных действий.
However, proximity has also meant US meddling.	Однако близость означала также и вмешательство США.
But it was meant for others.	Но она предназначалась для других.
I meant it as a joke.	Я просто пошутил.
I meant it as a joke.	Я просто пошутить хотел.
I meant to look it up.	Я хотел поискать его.
I didn't know what it meant.	Я не знал, что это значит.
It meant a lot to me.	Это много значило для меня.
It just wasn't meant to be.	Этого просто не должно было быть.
I didn't understand what it meant.	Я не понял, что это значит.
I don't think Tom meant it.	Не думаю, что Том действительно имел это в виду.
Globalization has meant that we are increasingly interdependent.	Глобализация означала растущую взаимозависимость.
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Крыло так же имело места для крепления мотогондол и ниши основных стоек шасси.
It was meant to be a joke.	Это должно было быть шуткой.
He had meant it to be funny.	Он хотел, чтобы это было смешно.
I just meant it as a joke.	Я просто пошутить хотел.
I meant it as a serious comment.	Я этот комментарий имел в виду серьёзно.
I didn't know what it all meant.	Я не знал, что всё это значит.
I don't think that Tom meant it.	Не думаю, что Том действительно имел это в виду.
It meant I commit myself. I engage myself.	а означало участвую, присутствую .
It was not clear what she really meant.	Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
It finally dawned on me what Tom meant.	Наконец меня словно осенило и я понял, что Том имел в виду.
It finally dawned on me what Tom meant.	Наконец до меня дошло, что Том имел в виду.
Sorry, I only meant it as a joke.	Прости, я же только пошутить хотел.
The problem is that President Bush meant it literally.	Проблема же заключаются в том, что Буш понимал это буквально.
And go and study it was what he meant.	Раввин сказал именно то, что хотел Иди и изучай их .
It was meant simply to make us plead guilty.	Оно должно было просто заставить нас признать свою вину.
I didn't know what it meant at that time.	Я тогда не знал, что это значит.
I didn't know what it meant at that time.	В то время я не знал, что это значит.
He had understood what 'If it is possible' meant. It meant, if it is possible to arrange the divorce so that she should have her son...	Степан Аркадьич понял, что означало это если бы возможно если бы возможно сделать развод так, чтоб отдать ей сына...
She knew now what consorting with gay people of Oblonsky's sort meant it meant drinking and then driving somewhere...	С веселыми мужчинами вроде Облонского водиться, она уже знала теперь, что значило... это значило пить и ехать после питья куда то.
As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.	По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
Moreover, NATO enlargement has meant that Europe itself has still not emerged from the Cold War.	Более того, расширение НАТО означало, что сама Европа все еще не покончила с холодной войной .
I don't know how it happened, but it was obviously meant to be.	Не знаю, как это случилось, но, очевидно, так было суждено.
But the definition of small keeps changing a few months ago, small meant Iceland, then it meant Ireland, and now it means the United Kingdom.	Но понятие малых продолжает меняться несколько месяцев назад, малой страной была Исландия, затем такой стала Ирландия, а теперь это Великобритания.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
Interestingly, in the US it has meant full employment and a sharp improvement in the economic status of the poorest.	Любопытно заметить, что в США это привело к полной занятости и резкому улучшению экономического статуса беднейшей части населения.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Но эта привычка игнорирования звуков показывает, насколько мы несознательно относимся к ним.

Показать эту страницу на русском языке