Translation of "it has obtained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Perry obtained precious information from him. | Перри получил от него очень ценную информацию. |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получил? |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получила? |
| The library obtained many new books. | Библиотека получила много новых книг. |
| In 1367 Strakonice obtained city rights. | В 1367 году Страконице получил права города. |
| In 1949, he obtained Egyptian citizenship. | В 1948 году Генон получил египетское гражданство. |
| That left has obtained historic victories thanks to a democracy whose survival is still not guaranteed. | Исторические победы этих левых стали возможны благодаря демократии, выживание которой по прежнему не гарантировано. |
| CHRI has obtained an Instagram photo showing the Minister posing with some of the detained admins. | ЦПЧИ получил фото из Instagram, на котором министр позирует с некоторыми из задержанных админов. |
| I obtained the painting at an auction. | Я приобрёл картину на аукционе. |
| Soon after Newton had obtained his B.A. | В самом конце года Ньютон стал бакалавром. |
| The producer of Enigma, Michael Cretu, later obtained the CD and proceeded to sample it. | Продюсер Enigma, Мишель Крету позже использовал этот CD для семплов. |
| At this time, the turbine is still at the beginning of its development process, and the consortium has not yet obtained authorization to test it. | Сейчас эта турбина находится в начале разработки, и консорциум ещё не получил разрешение на её тестирование. |
| It only obtained a recognizable local government in 1895 when it became a separate district of the Northwest Territories. | Признаваемое местное правительство он получил только в 1895, когда стал отдельным округом Северо Западных территорий. |
| Screen capture obtained from the news website Excelsior.com. | Скриншот портала новостей Excelsior.com. |
| had also obtained a record deal with MCA. | также получает контракт на запись, но уже с MCA. |
| The convening of a special conference under SCO auspices in March 2009 further confirmed the unique status Afghanistan has obtained. | Созыв специальной конференции под эгидой ШОС в марте 2009 году еще раз подтвердил обретенный Афганистаном уникальный статус. |
| (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or | ii) были ненадлежащим образом выданы или получены с помощью представления неверных данных, коррупции или принуждения или каким либо иным незаконным образом или |
| If, on the other hand, IMF credit is obtained on reasonable terms, it will make a positive contribution. | Если, с другой стороны, кредит МВФ получается на разумных условиях, это может привести к позитивным изменениям. |
| It builds on and includes information obtained in the OECD Survey of Development Assistance Activities for Capacity Building. | Она использует и включает информацию, полученную в ходе обследования ОЭСР деятельности по помощи развитию для создания потенциала. |
| A positive result is not considered a diagnosis, since it may be obtained decades before the symptoms begin. | Положительный результат не подтверждает диагноз, поскольку может быть получен за несколько лет до появления первых симптомов. |
| The material was obtained a week before the attempted coup. | Материал был получен за неделю до переворота. |
| In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively. | В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки. |
| He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence. | Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью. |
| In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University. | В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете. |
| These have not yet been made public, but local news website Asia Plus has obtained some details from experts and parliamentarians. | Эти законы еще не были обнародованы, однако местный новостной сайт Asia Plus получил некоторые сведения от экспертов и парламентариев. |
| I wish for a divorce, but the form in which it can be obtained is of importance to me. | Я желаю развода, но для меня важны формы, при которых он возможен. |
| A number of countries have already obtained funds under program lending. | Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования. |
| Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere. | Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами. |
| Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium. | В течение года Германия запросила и получила мораторий. |
| Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars. | Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА |
| The City of Skopje had obtained some steam locomotives, also. CleanAir | В Скопье также появились новые паровозы. чистыйвоздух |
| Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!! | Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!! |
| Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. | Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства. |
| Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. | Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами. |
| In 1992, Ali sought and obtained political asylum in the Netherlands. | В 1992 году после процедуры запроса Хирси Али получила политическое убежище в Нидерландах. |
| More than once in the article, Petlyanova reports that her newspaper has obtained certain revealing documents to support her charges against Prigozhin. | Чтобы поддержать обвинения против Пригожина, Петлянова несколько раз упоминает, что ее газетой были получены некоторые разоблачительные документы. |
| NEC, Toshiba and SiByte (later acquired by Broadcom) each obtained licenses for the MIPS64 as soon as it was announced. | Лицензия на MIPS64 была приобретена каждой из компаний NEC, Toshiba и SiByte (впоследствии приобретенная Broadcom) сразу же после объявления о её выпуске. |
| Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well. | В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru. |
| Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. | От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников. |
| Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ). | В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды. |
| He organised the project and obtained the necessary financial and political backing. | Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку. |
| One of the other babies suffers from hydrocephaly and needs certain medication which is not affordable and which the hospital still has not obtained. | Один из таких малышей страдает от гидроцефалии, ему нужно определённое лекарство, которое недоступно и которое больница так и не закупила. |
| I obtained a law degree to help advocate for members of my community. | Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности. |
| In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers. | В некоторых районах этого можно добиться с помощью артезианских скважин. |
| degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S. | 1943 окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра по физике. |
