Translation of "it has passed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who has not passed through it?' | Кто не прошел через это? |
| It has passed the point of no return. | Точка невозврата пройдена. |
| It seems that Mr Tanaka has passed the exam. | Похоже, господин Танака сдал экзамен. |
| It has been a week since dad passed away. | Прошла неделя с тех пор, как папа умер. |
| Tom has passed away. | Том скончался. |
| Tom has passed away. | Тома не стало. |
| The danger has passed. | Опасность миновала. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| It has been ten years since my father passed away. | Уже десять лет, как моего отца нет в живых. |
| The unilateral moment has passed. | Односторонний момент прошел. |
| Time has passed very fast. | Время пролетело очень быстро. |
| Michael Jackson has passed away. | Не стало Майкла Джексона. |
| Time has passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| How much time has passed? | Сколько времени прошло? |
| How much time has passed? | Как много времени прошло? |
| Limited pension reform has been passed. | Ограниченная пенсионная реформа уже прошла. |
| Spring has passed and summer starts. | Прошла весна, и наступает лето. |
| The time has passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| The time has passed very quickly. | Время быстро утекло. |
| I know Tom has passed away. | Я знаю, что Том умер. |
| I know Tom has passed away. | Я знаю, что Тома больше нет. |
| Tom said Mary has passed away. | Том сказал, что Мэри умерла. |
| Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures. | Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей. |
| ROME One storm has passed in Italy. | РИМ. Один шторм в Италии прошёл. |
| Since Law 779 was passed in 2012, it has been modified to allow mediation. | Закон 779 был принят в 2012, а позже изменен, чтобы снова разрешить посредничество. |
| 'Well, has she passed her examination?' inquired Oblonsky. | Ну что же, она выдержала экзамен? спросил Степан Аркадьич. |
| Our long vacation has passed all too soon. | Наши длинные каникулы слишком быстро кончились. |
| A year has passed since he came here. | Прошел год с тех пор, как он приехал сюда. |
| A year has passed since she came here. | Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала. |
| That doesn't mean that the danger has passed. | Это не значит, что опасность миновала. |
| It responded decisively to the Ebola crisis, and has passed some important counter terrorism resolutions. | Совет решительно отреагировал на кризис, вызванный эпидемией эболы, и принял несколько важных антитеррористических резолюций. |
| Only two days have passed so far, but it has gathered more than 19,000 signatures. | Прошло всего лишь два дня, а уже собрано более 19 000 подписей . |
| It eventually passed to French rule in 1893. | Французское господство было установлено в 1893 году. |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Эта традиция передавалась из поколения в поколение. |
| The President vetoed the law after Congress passed it. | Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| Though the 2008 financial crisis has passed, we remain stuck in the emotional cycle that it set in motion. | Хотя финансовый кризис 2008 года миновал, мы остаемся в плену того эмоционального круга, который он привел в движение. |
| And as I said earlier, China has not passed the United States. | А, как я говорил ранее, Китай не обогнал Соединенные Штаты. |
| They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. | Они утверждали не те законы. Да что угодно. |
| He took off the camera and passed it to me. | Он снял камеру с груди и передал ее мне. |
| The Cultural Revolution never passed away it lives on currently. | Культурная революция не закончилась на самом деле, она продолжает развиваться. |
