Translation of "it has succeeded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is no wonder that he has succeeded. | Неудивительно, что он достиг цели. |
| It succeeded. | Он достиг успеха. |
| Tom has finally succeeded. | У Тома наконец то получилось. |
| Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded. | Тихая дипломатия Мбеки не имела успеха. |
| It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods. | Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования. |
| Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded. | Сегодня очевидно, что едва ли хотя бы один аспект данной политики преуспел. |
| Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded. | Судя по его лицу, у него получилось. |
| No one has succeeded in solving the mystery. | Никому не удалось решить загадку. |
| China is a large country, and it could not have succeeded as it has without widespread decentralization. | Китай большая страна, и он не мог бы преуспеть без широкой децентрализации. |
| And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. |
| Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. | Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации. |
| But, historically, Europe has succeeded when, at moments of danger, it has initiated irreversible processes that outweigh any other consideration. | Но с точки зрения истории Европа преуспевала, когда в моменты опасности она начинала необратимые процессы, которые перевешивали любые другие суждения. |
| Europe has succeeded in missing this goal for a half century now it has no choice but to shoot straight. | Европа преуспела в недостижении этой цели в течение половины столетия теперь у нее нет выбора, кроме как стрелять метко. |
| Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially. | Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла. |
| The regime has succeeded in turning us all into murderers. | Режиму удалось превратить нас в убийц. |
| We succeeded! | У нас получилось! |
| We succeeded! | Нам удалось. |
| We succeeded. | У нас получилось. |
| We succeeded. | Нам удалось. |
| He succeeded. | Он преуспел. |
| He succeeded. | У него всё получилось. |
| Who succeeded? | Кто преуспел? |
| Tom succeeded. | Тому удалось. |
| Tom succeeded. | У Тома получилось. |
| Tom succeeded. | Том преуспел. |
| They succeeded. | Они преуспели. |
| I succeeded. | Мне удалось. |
| I succeeded. | У меня получилось. |
| I succeeded! | Я смог! |
| I succeeded! | Мне удалось! |
| Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters. | Кэмерон преуспел в этом деликатном балансировании, за что был вознагражден избирателями. |
| Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded. | Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным. |
| Finally, she succeeded. | Наконец, ей это удалось. |
| He usually succeeded. | Обычно ему всё удавалось. |
| The experiment succeeded. | Эксперимент удался. |
| ... succeeded her brother. | 2152 2150 до н. |
| In this respect, it succeeded, though at great human cost. | Распространение демократии не было главной задачей главной задачей было остановить коммунизм в Азии, Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке. В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв. |
| In this respect, it succeeded, though at great human cost. | В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв. |
| European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm. | Обещание президента Европейского Центрального банка Марио Драги сделать все, что необходимо способствовало достижению успеха в создании временного затишья. |
| It's to bring purpose to the lives of millions, and he has succeeded. | Она заключается в том, чтобы внести смысл в жизни миллионов людей, и ему удалось.. |
| The Fed has, however, succeeded in enhancing expectations of inflation in the US. | ФРС, однако, преуспела в повышении ожиданий инфляции в США. |
| He just barely succeeded. | Он лишь недавно занял место. |
| He succeeded in business. | Он преуспел в бизнесе. |
| He would have succeeded. | Он бы преуспел. |
| He succeeded in life. | Он преуспел в жизни. |
