Translation of "it held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And I held it together. | Но я сдержалась. |
| It was first held in 1988. | Впервые он проводился в 1988 году. |
| It was held in his home country France. | В нём он играл до четырнадцати лет. |
| It is held culpable for the near financial meltdown. | Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство. |
| Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. | Несмотря на очевидную хрупкость, она на удивление хорошо держится. |
| Five matches of the tournament were held in it. | На нем было проведено пять матчей турнира. |
| The game will be held even if it rains. | Игра будет проведена, даже если будет дождь. |
| It was held for the first time in 1968. | В 1940 Латвия была включена в состав СССР. |
| It is traditionally held in the end of July. | Замок Феллин построен в начале XVI века. |
| It was an intuitive, strong held belief that was wrong. | Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли. |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье. |
| It is held twice every year in October and April. | В Шанхае русских стало больше 6 ти тысяч. |
| And when would have they held it had it not been an emergency meeting? | И когда они бы ее провели, если бы она не имела чрезвычайной важности? |
| I will go and attend ceremonies being held to mark it. | Я пойду и буду присутствовать на церемониях, которые будут проведены, чтобы отметить ее. |
| It is held dearly, and it is closely connected to the lives of those who maintain it. | Ее хранят с любовью, и она тесно связана с жизнями тех, кто ее защищает. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| They held hands. | Они держались за руки. |
| It is extremely important that Iraq held elections to a constitutional assembly. | Чрезвычайно важно то, что в Ираке были проведены выборы в конституционное собрание. |
| Traditionally it is held to be the birthplace in about 563 B.C. | Есть сомнения, что она будет готова и в этот год. |
| It has been agreed that the meeting will be held on Friday. | Было решено провести собрание в пятницу. |
| A conference is to be held in May to renew and review it. | В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора. |
| It held and continues to hold much that is beneficial for the soul. | Оно несло и несёт очень много полезного для души. |
| Whether it will rain or not, the game is going to be held. | Независимо от дождя, игра состоится. |
| The moment I held the baby in my arms, it began to cry. | Когда я взял ребенка на руки, он заплакал. |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| He held her tightly. | Он держал ее крепко. |
| She held her breath. | Она задержала дыхание. |
| Tom held his breath. | Том задержал дыхание. |
| Tom held his breath. | Том затаил дыхание. |
| Tom held Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Tom was held hostage. | Тома держали в заложниках. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко обнял Мэри. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко держал Мэри. |
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| I'm being held hostage. | Меня удерживают в заложниках. |
| Tom held onto Mary. | Том держался за Мэри. |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| Tom held Mary tightly. | Том крепко держал Мэри. |
| Tom held Mary close. | Том прижал Мэри к себе. |
| Everybody held their breath. | Все затаили дыхание. |
| I held Tom's hand. | Я держал Тома за руку. |
| I held my breath. | Я задержал дыхание. |
| I held my breath. | Я затаил дыхание. |
| I was held hostage. | Меня держали в заложниках. |
| But this is Bush's war, and he ought to be held responsible for it. | Но это война Буша, и он должен понести за нее ответственность. |
