Translation of "it is activated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Turbo is activated. | Так что, пожалуйста, оставьте нас в покое. |
| When activated automatically, the hazard warning signal shall remain activated until it is manually or automatically deactivated. | Сигнал предупреждения об опасности при его автоматическом задействовании должен оставаться включенным до того момента, пока он не будет отключен ручным образом или автоматически. |
| When screensaver is activated | Когда запущен хранитель экрана |
| Another window is activated | Активировано окноComment |
| Usage logging is activated | Ведение протокола включеноComment |
| Usage logging is activated. | Ведение протокола включено |
| xxx. It shall remain activated while the failure is present. | Оно должно оставаться в активированном положении на протяжении всего периода выхода из строя. |
| Activated | Включено |
| PLEASE don't tell me you activated it. | ПОЖАЛУЙСТА, не говори, что активировала его! |
| This is a voice activated elevator. | Это лифт с голосовым управлением. |
| The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it. | Поисковая система Nepomuk не запущена, без неё обработка поисковых запросов невозможна. |
| 1 Activated. | 2.2.3 1 Приведение в действие. |
| Link activated | Comment |
| The bomb was de activated before it exploded. | Бомба была своевременно обезврежена. |
| This is the case when the ABS is activated. | Это происходит при задействовании системы АБС. |
| Select activated Item | Выделить активный элемент |
| Access Keys activated | Включено использование ключей доступа |
| GPG encryption activated | Зашифровано GPGAccepts the entered data and stores it |
| One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate. | После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться. |
| Global upload limit when the screensaver is activated. | Ограничить отдачу для всех торрентов во время работы хранителя экрана. |
| Global download limit when the screensaver is activated. | Ограничить загрузку для всех торрентов во время работы хранителя экрана. |
| We need to know how this transformation is activated. | Нам надо знать, как активируется данная трансформация. |
| Use different speed limits when the screensaver is activated | Использовать другое ограничение скорости при запущенном хранители экрана |
| She activated the account. | Она активировала аккаунт. |
| She activated the account. | Она активировала учётную запись. |
| A hyperlink was activated | Name |
| They wouldn't have purposely activated the fire alarm. I did it. | Они бы не стали специально активировать пожарную сигнализацию |
| But since a child's brain is activated by everything it encounters, it can also be overwhelmed, which causes stress. | Но поскольку мозг ребенка активируется всем, с чем встречается, это также может ошеломить его, что вызывает стресс. |
| Now normally DMT cannot be activated orally when we encountered it in the West, where it is generally smoked. | На данный момент обычно ДМТ не может быть активирован орально, когда мы сталкиваемся с ним на Западе, где его в основном курят. |
| The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated. | Еще хуже обстоит дело, когда активация взрывателей производится пьезоэлектрическим способом. |
| Provided the VDS is activated, the engine cannot be restarted | При приведении ДСТС в действие двигатель транспортного средства не может быть включен, когда |
| Monitoring cameras have been activated. | Было осуществлено включение следящих камер. |
| These glial cells become activated. | Глиальные клетки становятся активированными. |
| Main valves have been activated. | Вентилите са активирани. Вакуумните датчици включени. 6 дни 11 часа |
| If this button is not activated, select the base currency first. | Если эта кнопка не активна, выберите основную валюту. |
| When the brain experiences stress, the body's alarm system is activated. | И когда мозг переживает стресс, активируется система сигнализации тела. |
| All activated KPC units responded rapidly. | Все привлеченные подразделения КЗК проявили оперативность. |
| A lock key has been activated | Активирована клавиша переключения режимовComment |
| If this setting is activated, the signature of the sender is displayed in the article window if it is n't, the signature is surpressed. | Если выбрано, подпись отправителя будет отображаться в окне статьи, иначе подпись отображаться не будет. |
| Where it's creating this tremendously activated surface, where it seems like the paint is constantly shifting and in motion. | (Ж) И тут же яркий контраст с буйством цвета. (М) Благодаря чему Матисс создает невероятно активное (М) пространство, где краски словно постоянно перемещаются, находятся (М) в движении. |
| (ii) Infrared activated fuzes shall be designed so as not to be activated in the presence of a person. | ii) взрыватели с инфракрасной активацией конструируются таким образом, чтобы они не активировались в присутствии человека. |
| (ii) Infrared activated fuzes should be designed so as not to be activated in the presence of a person. | ii) Взрыватели с инфракрасной активацией следует конструировать таким образом, чтобы они не активировались в присутствии человека. |
| We also collected and activated power ups. | А ещё мы собирали и активировали бонусы |
| The Num Lock key has been activated. | Num Lock включён. |
| The Caps Lock key has been activated. | Caps Lock включён. |
Related searches : Is Activated - Switch Is Activated - Is Now Activated - Is Being Activated - Is Activated Now - Is Not Activated - Relay Is Activated - It It Is - It Is - Is It - Motion Activated - Activated Alumina - Voice Activated
