Translation of "it is addictive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addictive - translation :

Keywords : вызывает зависимость затягивает привыкания привыкаешь

Examples (External sources, not reviewed)

Tatoeba is addictive.	Татоэба вызывает привыкание.
Caffeine is addictive.	Кофеин вызывает привыкание.
This is strangely addictive!	Странным образом это вызывает привыкание.
Crack is very addictive.	Крэк вызывает сильное привыкание.
Heroin is highly addictive.	Героин вызывает быстрое привыкание.
Political office, it seems, is more addictive than heroin.	Политическая должность, похоже, вызывает более сильную зависимость, чем героин.
Love is a highly addictive drug.	Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость.
Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non addictive.	Другой аргумент в пользу более мягкого отношения к марихуане заключается в том, что она не вызывает привыкания.
'This place is very addictive,' he had said.	К этому месту нужно привыкнуть , сказал он.
Tobacco is highly addictive and harmful to health.	Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful.	Похоже, что многим европейцам нужно напомнить, что кокаин вызывает сильное привыкание и очень вреден.
Addictive rock dodging greeblie killing platform game	Захватывающий платформер с уклонением от камней
But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes, that it is time to think about broader government intervention.	Однако, еда стала вырабатывать такое привыкание среди популяции, а окружающая среда перекосила настолько в сторону нездоровых результатов, что пора думать о более широком государственном вмешательстве.
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.	Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин.
DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?	ДРЕЗДЕН Насколько должны правительства регулировать или взимать налоги за зависимости?
That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form.	Видимо, именно по этой причине опросы пользователей электронных сигарет показывают, что никотин вызывает меньшую зависимость в виде ингаляций.
says that drugs should be illegal, but what is more addictive marijuana or Law and Justice membership?	Право и Справедливость заявляет о том, что наркотики должны быть вне закона, но от чего зависимость больше от марихуаны или же от членства в этой партии?
Even if there is an orderly transition a term much used about Tony Blair and Gordon Brown at the moment it is accompanied by sorrow, or at least by pain. Political office, it seems, is more addictive than heroin.	Даже если была осуществлена не нарушающая общественного порядка передача власти , термин, часто используемый в настоящее время касательно Тони Блэра и Гордона Брауна то она сопровождается печалью или хотя бы мучением.
What must be understood, above all, is that US consumer culture is dominated by a food industry that exploits people s natural joy in eating, and transforms it (in many cases) into something that is addictive and destructive.	Что следует понимать прежде всего, это то, что потребительскую культуру США доминирует пищевая промышленность, которая манипулирует естественной радостью людей к еде, и преобразовывает ее (во многих случаях) в разрушительную зависимость.
Starting around 40 years ago, America s politicians declared a war on drugs, ostensibly to fight the use of addictive drugs like cocaine.	Примерно 40 лет назад американские политики объявили войну наркотикам , якобы с целью борьбы с употреблением таких наркотиков, как кокаин.
Maradona's helpless soul was suffocated by the people's obsessive and suffocating love at the same time, he couldn't live without that addictive drug.	Беспомощная душа Марадоны бы задушена навязчивой и удушающей любовью людей, и в то же самое время он не мог жить без этого сильного наркотика.
The rest of the world will eventually follow unless countries restrict dangerous corporate practices, including advertising unhealthy and addictive foods to young children.	Остальной мир, в конечном счете, последует за ними, если страны не ограничат опасную корпоративную практику, включая показ маленьким детям рекламы нездоровой пищи, вызывающей зависимость.
Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity.	Задумайтесь над тем, как промышленность фаст фуда использует масла, жиры, сахар и другие вызывающие привыкание ингредиенты для создания нездоровой зависимости от продуктов, что способствует развитию ожирения.
But, so far, none of this has occurred, largely because nicotine is viewed as a highly addictive and toxic substance, with even smokers hesitating to try NRT or PNV for this reason.	Однако до сих пор ничего подобного не происходит. Главным образом потому, что никотин рассматривается как токсичное вещество, которое вызывает сильную зависимость.
But I would argue that it is a different kind of responsibility the responsibility to understand the powerfully addictive potential of pornography use, and to seek counseling and medication if the addiction starts to affect one s spouse, family, professional life, or judgment.	Но я соглашусь, что это ответственность другого рода ответственность понимания мощного вызывающего привыкание потенциала порнографии, и поиска совета и лечения, если привыкание начнет влиять на чьих то супругов, семью, профессиональную жизнь и суждения.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
It is what it is.	Что есть, то есть.
It is what it is.	Как есть, так есть.
It is what it is.	Молчанова А.
Is it beautiful? Is it exciting?	Это красиво? Это захватывает?
Is it fun? Is it playful?	Она интересная? Веселая?
Is it luck? Is it chance?	Это удача? Счастливый случай?
Is it bigger? Is it smaller?	Она больше или меньше?
'It is fine, is it not?	Не правда ли, хорош?
It is unrealistic, it is populism.	Это популизм.
It is hers, is it not?	Это её или нет?
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Это так, так ведь? Конечно, конечно это так.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	Эту информацию можно проверить? Это не выдумка? Это правда? Что это вообще такое?
It is cheap because it is plentiful.	Он дешёвый, потому что его запасы изобильны.
'No, it is not! It is true.'	Нет, это правда.
It is not silence, it is reconciliation .	Это не молчание, а примирение
Is it what I think it is?	Это то, что я думаю?
Is it worth it?	Это того стоит?
Is it worth it?	Это стоит того?
It is very powerful. It is very exciting.	Это очень здорово и это очень мощно.

Показать эту страницу на русском языке