Translation of "it is believed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is believed that he was innocent. | Полагают, что он невиновен. |
| Tom believed it. | Том этому поверил. |
| It is once believed that tomatoes were poisonous. | Когда то считалось, что помидоры ядовиты. |
| It is generally believed that money brings happiness. | Считается, что деньги приносят счастье. |
| It is believed that Christ worked many miracles. | Считается, что Христос сотворил много чудес. |
| It must be believed. | Его нужно принимать на веру. |
| 'I never believed it!' | Никогда не верил. |
| I never believed it. | Я никогда этому не верил. |
| It is believed that there is no life on Mars. | Считается, что на Марсе жизни нет. |
| It is believed that ghosts exist in this forest. | Полагают, что в этом лесу живут привидения. |
| It is believed that whales have their own language. | Полагают, что у китов есть свой язык. |
| It is believed that he was a brave soldier. | Считается, что он был храбрым солдатом. |
| Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital. | Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал. |
| It is believed that the landlord had some crime affiliations. | Считается, что хозяин был как то связан с преступным миром. |
| Could you ever have believed it? | Могли бы вы в это поверить? |
| I didn't say I believed it. | Я не сказал, что я поверил в это. |
| I didn't say I believed it. | Я не сказала, что я поверила в это. |
| It is believed that the festival comes from the South Pacific islands. | Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана. |
| The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim. | Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно морской флот Китая. |
| It was believed that whales were fish. | Считалось, что киты это рыбы. |
| Now nobody any longer believed in it. | Теперь же никто больше в него не верил. |
| It is believed that he was a student at the University of Siena. | К концу своей жизни основал Ложу Хранителей в Лондоне (Темпле). |
| It is believed to be the first building in Ireland to use mortar. | Уотерфорд в 914 г. стал первым городом, основанным в Ирландии викингами. |
| We believed it to be a flying saucer. | Мы поверили, что это была летающая тарелка. |
| It was believed that the earth was flat. | Считалось, что Земля плоская. |
| It is believed that its etymology is in the náhuatl word tepatli , which means corn drink . | Считается, что название напитка происходит из языка науатль , от слова tepatli , которое означает напиток из кукурузы . |
| It is believed that over 150,000 Americans died of cholera between 1832 and 1849. | Считается, что между 1832 и 1849 годами более 150 000 американцев умерло от холеры. |
| The situation is worse than we believed. | Ситуация хуже, чем мы предполагали. |
| The situation is worse than we believed. | Ситуация хуже, чем мы думали. |
| The rumor is believed to be true. | Слух, как полагают, является правдой. |
| IT IS BELIEVED THAT....it is a religious obligation BUT the quran does not mention female genital mutilation nor circumcision. | ВЫ ВЕРИТЕ, ЧТО... это религиозный долг НО Коран не упоминает ни об увечьях, ни об обрезании. |
| The answer is not known, but it is believed that the problem is at least not NP complete. | В настоящее время большинство математиков считают, что эти классы не равны. |
| It is believed to be one of the main reasons for the crisis in 2011. | По состоянию на 2012 г. в экономике Белоруссии было занято 4577 тыс. |
| It is believed that these may provide clues to the origin of the Solar System. | Высказано предположение, что эти звёзды могут стать ключом к разгадке происхождения Солнечной системы. |
| Seven is believed to be a lucky number. | Семь считается счастливым числом. |
| Indeed, it is believed that North Korea during this time increased its stockpile of nuclear weapons. | В самом деле, Северная Корея за это время, предположительно, увеличила свои запасы ядерного оружия. |
| It is believed his arrest came following pressure on Georgian authorities exerted by the Azerbaijani state. | Считается, что его арест стал результатом давления Азербайджана на грузинские власти. |
| He believed me. | Он поверил мне. |
| I believed you. | Я тебе поверил. |
| I believed you. | Я Вам поверил. |
| I believed you. | Я тебе верил. |
| I believed you. | Я вам верил. |
| Nobody believed him. | Никто ему не верил. |
| I believed Tom. | Я верил Тому. |
| I believed Tom. | Я верила Тому. |
