Translation of "it is changed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed.
Другими словами, глобализацию можно изменить на самом деле, ясно, что она будет изменена.
You changed it?
Ты его изменил?
You changed it?
Вы его изменили?
You changed it?
Ты её изменил?
You changed it?
Вы её изменили?
You changed it?
Ты его поменял?
You changed it?
Вы его поменяли?
You changed it?
Ты её поменял?
You changed it?
Вы её поменяли?
I've changed it.
Я изменил его.
It changed nothing.
Это ничего не изменило.
It has changed me.
Я изменилась.
No, I changed it.
Нет, я изменил это.
Tom must've changed it.
Том, должно быть, изменил это.
It can't be changed.
Это нельзя изменить.
Energy is the key factor here. It changed everything.
Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила.
They changed it very recently.
Они совсем недавно это изменили.
I don't want it changed.
Я не хочу, чтобы это меняли.
I don't want it changed.
Я не хочу, чтобы это изменяли.
I even changed their names that is, they changed them themselves.
Я даже изменила их имена точнее, они сами их изменили.
Now, however, it is an indication of how much things have changed.
Теперь же это говорит о том, как сильно всё изменилось.
It has now changed its legislation accordingly.
Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство.
But then it grew, and everything changed.
Затем он начал стремительно расти, и все поменялось.
So, we changed it to Fightin' Splashy.
Так что мы поменяли его на Боевой Всплеск .
None of this is new, nor will it be changed by an election.
Ничто из перечисленного не ново, и выборы не изменят ситуацию.
It is not the women at the top who have changed the scene.
Картину изменили не женщины, находящиеся на вершине.
Warning format is changed to U8
Внимание формат изменен на U8
It hasn't changed as we were growing up.
Оно не менялось пока мы взрослели.
Well, think about it this way. Who changed?
Подумаем об этом так. Кто сменил мнение ?
It is not natural when the human species has already profoundly changed the climate.
Это неестественно, когда человек настолько сильно влияет на климат.
What has changed, however, is the context.
Единственное что изменилось, тем не менее, это обстоятельства.
Yet it happened, and the world changed almost overnight.
Тем не менее, это произошло, и мир изменился практически за одну ночь.
It was only recently that she changed her mind.
Она лишь совсем недавно изменила своё мнение.
You know what? Forget it. I changed my mind.
Знаешь что? Забудь. Я передумал.
But it is not just the new US leader who will inherit a changed world.
Но не только новый лидер США унаследует изменившийся мир.
Nothing has changed, people still want to kill each other and it is so sad.
Ничего не изменилось, люди по прежнему хотят убивать друг друга, и это так печально.
It is hard to imagine that the Cuban state policy on this has changed altogether.
Слова Обамы наводят на мысли, что это будет частью их переговоров.
The violence here has continued all that has changed is the form that it takes.
Насилие по прежнему здесь, просто тип насилия сменился.
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.
'Nothing's changed'
Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что
What changed?
Что же изменилось?
You've changed.
Ты изменилась.
You've changed.
Вы изменились.
Nothing's changed.
Ничего не изменилось.
Nothing changed.
Ничего не изменилось.