Translation of "it is decided" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And it must be decided...'
И надо решить...
Nothing is decided yet.
Ещё ничего не решено.
An important salary increase is decided, although it was never sought.
Принимается решение о значительном повышении зарплаты, хотя об этом никогда не просили.
They decided to go it alone.
Она решила продолжать дальше одна.
'But how was it decided, Mama?'
Но как решилось? Мама?
We decided to watch it together.
Мы решили посмотреть его вместе.
I decided not to do it.
Я решил не делать этого.
I decided not to do it.
Я решила не делать этого.
I decided not to do it.
Я решила этого не делать.
I decided not to do it.
Я решил этого не делать.
Tom's fate is already decided.
Судьба Тома уже решена.
Tom's fate is already decided.
Участь Тома уже решена.
I decided it was a good idea.
Я решила, что это хорошая идея.
I decided it was a good idea.
Я решил, что это хорошая идея.
Tom decided to give it another try.
Том решил попытаться ещё раз.
said N.F.Sandrigailo, Decided, decided so.
произнес Н. Ф. Сандригайло, Решил, так решил.
So I decided to give it a try.
И я решила попробывать.
We considered going, but finally decided against it.
Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
Tom decided it was time to go home.
Том решил, что пора домой.
Tom decided to do it at all costs.
Том решил сделать это во что бы то ни стало.
Tom decided it was time to do that.
Том решил, что пора это сделать.
I thought about throwing it away, but decided to keep it.
Я подумывал это выбросить, но решил оставить.
But it is significant that Bush decided to voice this view during Pakistan s political transition.
Но знаменательно то, что Буш решил высказать это мнение во время политического переходного периода в Пакистане.
It was decided to begin renovations at the facility.
На предприятии решено было начать ремонт.
Recently, she decided it was time to do something.
Недавно она решила, что пришло время что то делать.
I'll let you know when it has been decided.
Я дам вам знать, когда решение будет принято.
They decided to leave the bullet where it was.
Они решили оставить пулю там, где она находилась.
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
Том решил, что ему нет необходимости принимать витамины.
Tom decided it was time to go to sleep.
Том решил, что пора идти спать.
We haven't yet decided what to do with it.
Мы ещё не решили, что с этим делать.
We haven't yet decided what to do with it.
Мы пока не решили, что с этим делать.
We haven't yet decided what to do with it.
Мы ещё не решили, что с ним делать.
We haven't yet decided what to do with it.
Мы пока не решили, что с ним делать.
We haven't yet decided what to do with it.
Мы ещё не решили, что с ней делать.
We haven't yet decided what to do with it.
Мы пока не решили, что с ней делать.
The Supreme Court decided to suspend publication of the list until the ABRAINC case is decided.
Верховный суд принял решение заморозить публикацию черного списка до вынесения решения по делу ABRAINC.
Although globalization is a gradual process, it gained momentum when China decided to play the game.
И хотя глобализация является постепенным процессом, его скорость возросла, когда на сцену решил выйти Китай.
In order to enhance the authority and role of the General Assembly, it is decided that
В целях повышения авторитета и роли Генеральной Ассамблеи постановляется следующее
It was just the same it was decided by the eyes, by smiles...'
Все одно и то же решилось глазами, улыбками...
Who will go there is not yet decided.
Кто туда поедет пока ещё не решено.
It was decided that the should be taught a lesson.
Гомика решили проучить.
Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.
Том решил, что красить потолок нет необходимости.
We found the stray dog and decided to keep it.
Мы нашли бродячую собаку и решили оставить её у себя.
I've considered your request and have decided to deny it.
Я рассмотрел вашу просьбу и принял решение отклонить её.
I've considered your request and have decided to deny it.
Я рассмотрел вашу просьбу и решил вам отказать.