Translation of "it is destroyed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was destroyed.
Он был разрушен.
It was destroyed.
Она была разрушена.
It was destroyed.
Оно было разрушено.
It was destroyed.
Он был уничтожен.
It was destroyed.
Она была уничтожена.
It was destroyed.
Оно было уничтожено.
It was being destroyed.
Он разрушался.
It needs to be destroyed.
Он должен быть уничтожен.
It has to be destroyed.
Он должен быть разрушен.
It was destroyed in today's bombing.
Он был уничтожен сегодняшней бомбардировкой.
It was imperative that such unity be destroyed.
США решили уничтожить данное единство.
It was later destroyed by the 1944 eruption.
Однако извержением 1944 года фуникулёр был разрушен.
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed.
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены.
He said How can God restore this city now that it is destroyed?
Он сказал Как неужели возможно, что оживит это Аллах, после того как оно умерло?
Nationalism is what destroyed this Pax Ottomana.
А уничтожил Османскую империю национализм.
Totally destroyed during the war, it was later restored.
Во время войны она была полностью разрушена.
And what is built should not be destroyed.
И то, что построено, не должно быть разрушено.
Excess product is being destroyed or given away.
В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно.
Although the city was almost destroyed, it was quickly rebuilt.
Хотя город был сильно разрушен, восстановление прошло за короткий срок.
It was destroyed during a Luftwaffe aerial bombardment in 1943.
Он был уничтожен Люфтваффе во время бомбардировки в 1943.
Another Buddha Destroyed
Уничтожен еще один Будда
Atlantis was destroyed.
Атлантида была разрушена.
I destroyed everything.
Я разрушил всё.
I destroyed everything.
Я разрушила всё.
An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed.
Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты.
Everything is lost after what has happened, everything destroyed!'
Все потеряно после того, что было, все пропало!
Now I can see that Syria is truly destroyed.
Теперь я могу видеть, что Сирия в самом деле уничтожена.
The church is still standing. Everything else was destroyed.
Церковь всё ещё стоит. Всё остальное было разрушено.
As usual, it is up to America to protect a free nation that may otherwise be destroyed.
Как обычно, защищать свободную нацию, которая в противном случае может быть уничтожена, придется Америке.
In Iraq, only now is it becoming evident that some states cannot be saved without being destroyed.
В Ираке только сейчас становится очевидным, что некоторые государства невозможно сохранить, не разрушив.
Some are being destroyed.
Некоторые продолжают разрушаться.
Who destroyed the garden?
Кто разрушил сад?
Carthage must be destroyed.
Карфаген должен быть разрушен.
The earthquake destroyed everything.
Землетрясение всё разрушило.
The blast destroyed everything.
Взрыв уничтожил всё.
Our equipment was destroyed.
Наше оборудование было уничтожено.
The barn was destroyed.
Амбар был разрушен.
The barn was destroyed.
Сарай был разрушен.
Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another.
Одно дело документировать историю, другое дело воссоздавать разрушенные объекты.
While this pattern of official behavior is reprehensible, the real disaster is that it destroyed Arabs economic productivity and initiative.
И хотя такой образец чиновничьего поведения заслуживает осуждения, реальная опасность заключается в том, что это разрушает экономическую производительность и инициативу арабского населения.
They were so obsessed with protecting the country that they destroyed it.
Они были так одержимы защитой страны, что уничтожили её.
The question now is how quickly are species being destroyed and what can be done to stop it.
Возникает вопрос как быстро разрушаются виды растений и что можно сделать, чтобы остановить это?
Lostarmour.info maintains a large database of destroyed and captured military equipment, most of which it says is Ukrainian.
Lostarmour.info поддерживает крупную базу данных по уничтоженной и захваченной военной технике, большая часть которой, как говорится на сайте, украинская.
Its printing press was destroyed.
Печатный станок был повреждён.
Where will they be destroyed?
Где они будут уничтожаться?