Translation of "it is issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is issued to him, and given through the fence. | Ему выписывают ее, передают через заборчик. |
| Who allowed it to be issued? | Кто выдал ему паспорт? |
| As it was issued so recently, it is impossible to make detailed comments at this stage. | Поскольку он был опубликован совсем недавно, на данном этапе пока невозможно прокомментировать его подробно. |
| When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962). | Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году). |
| This magazine is issued every month. | Этот журнал выходит ежемесячно. |
| It is currently estimated that some million TIR Carnets will be issued in 2006. | В настоящее время предполагается, что в 2006 году будет выдано млн. книжек МДП. |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц. |
| It is issued on request and in return for payment in Arabic or in English. | Приложение платное и оформляется по запросу, язык арабский или английский. |
| Letters of appointment issued Personnel actions issued | Количество подготовленных писем о назначении |
| issued | issued |
| Issued | Выпущен |
| It is estimated that a final version of the guidelines will be issued by mid year. | Предполагается, что окончательный вариант этих указаний будет издан к середине года. |
| One MAG is issued to each rifle platoon. | Один MAG состоит на вооружении каждого стрелкового взвода. |
| In general the institution that issued the account also issued a number for it. Enter it here. If uncertain, you can modify this entry later. | Обычно при открытии счёта в финансовом учреждении ему присваивается номер. Введите его в это поле. Если номер счёта вам неизвестен, не заполняйте это поле, вы можете изменить его позднее. |
| (It has reportedly issued more than 100 opinions since 1994. | (Согласно полученной информации начиная с 1994 года им было подготовлено более 100 таких заключений. |
| Charges issued | Обвинения |
| Issued by . | 40 мм |
| Warnings Issued | Получено предупреждений weather watches |
| Watches Issued | Получено наблюдений weather notices |
| It is the first such warning that the organization has issued for a state in the US. | Это первое предупреждение такого рода, объявленное организацией по отношению к штату США. |
| The present report is being issued without formal editing. | Босния и Герцеговина |
| The present report is being issued without formal editing. | Бывшая югославская Республика Македония |
| The present report is being issued without formal editing. | Таблица 2. Некоторые демографические показатели Вануату, 1999 год 14 |
| The present report is being issued without formal editing. | Общая политическая структура 7 |
| The present report is being issued without formal editing. | ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ |
| The present report is being issued without formal editing. | Гвинея |
| The present report is being issued without formal editing. | Нидерланды |
| The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | Вскоре должно быть вынесено решение о назначении наказания. |
| The present document is being issued without formal editing. | Введение |
| The present report is being issued without formal editing. | Часть 1 ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 8 |
| The present report is being issued without formal editing. | ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Доклад о ходе выполнения каждой статьи Конвенции 18 |
| The licence may be used only by the person in whose name it is issued and it expires on his death. | Разрешение может быть использовано лишь лицом, на чье имя оно было выдано, и его действие истекает в случает его смерти. |
| In November 2004, we issued the Amman Message, which sought to clarify the true nature of Islam what it is and what it is not. | В ноябре 2004 года мы выступили с Амманским посланием, цель которого состояла в том, чтобы разъяснить подлинную природу ислама чем он является и чем не является. |
| 26. It is hoped that at the end of the spring session a revised text could be issued. | 26. Следует надеяться, что пересмотренный текст удастся выпустить к концу весенней сессии. |
| It is not possible for an alien to regularize residency status when such an order has been issued. | После принятия такого распоряжения иностранец лишается законных оснований для получения вида на жительство. |
| Card N Issued | I to III H 3 F |
| Card N . Issued | Are you based in Geneva as a representative of your permanent mission ? |
| Total recommendations issued | Total recommendations issued |
| Critical recommendations issued | Critical recommendations issued |
| Total recommendations issued | Общее число вынесенных рекомендаций |
| Critical recommendations issued | Важнейшие рекомендации |
| Card N . Issued | Special session of the Working Party on Inland Water Transport |
| ) To be issued | ) обозна |
| Publications already issued | Выпущенные публикации |
| Issued and Addendum | Выпущен и Добавление |
Related searches : Have It Issued - It Was Issued - Card Is Issued - Payment Is Issued - Is Only Issued - Is Issued With - Document Is Issued - Which Is Issued - Alarm Is Issued - Agreement Is Issued - Invoice Is Issued - Is Being Issued - Certificate Is Issued
