Translation of "it is listed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It is listed - translation :

Listed - translation :

Keywords : указан указаны перечислены числится указана

Examples (External sources, not reviewed)

It is a Category A Listed Building.	Строительство было завершено в 1824 году.
It is listed as a UNESCO World Heritage Site.	Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.
It is listed on the National Register of Historic Places.	Входит в Национальный реестр исторических мест США.
It is listed on the Stock Exchange of Thailand on .	Банк имеет листинг своих акций на Фондовой бирже Таиланда.
It is listed on the National Register of Historic Places.	Здание включено в Национальный реестр исторических мест.
35.26 To achieve the objectives listed above, it is envisaged	35.26 Для достижения перечисленных выше целей предполагается
It is listed as an UNESCO World Heritage Site since 1985.	С 1985 года входит в список культурного наследия ЮНЕСКО.
It is listed in the UNESCO Red Book of Endangered Languages.	Чулымский язык является вымирающим и внесен в Красную книгу исчезающих языков ЮНЕСКО.
It was also listed at No.	В роли Бэтмена и в роли Робина.
Tom is listed as dead.	Том в списках погибших.
Porphyria Cutanea Tarda is listed as Porphyria on the back cover of the album, as it was listed on Black Sails EP.	'Porphyria Cutanea Tarda' обозначена в треклисте на задней стороне альбома как 'Porphyria', также, как и в Black Sails EP.
NASA listed it asa near Earth object.	NASA причислило его к околоземным объектам.
Contact every name I listed in it.	Свяжись с каждым человеком из этой книжки.
BMW is listed in the FTSE4GoodIndex.	Компания BMW выставляется на продажу.
The species is listed as threatened.	Численность вида находится под угрозой.
His condition is listed as stable.	По сообщениям, его состояние является стабильным.
First is and they're listed here.	Первый вот они здесь приведены.
If the game passes review then it is listed on Xbox Live Marketplace.	Если игра успешно проходит рецензирование, она попадает на Xbox Live Marketplace.
It is a National Historic Landmark, and is listed on the National Register of Historic Places.	National Historic Landmark Listing for Conference House Dull, Jonathan.
Although this track is not listed on the Juiced 2 website, it is in the game.	В Juiced 2 есть несколько типов гонок Дрифт, Кольцо и Назначение.
Has not left the alliance yet, but it is listed as an inactive member.	Точная дата пока не объявлена, процедура вступления в альянс приостановлена.
It is therefore recommended that the assets listed in Group II remain in Cambodia.	Рекомендуется поэтому оставить активы, перечисленные в группе II, в Камбодже.
The value closest to zero is listed.	Показано значение, наиболее близкое к 0.
She loves ice cream so much that it appears listed as her hobby in the manga, and her favorite subject is listed as Home Economics.	Усаги любит всё сладкое, она обожает пирожки настолько, что Такэути перечисляет их среди её хобби, а её любимый предмет в школе домохозяйство.
One Member State informed the Team that it had frozen a mortgage account jointly held by a listed individual and his wife, who is not listed.	Одно государство член информировало Группу о том, что оно заморозило ипотечный счет, совместно принадлежащий лицу, включенному в Перечень, и его жене, которая в Перечень не включена.
Five low priority outputs were listed and it was	В документе были указаны пять менее приоритетных мероприятий,
It contained some 40 recommendations, listed under four headings	В нем содержалось порядка 40 рекомендаций, помещенных под четырьмя рубриками
It is also listed as number 26 on Empire's 500 Greatest Movies of All Time .	Также журнал Empire поставил фильм на 26 место в списке величайших фильмов всех времён.
Files listed	Списки файлов
The company is listed on Oslo Stock Exchange.	Акции компании торгуются на фондовой бирже Осло и NASDAQ.
For all data the bibliographic source is listed.	Для всех данных приводятся библиографические источники.
All the information listed here is published electronically.	Вся перечисленная здесь информация публикуется в электронном виде.
On the listed Congolese elements, our response is	Относительно фигурирующих в списке конголезских лиц можем сообщить следующее
In most cities, it's not listed in the blue government pages. It is listed in the business white pages, right next to Federal Express, another private company.	Отделения Федерального Резервного Банка помещены здесь не на голубых страницах, как обычные государственные организации, а на белых страницах частных компаний, рядом с корпорацией Federal Express еще одной частной корпорацией
This bull, although it is not listed as ranch property, nevertheless it carries the Videgaray brand and no other.	Этот бык больше не принадлежит ранчо.
May I take it that the item listed under that heading is included in the agenda?	Могу ли я считать, что пункты, перечисленные в разделе С, включаются в повестку дня?
It is part of the historic core of the city, which is listed as a UNESCO World Heritage Site.	Дом является частью исторического центра города, внесенного в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
This company is listed on the Paris stock exchange.	Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Tom's father is not listed on his birth certificate.	Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
The main auditorium is a Grade 1 listed building.	Основная аудитория является защищенным зданием Первого Класса.
The Company is listed over the counter in Japan.	Компанию основал Нобору Хаяма в сентябре 1946 года.
Species Listed alphabetically.	Listed alphabetically.
GNU listed incremental	Использовать инкрементное резервное копирование
It holds 100 percent of Tchibo GmbH and is the largest shareholder of the listed company Beiersdorf.	Семья владеет полным пакетом акций Tchibo GmbH, сама холдинг компания является известнейшим распространителем продукции компании Beiersdorf.

Показать эту страницу на русском языке