Translation of "it is meant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It meant nothing. | Это ничего не значило. |
| Tom really meant it. | Том действительно имел это в виду. |
| The problem is that President Bush meant it literally. | Проблема же заключаются в том, что Буш понимал это буквально. |
| He had understood what 'If it is possible' meant. It meant, if it is possible to arrange the divorce so that she should have her son... | Степан Аркадьич понял, что означало это если бы возможно если бы возможно сделать развод так, чтоб отдать ей сына... |
| It meant something to them. | Это что то значило для них, и они будут |
| It is not an insult here and neither is it meant to be insulting! | Это не оскорбление, и оно не используется для оскорбления! |
| But it was meant for others. | Но она предназначалась для других. |
| I meant it as a joke. | Я просто пошутил. |
| I meant it as a joke. | Я просто пошутить хотел. |
| I meant to look it up. | Я хотел поискать его. |
| I didn't know what it meant. | Я не знал, что это значит. |
| It meant a lot to me. | Это много значило для меня. |
| It just wasn't meant to be. | Этого просто не должно было быть. |
| I didn't understand what it meant. | Я не понял, что это значит. |
| I don't think Tom meant it. | Не думаю, что Том действительно имел это в виду. |
| It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers... | Крыло так же имело места для крепления мотогондол и ниши основных стоек шасси. |
| Is that what Tom meant? | Том это имел в виду? |
| But it is not clear what these resources are meant to be. | Однако не ясно, что подразумевается под этими ресурсами. |
| It was meant to be a joke. | Это должно было быть шуткой. |
| He had meant it to be funny. | Он хотел, чтобы это было смешно. |
| I just meant it as a joke. | Я просто пошутить хотел. |
| I meant it as a serious comment. | Я этот комментарий имел в виду серьёзно. |
| I didn't know what it all meant. | Я не знал, что всё это значит. |
| I don't think that Tom meant it. | Не думаю, что Том действительно имел это в виду. |
| All this sounds pretty pessimistic but is not meant to be it is meant to calibrate that change takes a lot of time, more so if it is tentative and reluctant. | Все вышесказанное звучит весьма пессимистично, но в действительности означает нечто другое оно означает, что надо настроиться на перемены, требующие долгого времени, особенно если это дело новое и встречающее сопротивление. |
| If this is what is meant by federalism, it is better for the European Union to forget about it. | Если именно это называть федерализмом, то Европейскому союзу лучше забыть об этом. |
| This book is meant for children. | Эта книга предназначена для детей. |
| It meant I commit myself. I engage myself. | а означало участвую, присутствую . |
| It was not clear what she really meant. | Не было ясно, что она на самом деле имела в виду. |
| It finally dawned on me what Tom meant. | Наконец меня словно осенило и я понял, что Том имел в виду. |
| It finally dawned on me what Tom meant. | Наконец до меня дошло, что Том имел в виду. |
| Sorry, I only meant it as a joke. | Прости, я же только пошутить хотел. |
| And go and study it was what he meant. | Раввин сказал именно то, что хотел Иди и изучай их . |
| It was meant simply to make us plead guilty. | Оно должно было просто заставить нас признать свою вину. |
| I didn't know what it meant at that time. | Я тогда не знал, что это значит. |
| I didn't know what it meant at that time. | В то время я не знал, что это значит. |
| Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace. | Сегодня, наконец, все знают, что подразумевается под словом земля и что подразумевается под словом мир . |
| But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain. | Но это экстравагантная гипотеза, что выходит далеко за рамки фактов, которые она призвана объяснить. |
| It is also meant to be a resource for anyone interested in contemporary Indian art. | С тех пор гостями проекта стали шестьдесят деятелей готовые видеоматериалы размещаются на сайте проекта Regarding India. |
| She knew now what consorting with gay people of Oblonsky's sort meant it meant drinking and then driving somewhere... | С веселыми мужчинами вроде Облонского водиться, она уже знала теперь, что значило... это значило пить и ехать после питья куда то. |
| That is not what I meant at all. | Я совсем не это имел в виду. |
| That is not what I meant at all. | Я совершенно не то имел в виду. |
| That is not what I meant at all. | Я вовсе не это хотел сказать. |
| Is this cage meant to protect against sharks? | Эта клетка предназначена для защиты от акул? |
| Is this cage meant to protect against sharks? | Эта клетка должна защищать от акул? |
