Translation of "it is promoted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is promoted by self interest. | Она продвигается через личные интересы. |
| It was supposed to have promoted risk sharing globally. | Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально. |
| She was promoted. | Её повысили. |
| I got promoted. | Я получил повышение. |
| I got promoted. | Я получила повышение. |
| I've been promoted. | Я получил повышение. |
| I've been promoted. | Меня повысили. |
| Were you promoted? | Тебя повысили? |
| I was promoted. | Меня повысили. |
| One story I promoted is the Anna Shavenkova case . | Один из примеров, который я раскрутила это история с Шавенковой, которая в Иркутстке задавила двух девушек. |
| Tom got promoted recently. | Тома недавно повысили. |
| I just got promoted. | Меня только что повысили. |
| Have you been promoted? | Тебя повысили? |
| State media promoted its dream, but failed to define it concretely. | Государственные СМИ продвигают же свою мечту, но они не смогли ее конкретно сформулировать. |
| A few were even promoted. | Многие даже получили повышение. |
| Tom was promoted to manager. | Тома повысили до менеджера. |
| I hear you've been promoted. | Я слышал, тебя повысили. |
| I hear you've been promoted. | Я слышал, Вас повысили. |
| I got promoted last week. | Меня на прошлой неделе повысили. |
| He was promoted in rank. | Он был повышен в звании. |
| Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability. | Во всех других странах региона капитализм способствовал открытию рынков, дал начало росту и установлению стабильности. |
| However, three options should be promoted. | Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения. |
| He was promoted to section chief. | Он был назначен начальником отдела. |
| He was promoted to section chief. | Его назначили на должность начальника отдела. |
| The story promoted by the pro aid movement is simple and appealing. | История , которую распространяет движение в поддержку финансовой помощи, проста и привлекательна. |
| So Westernization is promoted not by contacts, by trade, or by ideology. | Так что вестернизация распространяется не через контакты, торговлю или идеологию. |
| Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted. | Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание. |
| But this is a delusion promoted by his finance minister, Yanis Varoufakis. | Но это лишь заблуждение, которому содействовал его министр финансов, Янис Варуфакис. |
| He promoted the idea of world government. | Он продвигал идею мирового правительства. |
| A wonderful example is the referendum promoted by Emma Bonino, Italy's star political renegade. | Прекрасным примером является референдум, инициированный Эммой Бонино, итальянской политической звездой ренегатом. |
| If a boss asks him for lunch, they say he is getting promoted soon. | Если босс приглашает на обед сотрудника, все говорят, что его скоро повысят. |
| It is conceivable that the ideas promoted by Messrs. Blair and Schröder finds widespread support. (It may find as much support outside as inside Socialist parties. | Можно понять, что идеи, продвигаемые господами Блэром и Шродером, находят широкую поддержку (они могут найти столько же поддержки за пределами социалистических партий, сколько и внутри. |
| Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. | Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила. |
| None has promoted dictatorship, let alone mass murder. | Никто не пропагандирует диктатуру, уже не говоря о массовом убийстве. |
| He was promoted to colonel two years ago. | Два года назад он был повышен до звания полковника. |
| He was promoted three times in one year. | Его повысили три раза за один год. |
| This dish is not being promoted widely, but has attracted a lot of attention from foodies who seem unable to resist it. | Блюдо широко рекламируется и привлекает к себе внимание множества гурманов, которые не могут противиться искушению. |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | сознавая также, что развитие трудно обеспечить в условиях оккупации и что ему больше всего способствуют условия мира и стабильности, |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | сознавая, что развитие трудно обеспечить в условиях оккупации и что ему больше всего способствуют условия мира и стабильности, |
| Here is a possibility 15 years is how long it takes for individual loan officers and hedge fund traders to be promoted out of their jobs. | Вот вариант 15 лет это время, которое требуется для отдельных служащих, занимающихся выдачей кредитов и трейдеров хедж фондов на то, чтобы сменить свое место работы. |
| As the Project is being promoted by UN ECE, international partners play a key role | Поскольку инициатива по осуществлению этого проекта принадлежит ЕЭК ООН, центральную роль в нем играют международные партнеры |
| The eco conscious campaign is also being promoted on social media through the hashtag XtheHaze. | Эта экокампания также продвигается в соцсетях с хэштегом XtheHaze. |
| 2. Judicial reforms promoted by the Ministry of Justice | 2. Реформы, осуществляемые по инициативе министерства юстиции |
| He was promoted to the position of head teacher. | Он был назначен на должность старшего преподавателя. |
| He was promoted to the position of head teacher. | Он был назначен на должность завуча. |
