Translation of "it is published" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is published under the GPL.
Сервис работает под лицензией GPL.
Where was it published?
Где это было опубликовано?
Where was it published?
Где он был опубликован?
Where was it published?
Где она была опубликована?
Where was it published?
Где оно было опубликовано?
It is published twice a week and is also available online.
В 1536 построен первый католический костёл и образован приход.
It was published in 1969.
Это было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.
Оно было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.
Она была опубликована в 1969 году.
It was published in 1969.
Он был опубликован в 1969 году.
He is widely published.
Он широко публикуется.
It was first published in 1998.
Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.
The magazine is published bimonthly.
Журнал выходит раз в два месяца.
A. Milne, is first published.
1923), писательница модернистка.
It is already published in Hong Kong and scheduled for publication in Taiwan, but will not be published in mainland China.
Книга уже опубликована в Гонконге и планируется выпускаться в Тайване, но не будет опубликована на материковом Китае.
It was published on June 12, 2007.
Он был опубликован 12 июня 2007 года.
It was soon published throughout the country.
В 2008 году вышла видеоверсия спектакля.
It published 13 illustrated magazines and newspapers.
ИАН издавало 13 иллюстрированных журналов и газет.
This is a science paper. We're going to try to get it published.
Вот вам научная работа. Попытаемся её опубликовать.
It is published on Global Voices as part of a content sharing agreement.
Статья опубликована в рамках соглашения об обмене контентом.
It is re edited and re published on Global Voices with Enclave's permission.
Он публикуется на Global Voices в отредактированном виде с разрешения Enclave.
And he published it. It wasn't locked up and disappeared.
И опубликовал. Работа не легла под сукно и не исчезла.
It was published on Friday, June 27, 2014.
Ее опубликовали в пятницу, 27 июня 2014 года.
It was published in 1979, with the film's release.
В фильме впервые был показан космический челнок.
This local newspaper is published once a week.
Эта местная газета выходит раз в неделю.
It will be published on Global Voices in three parts.
Она будет опубликована на Global Voices в трех частях.
It was developed by Cyan, Inc. and published by Brøderbund.
Разработана студией Cyan и издана компанией Brøderbund .
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?
Там её проанализировали 5 независимых экспертов, и она была опубликована.
The video is published in the American's Twitter account.
Видео опубликовано в Twitter аккаунте американки.
Here is a video published on YouTube by Trufriend
Ниже представлено видео, опубликованное на YouTube пользователем Trufriend
It was later published in a collection of the same name.
В 1998 году школе было присвоено имя Софьи Ковалевской.
It was published for the first time in Antwerp in 1543.
Книга эта впервые была издана в 1543 в Антверпене.
Published with permission.
Я не сталкивался с такими проблемами.
I published one.
Я опубликовал одну.
Published by U.D.H.
и в 2004 2014 годах.
It is to be hoped that when its report is published in December, we will be able to answer this question.
Есть надежда, что когда этот доклад будет опубликован в декабре, мы сможем ответить на этот вопрос.
A fourth survey is currently under preparation published by OECD.
В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования.
In August 2002 studio Triaryl published this album, erroneously dating it 1974.
В августе 2002 года студия Триарий издала этот альбом, ошибочно датировав его 1974 годом.
Originally published in Mwananchi.
Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Photo published for reuse.
Фото опубликовано для повторного использования.
Published with PRI's permission.
Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission
Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Image published with permission.
Изображение используется с разрешения.
Who published this book?
Кто издал эту книгу?
Self published by CBM.
Self published by CBM.