Translation of "it is recommended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is recommended to try searching other related terms. | Рекомендуется попробовать поиск по другим связанным запросам . |
| This is highly recommended. | Это настоятельно рекомендуется. |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| Tom is the one who recommended this book. | Это Том порекомендовал эту книгу. |
| I recommended Tom. | Я рекомендовал Тома. |
| Tom recommended Mary. | Том порекомендовал Мэри. |
| Tom recommended me. | Том меня порекомендовал. |
| Who recommended that? | Кто это порекомендовал? |
| I recommended you. | Я порекомендовал тебя. |
| I recommended you. | Я порекомендовал вас. |
| I recommended them. | Я порекомендовал их. |
| I recommended her. | Я её порекомендовала. |
| I recommended her. | Я её порекомендовал. |
| As in the past, it is not recommended that women cross the threshold of a teahouse. | Как и в прошлые времена, женщинам переступать порог чайханы не рекомендуется. |
| When this is n't enough, then it is recommended to write a shell script that does the option translation. | Если этого не достаточно, можно написать сценарий оболочки, транслирующий ключи. |
| Recommended compression depth in adults and children is at least 5 cm (2 inches) and in infants it is . | Компрессия должна проводиться на глубину не менее 5 см (для взрослых)(рекомендации АНА по СЛР 2011). |
| (Recommended by Lova Rakotomalala) | (Рекомендовано Lova Rakotomalala) |
| Tom recommended doing that. | Том порекомендовал это сделать. |
| In 2002, the Hartz Commission recommended a version of it in Germany. | В 2002 году Комиссия Харца рекомендовала версию программы в Германии. |
| The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection. | Врачи посоветовали ей эту операцию по причине того, что у неё обнаружилась серьёзная инфекция репродуктивного тракта. |
| Furthermore, it recommended the construction of a coal seaport in Nuea Khlong, which is also located in Krabi. | Более того, по плану намечалось строительство угольного порта в Нюеа Клонге, который так же располагается на территории Краби. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| (Recommended by author Kristen Han) | (Рекомендовано автором Global Voices Kristen Han) |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Рекомендовано автором статей Fabiano Post) |
| (Recommended by author Mirian Jugheli) | (Рекомендовано автором Global Voices Mirian Jugheli) |
| (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) | (Рекомендовано автором статей Arzu Geybullahyeva) |
| Street workers are not recommended. | Работающие на улице не рекомендуются. |
| It's been recommended to me. | Мне это порекомендовали. |
| It's been recommended to me. | Мне его порекомендовали. |
| It's been recommended to me. | Мне её порекомендовали. |
| I'll do as you recommended. | Я сделаю, как вы порекомендовали. |
| Tom was recommended by Mary. | Тома рекомендовала Мэри. |
| Tom was recommended by Mary. | Тома порекомендовала Мэри. |
| That is why the International Monetary Fund s staff have recommended a three part strategy on carbon fuel price it right, tax it smart, and do it now. | Именно поэтому сотрудники Международного Валютного Фонда рекомендовали стратегию по углеродному топливу из трех частей установи правильную цену, установи разумно налог, и сделай это сейчас . |
| What would the Fund have recommended? | Что бы порекомендовал Фонд? |
| Tom recommended the novel to them. | Том порекомендовал им роман. |
| He recommended this dictionary to me. | Он порекомендовал мне этот словарь. |
| Tom recommended this book to me. | Том порекомендовал мне эту книгу. |
| Tom recommended this book to me. | Том посоветовал мне эту книгу. |
| Tom recommended you for the job. | Том порекомендовал на эту работу тебя. |
| Tom recommended you for the job. | Том порекомендовал на эту работу Вас. |
| The recommended setup is to build Apache with the standard prefork MPM Module. | PHP and Apache 2.0 on Windows |
| Only then will it be possible to develop evidence based guidelines for its recommended use. | Лишь в этом случае появится возможность разработать рекомендации по использованию парацетамола, основанные на конкретных свидетельствах. |
| (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) | (Рекомендовано редактором Эхо Рунета Tetyana Lokot) |
| The teacher recommended this dictionary to us. | Учитель порекомендовал нам этот словарь. |
