Translation of "it is released" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is released in the UK on March 24.
7 марта парламентские выборы в Бангладеш.
It was released in 2010.
Доступен в сети.
It was released February 10, 2010.
Был выпущен 10 февраля 2010 года.
Yes, it is good to be released, but we were arrested undeservedly.
Да, выйти на свободу хорошо, но мы были арестованы незаслуженно.
Yes, I released it right after this.
Конечно, я ее сразу отпустил.
It was released on March 12, 2003.
Порт игры был издан 12 марта 2003 года.
It was released in Europe in 1994.
Самая красивая девушка в городе.
Here is one. Persephone wasn't released.
Вот, например. Аид не отпустил Персефону.
1985 Microsoft Windows 1.0 is released.
1985 выпущена Microsoft Windows 1.0.
Hotel California by the Eagles is released.
8 декабря вышел альбом Hotel California, группы The Eagles.
Because he is under 18, Dũng is released early.
Зунг, как несовершеннолетний, был освобожден досрочно.
In 2005, it was re released by Optimum Releasing.
В 2005 переиздана компанией Optimum Releasing .
Filmed in 1955, it was released in October 1956.
Премьера состоялась в октябре 1956 года.
It was released in English on December 26, 2006.
На английским языке она была опубликована 16 декабря 2006 года.
It was released on DVD on October 10, 2005.
На DVD она вышла 25 октября того же года.
It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy.
На Gameboy Advance был выпущен переделанный оригинал Famicom Mini Metroid .
Tom is going to be released on Monday.
Тома отпустят в понедельник.
Tom is going to be released on Monday.
Тома выпустят в понедельник.
It is free and open source software, released under the GNU General Public License version 3.
Это свободное ПО, опубликованное под GNU General Public License версии 2.
It was released in the United States as The Advocate.
Дело разворачивается в средневековой Франции XV века.
It was released on Blu ray on September 26, 2006.
Фильм был также выпущен в форматах Blu Ray и HD DVD.
It was released on 1 April 2003 (April Fool's Day).
Он был выпущен в свет 1 апреля 2003 года.
The last released version was 4.8.0, released December 2008.
Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года.
He is released from the hospital the next day.
30 апреля Государственный переворот в Лесото.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.
Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
October 20 The Ubuntu operating system is first released.
20 октября первый релиз операционной системы Ubuntu.
Modern Life Is Rubbish was released in May 1993.
Modern Life Is Rubbish выходит в мае 1993 года.
Tom unhooked the fish and released it back into the water.
Том снял рыбу с крючка и отпустил обратно в воду.
It was released in 1980 and was sold for 85 rubles.
В продаже появился в 1980 году по цене 120 рублей.
Directed by Duwayne Dunham, it was released on February 3, 1993.
Премьера фильма состоялась 3 февраля 1993 года в США.
It was released on April 15, 1994 by Walt Disney Pictures.
Кинокартина впервые вышла на экран 15 апреля 1994 года в США.
Released on Facebook.
Опубликовано в Facebook.
They've released Tom.
Они освободили Тома.
They've released Tom.
Они выпустили Тома.
Tom released Mary.
Том освободил Мэри.
Tom released Mary.
Том вызволил Мэри.
Tom was released.
Том был освобождён.
They released Tom.
Они освободили Тома.
They released Tom.
Они выпустили Тома.
They released Tom.
Они отпустили Тома.
We've released them.
Мы их освободили.
They've released him.
Они освободили его.
They've released him.
Они его освободили.
They've released her.
Они её освободили.
We released them.
Мы их освободили.