Translation of "it is reported" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Even mainstream media reported it. | Даже обычные СМИ отреагировали на это. |
| But this figure is not reported widely because it is much less alarming. | Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной. |
| But this figure is not reported widely because it is much less alarming. | Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной. |
| This is reported by WoW Insider. | Об этом сообщает WoW Insider. |
| This year, it was reported to be 20,000. | В этом году их число составило 20 000 человек. |
| The accident is reported in today's paper. | В сегодняшней газете сообщается об аварии. |
| 12.5 is reported as a common amount. | Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта. |
| Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly. | Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| It was evidence to back up what the government reported. | Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство. |
| It is also reported that he has a round trip ticket and will leave again soon. | Также говорят, о том, что у него есть обратный билет, и он скоро уедет. |
| Hanif Z.Kashani reported | Ханиф з. |
| I should have reported it to the police, but I didn't. | Я должен был сообщить об этом в полицию, но я не сообщил. |
| It is reported to be the only location in eastern India that witnesses large numbers of foreign tourists. | Это единственный крупный центр в восточной Индии, привлекающий большое количество иностранных туристов. |
| It is reported that the contract with Cherchesov will be signed in the near future and that it will last two years. | Сообщается, что контракт с Черчесовым будет подписан в самое ближайшее время и рассчитан на два года. |
| He is reported to have had a number of wives. | От своих 336 жен и наложниц он имел 150 сыновей. |
| In November 2012, it was reported that Mail.Ru disclaims search services Google. | В ноябре 2012 появилась информация о том, что Mail.Ru отказывается от поисковых услуг Google. |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Reported the Lusaka Times | Об этом сообщается в Lusaka Times |
| Children reported killed 24 | Всего убитых детей 24 |
| Bulgarian National Radio reported | Болгарское национальное радио передавало |
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| The website riverflash.it reported | Сайт website riverflash.it написал |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Newspaper La Jornada reported | Газета La Jornada сообщает |
| We reported his disappearance. | Мы сообщили о его исчезновении. |
| Tom reported Mary missing. | Том сообщил о пропаже Мэри. |
| No deaths were reported. | О погибших не сообщалось. |
| Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported? | Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ? |
| Many activists reported the fake profile, but it stayed online until August 2. | Многие активисты пожаловались на фальшивый аккаунт, но он оставался в сети до 2 августа. |
| Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved. | После столкновений было сообщено о том, что 13 я дивизия ССА будет распущена. |
| This unnoticed drama is emblematic of the under reported Colombian conflict. | Эта незамеченная драма символизирует недостаточное освещение колумбийского конфликта. |
| This is reported on the official website of the territory s capital. | Об этом сообщается на официальном сайте краевой столицы. |
| The loss for Société Générale could have been far higher than the 5 billion it is reported to have incurred. | Потери Societe Generale тогда могли бы значительно превысить заявленные 5 миллиардов евро. |
| It is difficult to be positive given the recent stabbings that has been reported in the Maldives media back home. | Сложно оставаться позитивной, учитывая недавнюю поножовщину , которая была освещена в мальдивских СМИ. |
| Rospotrebnadzor reported this, writes M24. | Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24. |
| Are you ready? CNN reported. | Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. |
| Ural Meridian reported about this. | Об этом сообщает Уральский меридиан . |
| The ICRF reported this today. | Об этом сообщили сегодня в СК РФ. |
| The Sydney Morning Herald reported | Sydney Morning Herald, сообщает |
| No other casualties were reported. | О других происшествиях ничего не сообщается. |
| Total reported killed 294 673 | Всего убитых 294 673 |
| Civilians reported killed 55 105 | Всего убитых гражданских 55 105 |
| As the local media reported | По сообщениям местных изданий |
| Lots of conflicts under reported. | Нет сообщений о многих конфликтах. |
