Translation of "it is supported" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is, however, not supported by most third party MBRs. | В случае, если это не так, запись считается некорректной. |
| It is officially supported by the clergy and has caused many protests. | Проект официально поддержан духовенством и стал причиной многих протестов. |
| Today, it is available and supported more than 30 countries and 25 languages. | На сегодняшний день система действует в 25 странах и на 23 языках. |
| It is one of the most widely supported football teams in the world. | Один из самых популярных футбольных клубов в мире. |
| It was a failure as it was not supported by the military. | Это был сильный удар по кабинету, приведший к его отставке. |
| As for China s renminbi, it is still supported by a highly political exchange rate regime. | Что касается китайского юаня, то его положение поддерживается политизированным режимом валютного курса. |
| Gay sex is illegal in Uganda and MPs supported their colleague to have it banned. | В Уганде секс между людьми одного пола вне закона, это поддерживают и члены парламента. |
| magenta supported when terminal is in color mod | Keys |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | Премия также поддерживается Thomson Reuters. |
| This advice is fine, and to be supported, but it does not really go very far. | Совет хорош, и такую политику стоит всячески поддерживать, но этого будет недостаточно. |
| Nobody supported her. | Никто её не поддержал. |
| I supported him. | Я его поддерживал. |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга |
| The enable final configure flag is no longer supported. | Флаг enable final больше недоступен. |
| Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga. | Криадазго основывается на двойном мираже , говорит Альваренга. |
| The game is multilingual English, Spanish, Italian and Swedish is supported. | Игра многоязычна, поддерживаются английский, испанский, итальянский и шведский языки. |
| As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe. | По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе. |
| Governments supported many covertly. | Многие из них втайне поддерживались правительствами. |
| Many Americans supported Nixon. | Многие американцы поддержали Никсона. |
| No one supported me. | Меня никто не поддержал. |
| We supported each other. | Мы поддерживали друг друга. |
| Martin supported colonial expansion. | Мартин поддержал колониальную экспансию. |
| The use of cannabis is not supported by the evidence. | Других людей рядом не требуется, попросите их отойти. |
| Fortunately, Ambassador Ekéus backed it and supported the inspectors during the siege. | К счастью, посол Экеус поддержал эту инициативу и оказал поддержку инспекторам во время осады. |
| Moreover, it is quite possible that the world community could have supported the overthrow of apartheid in other ways. | Более того, вполне возможно, что мировое сообщество могло содействовать свержению режима апартеида иными способами. |
| This consensus optimism is, I believe, not supported by the facts. | Этот всеобщий оптимизм, по моему убеждению, не подкреплён фактами. |
| Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported. | Современный терроризм слишком разрушителен, чтобы мириться с ним, не говоря уже о его поддержке. |
| The site is supported by an oligarch in exile Boris Berezovsky . | Сайт поддерживается беглым олигархом Борисом Березовским |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source. |
| That option should be supported. | Такую альтернативу необходимо поддержать. |
| This bill should be supported. | Этот билль нужно поддержать. |
| The first company supported Sayan. | Саяна поддержала первая рота. |
| However, some supported the singer. | Однако были и те, кто поддержал певицу. |
| We have never supported them. | И никогда их не поддерживали. |
| BBC You supported the ostriches? | Би би си Поддерживали страусов |
| Most Americans supported the decision. | Большинство американцев были за это. |
| No one supported his motion. | Никто не поддержал его предложение. |
| Bob Kane supported this decision. | Боб Кейн поддержал это решение. |
| 5. Notes that it is the wish of Tokelau, supported by New Zealand, that the United Nations monitor the referendum | 5. отмечает, что таково желание Токелау, поддержанное Новой Зеландией, чтобы Организация Объединенных Наций осуществляла наблюдение за проведением референдума |
| Here is a list of hashes which are currently supported by mhash. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| Each positive initiative, whether it comes from governments or civil societies, should be supported. | Любой позитивный сдвиг, исходит он от правительства или общества, нужно поддержать. |
| But others supported Yu Jie's critique. | Однако были и те, кто поддержал критику Ю Джи. |
| I always supported them, he affirms. | Я всегда поддерживал их, подтверждает он. |
| The following image formats are supported | Поддерживаются следующие графические форматы |
| MP Shirin Aitmatova supported her colleague | Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу |
