Translation of "it is treated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is treated with antibiotics, as with humans, but it is difficult to cure. | Боли тупые, продолжительные, интенсивность их связана с изменениями погоды. |
| Why is Kosovo being treated differently? | Так почему же совершенно другое отношение к Косово? |
| Tom is being treated for cancer. | Тома лечат от рака. |
| Money always goes where it wants, fleeing restrictions and staying where it is well treated. | Деньги всегда перемещаются туда, куда хотят, избегая ограничений и оставаясь там, где к ним хорошо относятся. |
| Although they (the junta personnel) treated me well and politely, it is anyway polite intimidation. | Хотя они (представители хунты) вели себя со мной вполне корректно, это все равно оставалось вежливым запугиванием. |
| In short, it means that in a truly open internet, all content is treated equally. | Если коротко, это значит действительно открытый интернет с равенством между контентом. |
| National security is treated as a low grade issue. | Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения. |
| What Ukraine would value most is a real sense that it is being treated distinctly in its own right. | Больше всего Украине необходима уверенность в том, что её права действительно различаются и признаются. |
| Who wants to be treated by a doctor who oversaw it? | Кто захочет, чтобы его лечил врач, который наблюдал за пытками? |
| Everyone treated us nicely. | Все обращались с нами хорошо. |
| They treated me badly. | Они плохо со мной обращались. |
| He treated me badly. | Он плохо обращался со мной. |
| He treated me badly. | Он плохо относился ко мне. |
| He treated me badly. | Он плохо со мной обращался. |
| Tom treated Mary badly. | Том плохо обращался с Мэри. |
| Tom treated me badly. | Том плохо со мной обращался. |
| Tom treated me badly. | Том обращался со мной плохо. |
| Tom treated me badly. | Том плохо со мной обошёлся. |
| You were treated unfairly. | К тебе относились несправедливо. |
| Tom treated Mary differently. | Том отнесся к Мэри по другому. |
| They treated me well. | Они хорошо со мной обращались. |
| Tom was treated terribly. | С Томом ужасно обращались. |
| Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable. | Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить. |
| This humanitarian crisis is being treated as someone else's problem. | Этот гуманитарный кризис рассматривается как чужая проблема. |
| Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary? | Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником? |
| That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition it cannot be treated. | Это случай микрофтальмии, то есть недоразвитых глаз, и это хроническое заболевание. Оно не лечится. |
| It is difficult to imagine victims of a fire from another social group being treated with such indifference. | В заключении хотелось бы сказать сложно представить, чтобы к пострадавшим от пожара относились с таким же равнодушием, будь они из другой социальной группы. |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли. |
| The dentist treated my teeth. | Дантист обработал мои зубы. |
| They have treated her well. | Они с ней хорошо обращались. |
| Mary treated her wounded knee. | Мэри обработала своё раненое колено. |
| She treated him very well. | Она очень хорошо с ним обращалась. |
| Tom treated Mary very well. | Том очень хорошо обращался с Мэри. |
| The animals are treated well. | С животными обращаются хорошо. |
| The animals are treated well. | С животными хорошо обращаются. |
| You will be treated kindly. | С вами будут любезны. |
| Tom has been treated unfairly. | С Томом обошлись несправедливо. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| We always treated you well. | Мы всегда хорошо с тобой обращались. |
| We always treated you well. | Мы всегда хорошо с вами обращались. |
| Tom treated everybody the same. | Том обращался со всеми одинаково. |
| Tom treated me very well. | Том очень хорошо со мной обращался. |
| If a method is unknown to an intermediate it will be treated as an unsafe and non idempotent method. | Если сервер не распознал указанный клиентом метод, то он должен вернуть статус 501 (Not Implemented). |
| India already is being treated with growing respect in global economic councils. | К Индии уже относятся с растущим уважением на всемирных экономических встречах. |
| This year, I'm just happy that songwriting is being treated as literature. | В этом году я просто рад, что к текстам песен относятся как к литературе. |
