Translation of "it leaves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It leaves every thirty minutes.
Он отправляется каждые тридцать минут.
It leaves a bad aftertaste.
Он оставляет плохое послевкусие.
It leaves room for us to develop a vision.
Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
I hate chalk. It leaves powder on your hands.
Ненавижу мел. Он оставляет пыль на руках.
Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on .
Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д.
Because it transfers food from its roots to its leaves.
Потому что они доставляют пищу от корней к листьям.
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.
То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
The leaves fell.
Опали листья.
The leaves fell.
Опала листва.
Leaves are falling.
Листья падают.
Sloths eat leaves.
Ленивцы питаются листьями.
Our train leaves at 9 00. Don't worry. We'll make it.
Наш поезд отправляется в девять . Не переживай. Успеем .
It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.
Тома раздражает, когда Маша не закручивает колпачок зубной пасты.
It is a well tested strategy, and it leaves taxpayers out of the picture.
Это хорошо проверенная стратегия, и она не затрагивает интересы налогоплательщиков.
That leaves Russia vulnerable.
Это оставляет Россию уязвимой.
Arlet leaves for school.
Арлет отправляется в школу.
He leaves at eight.
Он отправляется в восемь.
He leaves at eight.
Он уезжает в восемь.
He leaves at eight.
Он уходит в восемь.
The leaves are falling.
Листья падают.
The leaves have fallen.
Листья опали.
Leaves grow on branches.
Листья растут на ветках.
The leaves are yellow.
Листья жёлтые.
I'm raking the leaves.
Я сгребаю граблями листья.
Why are leaves green?
Почему листья зелёные?
Tom never leaves Boston.
Том никогда не покидает Бостона.
Tom never leaves Boston.
Том никогда не выезжает из Бостона.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
которая подразумевает практически полное отсутствие взаимозависимости или признания склонности индивидуума ошибаться.
Do you know of a dish that has laurel leaves in it?
Ты знаешь какое нибудь блюдо, в котором есть лавровый лист?
He leaves behind two children.
У него остались двое детей.
Two from ten leaves eight.
Десять минус два равно восемь.
The leaves turn in autumn.
Листья меняют цвет осенью.
The leaves turn in autumn.
Листья преображаются осенью.
Leaves fall in the autumn.
Листья падают осенью.
Leaves fall in the autumn.
Листья опадают осенью.
He leaves for Tokyo tomorrow.
Он уезжает в Токио завтра.
I heard the leaves rustling.
Я слышал шелест листьев.
The leaves are turning red.
Листья краснеют.
The leaves have all fallen.
Все листья опали.
He leaves for China tomorrow.
Он завтра уезжает в Китай.
It's only leaves and branches.
Это всего лишь листья и ветви.
Slowly, the leaves are falling.
Листья медленно опадают.
The train leaves at nine.
Поезд отправляется в девять.
The train leaves at six.
Поезд отходит в шесть.
The wind lifts the leaves.
Ветер поднимает листья.