Translation of "it lets you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lets you save the image when it is rendered. | Позволяет сохранить сформированное изображение. |
| Lets you watch TV in a window | Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне |
| ClibPDF lets you create PDF documents with PHP. | ClibPDF functions |
| You can rely on him. He never lets you down. | Вы можете положиться на него. Он никогда не подведёт вас. |
| Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. | Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс. Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс. |
| This dialog lets you manage all defined plugins and lets you add new ones. We will describe each GUI element in here | Здесь вы можете управлять модулями, добавлять новые. Опишем каждый его элемент |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях. |
| So Hyperscore lets you start from scratch very quickly. | Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки. |
| Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. | Представьте музыкальный XML который действительно даёт вам копаться в семантической структуре музыки, играть с ней, понимать её. |
| Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu | Позволяет вам выбирать из тысяч приложений, доступных для Ubuntu |
| Rap music lets you tell your story to other people. | Рэп позволяет рассказать твою историю другим людям. |
| Your father lets you do anything but I will not. | Отец тебе всё позволяет, а я не буду. |
| Your father lets you do anything but I will not. | Отец вам всё позволяет, а я не буду. |
| Dear Neighbors, lets get informed | Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий! |
| So, lets have an election! | Ну так что же, давайте проведём выборы! |
| She lets out a sigh. | Она вздыхает. |
| The roof lets in rain. | Крыша протекает. |
| Tom never lets us play. | Том никогда не даёт нам поиграть. |
| It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story. | Это даст вам возможность взаимосвязывать идеи отображать как поля, верно, относятся друг к другу, и я вам приведу сейчас пример из собственной жизни. |
| Go to mdash lets you enter a folder to go to. | Перейти к mdash позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти. |
| Just seeing his house lets you know that he is poor. | Даже просто посмотрев на его дом, станет понятно, что он беден. |
| That lets me know the context. | это даёт представление о содержании, |
| Now, lets take some data. Facebook. | Обратимся к данным Facebook. |
| Lets honor all of them today. | Давайте помнить об их заслугах. |
| This ticket lets two people in. | По этому билету можно пройти двоим. |
| But suppression won't make these issues go away it only lets them fester. | Однако проблемы не исчезают, а начинают отравлять общество изнутри. |
| It lets us create who we are, and curate what is to come. | Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет. |
| It also offers an anonymous texting hotline that lets employees report bad behavior. | Он также предоставляет горячую линию для анонимных текстовых сообщений, которая позволяет сотрудникам сообщать о плохом поведении. |
| The next section, lets you specify what hardware KMix should look for. | На другой вкладке вы можете указать, как KMix будет опрашивать вашу звуковую плату. |
| This page lets you configure the grid in the wire frame views. | Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения. |
| This page lets you configure the texture preview in the properties view. | Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур. |
| Janet always lets me use her typewriter. | Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой. |
| Our imagination lets us travel around space. | Воображение позволяет нам путешествовать по космосу. |
| Tom often lets me use his car. | Том часто даёт мне свою машину. |
| Tom lets Mary walk his dog sometimes. | Том иногда даёт Мэри погулять со своей собакой. |
| He often lets me use his car. | Он часто даёт мне свою машину. |
| She often lets me use her car. | Она часто даёт мне свою машину. |
| Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it. | Тайвань также намерен играть конструктивную роль если материковый Китай позволит ему это. |
| It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback. | Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы. |
| The color tab lets you configure the used colors for the graphical views. | Эта вкладка позволяет вам настроить цвета, используемые для отображения. |
| Number one always use presenter mode, or Ovation, or presenter tools, because it lets you know exactly where you're going. | Первый. Используйте режим докладчика программы Ovation или Presenter Tools сможете следить за процессом, программы Ovation или Presenter Tools сможете следить за процессом, |
| For some researchers, the beauty of Facebook is that it lets you study people you couldn't approach with a clipboard on the street. | Для некоторых исследователей прелесть Фейсбука в том, что он дает возможность изучать людей, к которым невозможно подойти на улице с блокнотом. |
| And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. | Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. |
| Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands. | Открывает окно в котором вы можете настроить клавиатурные сокращения для большинства команд меню. |
| Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar. | Открывает окно в котором вы можете выбрать какие компоненты будут отображаться на панели инструментов. |
